Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
brawl [brɔ:l] Sub.Betonungen
Allg. шумная ссора; скандал; уличный скандал; журчание; потасовка (не обязательно уличная alex); побоище (Anglophile); перебранка; журчанье; свалка; уличная драка; разборка (tfennell); крик; ссора; спор; танец вроде котильона; дебош
Игорь Миг перепалка; сыр-бор; переругивание; свара
Gruzovik, Dial. клочка
Gruzovik, umg. забиячество
Mil. стычка
Milit. Jargon бой (MichaelBurov); столкновение (MichaelBurov)
Slang. вечеринка, превращающаяся в кутёж; драка; буча (Sun2day)
übertr. мамаево побоище (Leonid Dzhepko)
brawl [brɔ:l] V.
Allg. драться; кричать; зажурчать; буянить; вопить; ссориться; поссориться; журчать (о ручье); громко перебраниваться; оскандалить; шуметь; журчать; поскандалить; ругаться (fight or quarrel in a rough or noisy way: soccer fans brawling in the streets merriam-webster.com Tatiana H); бурлить (Vadim Rouminsky); горланить; реветь
Gruzovik наскандалить (pf of скандалить); скандалить (impf of наскандалить); хулиганить
Игорь Миг устроить скандал; вступать в перепалку
Gruzovik, umg. скандальничать (= скандалить); бузовать; бузить
Jar. наводить шороху (Жарг. угол. Буянить, хулиганить. VLZ_58)
Mil. воевать
selt. свариться (Супру); зубатиться (Супру)
umg. набуянить; куролесить (VLZ_58)
brawl: 33 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Ausbildung1
Diplomatie3
Eishockey1
Makarow1
Politik1
Recht4
Ringen1
Umgangssprachlich7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise