Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
be carried awayBetonungen
Allg. перенестись (in thought); переноситься (in thought); увлечься (by); засматриваться (by the sight of VLZ_58); терять голову (VLZ_58); заносить (безл. кого заносит alindra); увлечься (kee46); быть в восхищении (by); входить в азарт; поддаться (чувству, искушению, соблазну)
Gruzovik восхити́ться; входить в азарт
Bed.2 увлекаться
Gruzovik, Iron. воспарять духом; воспарять мыслью
Gruzovik, übertr. заноситься (impf of занестись); ушибать (impf of ушибить)
Iron. воспарять духом; воспарять мыслью
Makarow. засмотреться (by the sight of); занестись (замечтавшись, увлечься); увлекаться (by; быть поглощённвм чем-либо); воспарить духом; заноситься (замечтавшись, увлекаться); переноситься (мысленно); увлечься
umg. разгоняться (by); разогнаться (by)
veralt., Poet., übertr. пренестись (in thought); преноситься (in thought)
übertr., veralt. ушибать; ушибаться; ушибить
be carried away by
Gruzovik восхищаться (impf of восхититься); быть в восхищении
Gruzovik, umg. завлечься (pf of завлекаться); завлекаться; разгоняться (impf of разогнаться); разогнаться (pf of разгоняться)
be carried away in thought
Gruzovik, veralt. пренестись; преноситься
Gruzovik, übertr. перенестись (pf of переноситься); переноситься (impf of перенестись)
be carried away: 52 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Dialekt4
Makarow9
Musik1
Sprichwort2
Umgangssprachlich24