Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

поле

Sub.
Betonungen
Allg. court (suburbian); pitch (the field or ground for certain games)
Energiewirts. space (напр., скоростей)
Geophys. field (место проведения наблюдений)
handb. outdoor field of play (под открытым небом)
Heral. field (щита)
Sport. playground; playfield; field of play
Tech. space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны)
пол Sub.
Allg. Civility (при заполнении анкеты elenajouja); half; flooring; gender; flat; ground; keep the ground; sex (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young • Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy)
Autoind., Amerik. platform (кабины или кузова)
Bauw. slab (бетонный); flooring (Flooring is the general term for a permanent covering of a floor. MichaelBurov)
Bohr. FL (floor; буровой вышки)
E.öl. stand (буровой вышки)
Eisnbnw. deck
el. gender (в генетических алгоритмах)
Forst deck floor
gen. sex (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock); gender (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock)
hydr. pole (мера длины, 5,029 м)
Kartogr. pole (мера длины = 5,029 м)
Luftf. deck (кабины); floor (кабины)
Makarow. bottom (вагона); deck (вагона, кузова)
Metall. board; intermediate bottom; plancher (LyuFi)
Mil., Tech. deck (помещения)
Mil., umg. deck (помещения)
Recht. floor area
Schott. flair (Yerkwantai)
Straßenb. floor
Tech. slab (обычно бетонный)
veralt. sect (род); contabulation; planceer
полы Sub.
Allg. lap (платья)
Bauw. floors
Lederindust. belly (stajna)
Mil., Tech. flooring
поль Sub.
Allg. pole (мера длины, площади Aly19)
полу- Sub.
Allg. half-; hemi-
поль Sub.
Makarow. pole (1. мера длины, равная 16,5 фута; 2. мера площади, равная 30,25 кв. ярда)
Mil., Tech. pole (мера длины = 5,5 ярдов = 5,03 м)
Пол Sub.
vor- und. Paul (имя; м, 100%, английский ABelonogov); Paul (фамилия и мужское имя); Paul
полом Sub.
Allg. fracture
пол- Sub.
Allg. half
полом Sub.
Gruzovik breaking (= поломка)
Поль Sub.
Astron. Pohl (кратер на Марсе MichaelBurov)
"пол" Sub.
fecht. "ground"
пол- Sub.
umg. half (in telling time, before the next hour)
мужское имя Поль Sub.
Allg. Paul
пол ... Sub.
Allg. half past (z484z)
"пол!" Sub.
fecht. "planche!"
пола Sub.
Allg. skirt (у платья); tail; flap (одежды); lap; flapper; belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs domem.com Alexander Demidov); flop (у платья); fold (of a tent); shirttail
el. flooring
kleid. flap (MichaelBurov)
landwirt. belly (кожи или шкуры)
Lederindust. flank; belly leather (кожи)
Makarow. tail (об одежде); belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs ( – АД domem.com)
Mil., Tech. skirt (надувного понтона)
Пола Sub.
Allg. Paula
поле Sub.
Allg. ground; bent; array; dale; cornfield; ball park (футбольное); champ; glebe; paddock; brim (шляпы); scope (деятельности); park; groundwork (фон вышивки, рисунка и т.п.; гладкая поверхность); margin (страницы; the blank edge round a page of writing or print • Please write your comments in the margin); framework (HarryWharton&Co); champaign; field (щита; a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc.; an area affected, covered or included by something • Our house is surrounded by fields; a magnetic field; in his field of vision); keep the field (щита); keep the ground; ley; marge (книги); margent (книги); plot; rim (шляпы); soil; soiling; wong
Gruzovik background; region
aeroh. noise field
agroch. campo
Amerik. realm (as in legal realm Maggie)
Anat., Makarow. area (коры головного мозга)
Architek. margin (на странице, на листе)
Astro. airfield
Autom. margin (текста)
Bauw. plain; land; field
Bergb. territory; basin; branch
biblioth. border (страницы)
comp. field (as unit of data record); extent (памяти)
Comp., Netzw. slot
E.öl. field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное; источник: словарь Извекова)
