Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

captivating ['kæptɪveɪtɪŋ] Sub. Betonungen
Gruzovik, übertr.	чарование
captivate ['kæptɪveɪt] V.
Allg.	пленять; очаровывать; увлекать; пленить; очаровать; увлечь; приковывать; захватывать; заполонить (Andrew Goff); заполонять (Andrew Goff); приковывать внимание (The most ancient cultures on earth were captivated by the stars. – Вид звезд приковывал внимание самых древних культур мира. visitor); покорять; очароваться; очаровываться; завлекаться; захватываться; зачаровываться; обольстить; обольститься; обольщать; обольщаться; увлекаться; увлечься; завоёвывать; взять в плен; восхитить; восхищать; завлекать; завлечь; зачаровать; зачаровывать; обвораживать; обворожить; прельстить; прельщать
Gruzovik	завлекать; завлечь; зачаровать; зачаровывать; обольстить (pf of обольщать); обольщать (impf of обольстить)
Gruzovik, übertr.	захватить (pf of захватывать); чаровать
lit.	поразить воображение (The traditional fabrics featuring vibrant patterns captivated the exploring Europeans during that time. ART Vancouver)
Rel.	держать в плену; заразить (увлечь kOzerOg)
veralt.	брать в плен; брать в плен (=пленить)
veralt., Folkl., Poet., übertr.	заполоняться
veralt., übertr.	обворожать
übertr.	захватить; полонить; чаровать; завладевать; завораживать; заворожить; покорить
übertr., umg.	завертеть
captivating ['kæptɪveɪtɪŋ] Adj.
Allg.	пленительный; очаровательный; обаятельный; чарующий; чародейский; захватывающий (AMlingua); занимательный; притягательный (sankozh); заманчивый (sankozh); увлекательный; обворожительный; восхитительный
Gruzovik	занимательность; обольстительный; подкупающий; прельстительный; чародейный
Bild. Ausdr.	захватывающий воображение (celebrating Renaissance art that we find so captivating ART Vancouver)
Gruzovik, umg.	завлекательный
Gruzovik, veralt.	лестный
übertr.	волшебный

captivating: 12 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Automatik	2
Bauwesen	1
Technik	1
Zitate und Aphorismen	1