Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Ukrainisch

beg the question Betonungen
	⇒ which begs the question
Allg.	уклоняться от предмета спора (от сути дела); решать вопрос по принципу; решать вопрос бездоказательно
Amerik.	вызывать предположение (Val_Ships)
Logik.	приводить в качестве аргумента спорное положение; уклоняться от прямого ответа на вопрос; уклоняться от предмета спора (avoid looking meaningfully at the question); уклоняться от прямого ответа на вопрос (sidestep or fail to address a question); приводить следствие в качестве причины (разновидность окольного рассуждения SirReal); приводить в качестве аргумента спорное положение (philosophy, logic, law) to engage in the logical fallacy of begging the question (petitio principii))
Makarow.	поднимать вопрос; считать какой-либо вопрос не требующим доказательств; уклоняться от предмета спора; уклоняться от сути дела; считать истинным без доказательств; считать какой-либо вопрос заранее решённым
umg.	напрашиваться (о вопросе; это не совсем грамотное употребление – смотри варианты в тематике "Логика": Three people were hurt in the fire at the warehouse last night, which begs the question: what were they doing there in the first place? Boris Gorelik)
Englisch Thesaurus
beg the question
Allg.	which begs the question
Logik.	begging the question

beg the question: 11 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Logik	2
Rhetorik	1
Zitate und Aphorismen	1