el. land (механической сигналограммы); F (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); FD (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); field (1. физическое поле (напр. электромагнитное) 2. величина, характеризующая физическое поле 3. (открытое) пространство; область: зона 4. вчт. полукадр (в системах отображения с чересстрочной развёрткой) 5. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 6. обрабатываемая отдельно группа разрядов 7. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения 8. сфера деятельности; область интересов); half-frame
Energiewirts. field (физической величины)
Erdölind. area
feuerl. field (электрическое, магнитное); margin (карты)
Forst mitered border (напр., дверного щита)
Geophys. field
Holz. margin (на бумаге)
IT box; member variable; margin (печатной страницы); joining field
Kartogr., brit. engl. grounds
KI repertoire (коллекция групп нейронов Alex_Odeychuk); role (класса в терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk)
Kommunik., Telef. bank
Makarow. acres; edge (страницы); field (полевые условия); land (механической сигналограммы); margin (печатной страницы, бланка, снимка); range; the side of a page (страницы)
Mar. field (напр., электрическое, магнитное); margin (бумаги, книги)
Massenmed. fld (field, ТВ-кадра)
Metall. frame (радиационное)
Meteorol. belt
micr. field (A member that represents a variable associated with an object or class; An area in a window or record that stores a single data value); margin (The blank space outside the printing area on a page)
Mil. field (боя)
Mil., Tech. camp; campus
Milit. Jargon bush (In addition, many Vietnam War Veterans refer to the wilderness, jungle or border areas of the theatre of operations as "the bush", as opposed to towns, cities and military bases. 4uzhoj); boonies (infantry term for the field // jungles or swampy areas far from the comforts of civilization 4uzhoj)
Navig. array (таблица, введенная в ЭВМ)
Notar. acre (ancient Russian law); field (ancient Russian law)
Patent. scope
Philos. continuum (blackstar3103)
Poet. lea; marge (страницы); margent (страницы jkff)
Polygr. margin (страницы, листа); patch (шкалы); room; side
Progr. component (типа, напр., записного типа или тегированного типа Alex_Odeychuk)
Psychol. domain (деятельности, знаний и т. п.)
Rel. flat raised border (of the icon panel / края доски иконы, возвышающиеся над ковчегом)
Rob. sphere (деятельности)
sap-t. fld
Schach. square; brim (of a hat); margin
sich. field (полукадр)
Sport. playing field (футбольное, крикетное); play field (футбольное, крикетное и т.п.); pitch (football pitch – футбольное поле; rugby pitch – поле для регби; hockey pitch – хоккейная площадка Orzhakhovskiy); turf (футбольное MichaelBurov); field (площадка)
Tech. half-picture (телевизионное); peak-to-peak error; television field (кадра); edge (книги); rim (страницы); pitch; slot (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных)
Telekomm. margin (бланка); entry box (oleg.vigodsky); field box (oleg.vigodsky); grid (oleg.vigodsky)
TV, Makarow. field (кадра)
veralt. beslime; cotland (примыкающее к избе)
Waffen land (промежуток между нарезами в канале ствола ABelonogov)
übertr. field (of activity); background (of a painting)
поле SGL Sub.
strahl. serial graded-L field; SGL field (CAMAC)
γ-поле Sub.
landwirt. gamma field; γ-field
поле OLT Sub.
Progr. online test field (ssn); OLT field (ssn)
B-поле Sub.
Telekomm. B-field picture
T-поле Sub.
Telekomm. T network (oleg.vigodsky); T-network (oleg.vigodsky)
pest-поле Sub.
Telekomm. pest field (oleg.vigodsky)
физическое поле Sub.
Geophys. field
клетка на доске поле Sub.
Schach. square
поле напр. факсимильного бланка Sub.
el. margin (страницы, бланка и др.)
магнитное поле Sub.
el.Tech. field
разг. футбольное поле Sub.
Fußb. park (Alex Lilo)
ТВ поле Sub.
Massenmed. half-picture
учебное или опытное поле Sub.
Mil., Tech. site
 Russisch Thesaurus
пол Sub.
Allg. совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. Мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами. Большой Энциклопедический словарь
пол. Sub.
Allg. половина (MichaelBurov)
Abkürz. полезный; политика; политический; положение; полотно; польский
Пол. Abk.
Abkürz. Поликарп; Полина
поле Sub.
Allg. 1) безлесная равнинная территория.

