Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Irisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

as the case may be Betonungen
Allg.	исходя из реальной ситуации (masizonenko); смотря по обстоятельствам; смотря на обстоятельства (kee46); смотря как сложатся обстоятельства (kee46); в зависимости от ситуации (naiva); в зависимости от обстоятельств (дела); в зависимости от конкретного случая (D Cassidy); в зависимости от обстоятельств; соответственно (D Cassidy); при определённых обстоятельствах (Phyloneer); в применимых случаях (Johnny Bravo)
Amerik.	это как уж сложится (The authorities will decide if they are satisfied or not satisfied, as the case may be. Val_Ships)
Bank.	в зависимости от случая (Alik-angel); в зависимости от ситуаций (Alik-angel); в зависимости от определённого случая (Alik-angel); в зависимости от определённой ситуаций (Alik-angel)
Geschäftsvokab.	в соответствующих случаях (Alexander Matytsin); по обстоятельствам (igisheva); по ситуации (igisheva)
Math.	как и в случае
Recht.	исходя из конкретной ситуации (Leonid Dzhepko); в зависимости от обстоятельств (Andrew052); сообразно обстоятельствам (Andrew052); при соответствующих обстоятельствах (Vadim Rouminsky)
Wissensch.	в зависимости от обстоятельств

as the case may be: 5 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Mathematik	1
Verfahrensrecht	1
Wirtschaft	1