 |
| |||
| отменять (закон); отменить; отбрасывать; упразднить (grafleonov); объявлять недействительным; отвергать; расторгнуть; аннулироваться; отменяться; расторгаться; расторгнуться; отказаться от дальнейшего исполнения (to officially get rid of a law or political arrangement, often without the agreement of the other people, groups etc involved. MED. But it is generally thought in the trade that the agreement has been abrogated by the Ivory Coast. It was suggested that the mutual security treaty with Japan be abrogated. LDOCE Alexander Demidov); расторгать | |||
| расторгать; расторгнуть (pf of расторгать) | |||
| прекратить действие (В связи с установлением ч. 1 ст. 4 Федерального закона запрета, в ч. 2 ст. 4 настоящего Федерального закона предписано "прекратить от имени Российской Федерации действие Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей".) | |||
| аннулировать | |||
| аннулировать (договор, закон и т.п.) | |||
| аннулировать | |||
| отказываться | |||
| уничтожать | |||
| нейтрализовать (эффект, действие ЛП WhiteCoat13); подавлять (эффект, действие ЛП WhiteCoat13) | |||
| упразднять; отрекаться; отменять правовой акт (tha law was abrogated Maksim Kozlov) | |||
| отказаться от (She willingly abrogates the power that knowledge gives in order to remain in ignorance. Alexander Demidov) | |||
| отменять; выводить из употребления | |||
| аннулировать (закон и т.п.) | |||
| Englisch Thesaurus | |||
| |||
| to repeal, cancel or do away with an old law using another law or constitutional power; to end an agreement; to repeal, cancel or do away with an old law using another law or constitutional power; repeal or cancel an old law using another law or constitutional power | |||
|
abrogate : 53 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 14 |
| Diplomatie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Makarow | 2 |
| Massenmedien | 1 |
| Militär | 16 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Patente | 2 |
| Recht | 8 |
| Religion | 2 |
| Wirtschaft | 2 |