2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.

3) Площадка, оборудованная для чего-либо напр., поле футбольное.

4) Район боевых действий напр., поле битвы.

5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении напр., поле зрения.

6) Основной фон, на котором что-либо изображено.

7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д. Большой Энциклопедический словарь ; поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела. Большой Энциклопедический словарь

поле
: 12108 Phrasen in 362 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik6
Aerohydrodynamik82
Agrochemie6
Agronomie6
Ägyptologie1
Akustik36
Algebra3
Allgemeine Lexik1130
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie10
Amerikanisch30
amerikanisches Englisch4
Analytische Chemie3
Anatomie27
Antennen und Wellenleiter80
Arbeitsschutz3
Archaisch1
Architektur40
Artillerie3
Astronautik93
Astronomie63
Astrophysik1
Augenheilkunde4
Ausbildung2
Australischer Ausdruck8
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie74
Automatik95
Bankwesen5
Baseball6
Basketball5
Baustoffe6
Bauwesen716
Bergbau40
Betriebswirtschft2
Bibel1
Bibliothekswesen80
Bildlicher Ausdruck4
Biochemie1
Biologie50
Biophysik2
Biotechnologie11
Bohren23
Börse5
Botanik8
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Chemie14
Chemiefasern1
Chirurgie11
Christentum1
Computer84
Computergrafik2
Computernetzwerke30
Computerspiele1
Computertomographie1
Dateierweiterung1
Datenbanken11
Datenverarbeitung4
Defektoskopie9
Dermatologie1
Dialekt5
Diplomatie18
Eigenname3
Eisbildung1
Eisenbahnwesen31
Eishockey3
Elektrische Maschinen3
Elektrizität17
Elektrochemie5
Elektronik364
Elektrotechnik24
Energiesystem1
Energiewirtschaft84
Englisch1
Erdöl73
Erdöl und Erdgas26
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie17
Erklärende Übersetzung1
Ethologie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fantasy und Science-Fiction9
Fechten4
Fernmessungen1
Fernsehen29
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme8
Film22
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht2
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore1
Forensik3
Forschung und Entwicklung11
Forstbau42
Foto2
Funkortung4
Funktechnik27
Fußball41
Gartenarbeit1
Gartenbau4
Gastroenterologie2
Gastronomie1
Gebäudestrukturen10
Geburtshilfe2
Geflügelzucht2
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben1
Genetik24
Geographie11
Geologie44
Geophysik303
Gepanzerte Fahrzeuge16
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular16
Geschichte10
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften4
Gewichtheben1
Glücksspiel6
Gold schürfen1
Golf3
GOST3
Grashockey3
Großbritannien1
Gymnastik2
Gyroskope5
Halbleiter4
Hämatologie2
Handball2
Handel1
Haushaltsgeräte25
Heraldik8
Hifi2
Histologie1
Hochenergiephysik36
Holzverarbeitung24
Hotelbranche2
Hydraulik1
Hydrographie2
Hydrologie14
Idiomatisch24
Imkerei1
Immunologie9
Informationssicherheit16
Informationstechnik370
Internationale Beziehungen2
Internet3
Jagd1
Judo1
Kabelproduktion13
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak3
Kardiologie2
Kartografie19
Kaspisch13
Kernenergie3
Kernphysik29
Kleidung7
Klimaanlagen1
Klinische Studie4
Klischee / Konvention1
Kommunikation19
Kontextuelle Bedeutung4
Konventionelle Notation1
Kühltechnik10
Kunst4
Künstliche Intelligenz9
Kunststoffe2
Kybernetik3
Lagerwesen1
Landwirtschaft150
Laser1
Lasermedizin1
Latein2
Lederindustrie36
Leichtathletik1
Leiterplatten1
Linguistik12
Literarischer Stil7
Literatur13
Logistik11
Luftfahrt109
Luftfahrtmedizin31
Luftschifffahrt1
Magnetismus9
Makarow825
Malerei1
Marine76
Markenzeichen1
Marketing2
Maschinenbau11
Massenmedien294
Massenvernichtungswaffen6
Materialwissenschaften2
Mathematik455
Mechanik15
Medizin277
Medizintechnik36
Melioration1
Messgeräte5
Metallkunde2
Metallurgie70
Meteorologie26
Metrologie49
Microsoft94
Mikroelektronik19
Mikroskopie8
Militär650
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie5
Molekulargenetik1
Mythologie1
Nahrungsindustrie7
Nanotechnologie218
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation26
Neologismus1
Neuronale Netzwerke6
Notarielle Praxis3
Numismatik2
Öffentliche Einrichtungen19
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie29
Ökonometrie1
Onkologie1
Optik15
Ozeanographie12
Paläontologie7
Parapsychologie2
Patente5
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Philatelie1
Philosophie2
Physik312
Physiologie6
Poetisch3
Politik11
Polygraphie95
Polymere13
Pressestil2
Produktion8
Programmierung205
Protozoologie2
Psychiatrie6
Psychologie25
Pulvermetallurgie4
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik33
Quantenmechanik6
Radio1
Radiologie2
Raketentechnik1
Recht37
Religion3
Rhetorik2
Robotik5
Rohrleitungen3
Röntgendarstellung2
Rugby Fußball1
Sachalin17
Sachalin A1
Sachalin R1
SAP22
SAP-Finanzen9
SAP-Tech.87
Sarkasmus1
Schach207
Scherzhaft7
Schießsport1
Schiffsbau8
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen6
Seerecht und Seerecht1
Seismologie24
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie77
Sexuell3
Sicherheitssysteme23
Silikatproduktion7
Slang77
Software3
Solarenergie24
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus3
Soziologie11
Spektroskopie2
Sport126
Sprichwort60
Sprichwort4
Statistik52
Strahlung radioaktive30
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau5
Supraleitfähigkeit5
Technik1056
Telefonie18
Telekommunikation152
Tengiz4
Tennis5
Textil20
Thermodynamik2
Tibetisch1
Tierhaltung20
Tischtennis2
Topographie2
Torpedos2
Tourismus5
Tribologie1
Übertragen15
Umgangssprachlich59
Umwelt3
Universität1
Unternehmensführung2
Verallgemeinernd8
Veraltet16
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen5
Verkehr51
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen3
Verpackung1
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Vogelkunde2
Volleyball1
Vor- und Nachnamen30
Vulgär45
Waffen und Waffenindustrie15
Wahlen2
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik8
Wasser Polo4
Wasserbau9
Wasserversorgung3
Wasservorkommen6
Wein machen3
Werbung35
Werkstoffwiderstand1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft16
Wissenschaftlicher Ausdruck9
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin4
Zeichnung1
Zellbiologie1
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite