|
|
| Allg. |
operation; attendance; upkeep; ministration; tendance; waiting (upon; кого-либо); room service (подразделение администрации гостиницы); up-keep; entertainment; provision of services (goroshko); serv; supporting |
| Astro. |
docking |
| Autoind. |
maintenance |
| Autom. |
handling operation (машины); manning; operation activity |
| Bauw. |
care (напр., об оборудовании); management |
| Bergb. |
handling operations; tender |
| E.öl. |
servicing; serving; tending; attention |
| Energiewirts. |
housekeeping (оборудования) |
| Geophys. |
service |
| gepanz. |
attention (машины); working |
| Geschäftsvokab. |
performance of service; treatment; performance of a service; handling |
| Gruzovik, Mil. |
S (сокр. от service) |
| IT |
maintenance (техническое) |
| Kabel |
operation (машины, станка); service (клиентов, заказчиков) |
| Luftf. |
service (техническое); servicing (техническое) |
| Makarow. |
attendance (поддержание в рабочем состоянии); maintenance (поддержание в рабочем состоянии); operation (эксплуатация); routine maintenance; routine maintenance (текущее); servicing (поддержание в рабочем состоянии); care (больного и т.п.); service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); housekeeping |
| Mar. |
attendance (механизма) |
| mark. |
delivery (проекта, например Viacheslav Volkov); treatment (A.Rezvov); experience (потребителей A.Rezvov) |
| Maschinenb., veralt. |
attendance (машины и т.д.) |
| Med. |
care (больного) |
| Mil. |
handing; service support (войск); management (напр., пациентов или пострадавших – management of patients/casualties DoctorKto) |
| Mil., Tech. |
running (станции) |
| Polygr. |
attendance (машины); maintaining; routing |
| Qual.Kontr. |
handling operation (оборудования) |
| Sachal. |
scheduled maintenance |
| Soziol. |
amenities; facilities; services |
| Tech. |
attendance attempt; support; catering; accommodation; public services; maintenance operation |
| Telekomm. |
attending (oleg.vigodsky) |
| torp. |
service support |
| umg. |
do |
| Verk. |
handling operation; running the service |
| Waffen |
servicing (материальной части ABelonogov) |
| Wirtsch. |
service activities; service operation; service work; servicing facilities |
| öffentl. |
service separator |
|
|
| Allg. |
a la carte service (по меню Alex Lilo) |
|
|
| Bank. |
VIP service (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Autom. |
supporting |
| comp. |
attendance |
| el. |
corrective maintenance |
| Luftf. |
service |
| Qual.Kontr. |
servicing; handling |
| sich. |
maintenance |
|
|
| Luftf., Arb.schutz |
service |
|
|
| Mil., Tech. |
servicing; service |
|
|
| Polit. |
servicing (совещания; of a meeting) |
