Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch

central control room Betonungen
Allg.	диспетчерский центр; центральный диспетчерский пульт; диспетчерская; центр управления; пульт управления
Bergb.	диспетчерская (шахты, рудника)
el.	центральная контрольная комната
Energiewirts.	главный щит управления (ГЩУ на одном из блоков ТЭЦ rafail)
Mar.	централизованный пост управления; центральный пост управления (AD, ЦПУ, CCR); центральный пост управления (ЦПУ, CCR Alexander Demidov)
Massenmed.	центральный зал управления (зал, куда поступают модулированные сигналы от различных студий и переадресуются в небольшие студии, к передатчикам, в залы (звуко)записи или другие залы управления)
TV	центральная аппаратная
Öl&Gas	диспетчерский пункт; центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП); центральный пункт управления (Центральная диспетчерская); центральный зал управления (CCR; ЦЗУ); центральный пульт управления (CCR; ЦПУ); ЦО; центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов"); центральная диспетчерская (OSF); центральная операторная

central control room: 12 Phrasen in 5 Thematiken

Elektronik	2
Energiewirtschaft	1
Massenmedien	4
Militär	1
Technik	4