команда

Sub.

command; company; gang; crew (of a ship; the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.); demand; squad; detachment; signal; aggie (студентов сельскохозяйственного колледжа); the lower deck (на английских судах); also-ran; band (scherfas); equipage; people (корабля, самолёта и т.п.); team (a group of people forming a side in a game • a football team); party; troupe (КВН Ремедиос_П); detail; cadre (a small group of specially trained people in a profession, political party, or military force • Already, the mayor is creating a cadre of business advisors to start brainstorming more ideas. • a cadre of highly trained scientists • a crafty cadre of penguins (Madagascar) 4uzhoj); collective (Ремедиос_П); reference (riant); party (напр. геологическая, альпинистская и т. п. Vadim Rouminsky); call; commandership; gangue; lower deck; brigade (a uniformed group of people organized for a particular purpose • Call the fire brigade); side (Whose side are you on?; Which side is winning)

Autom.

command instruction; command signal; demand signal; message; order word; code; instruction order

Basketb.

ballclub (george serebryakov)

Bed.1, kont.

say-so (в знач. "разрешение" • Seems like nothing happens around here without your say-so.)

gang (группа людей)

crop; imperative; stable

Energiewirts.

instructions

Erdölind.

downlink (отправляемая на забойную систему traduiser)

feuerl.

team F fire-fighting team; hand

Fußb.

outfit (Mika Taiyo); side (team)

reference (riant)

operation; order; function word; verb; instruction statement (в языке ассемблера); named command; command (1. сигнал управления 2. математический или логический оператор 3. инструкция); statement (Минимальная единица выполнения в SQL называется командой (statement), или запросом. bartov-e); operational instruction; command1

Logik.

command (алгоритма)

Luftf.

demand (запрос)

Makarow.

crew (судна); crew (судовая); direction; directive; hands (судна); instruction (ЭВМ)

Mar.

ship company; ship crew; equipage (судна); keep company

marin.

workcenter (в значении подразделения на корабле Ingvar)

Massenmed.

command (протокольный блок данных, содержащий инструкцию адресуемому протокольному логическому объекту); crew; feature; key (с клавиатуры)

Math.

program order

Med., Tech.

demand (напр. о работе кардиостимулятора)

micr.

command (An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events); verb (A user interface element in a Web Parts application that an end user can click to perform actions such as closing, minimizing, restoring, editing, or deleting a Web Parts control. Developers can also add custom verbs to controls. Web Parts verbs are based on the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartVerb class)

Mil.

word of command; complement (Киселев); draft; packet; smoke to!; batch; code (на машинном языке); cell (Киселев); mark (при обратном отсчёте времени; a verbal countdown implemented by the command post " 5, 4, 3, 2, 1, mark" Val_Ships); command (отряд, воинское подразделение slitely_mad); ship's company

Mil., Tech.

hands (pl)

Mil., veralt.

command (устная)

Mus.

outfit (группа; Пример:

chaindlk.com Phyloneer)

Navig.

team (судна)

Progr.

action (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); transaction (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk)

Rak.tech.

command signal (наведения)

company (корабля); crew (корабля)

Slang.

possy (Влък)

Sport.

side (в частности, в футболе • He's been selected for the national side.

cambridge.org SirReal); cue (SmirnovaValeria); franchise (группа лиц ssn); rink (в керлинге, боулинге и др. Alexey Lebedev); command (распоряжение); troops (Юрий Гомон); edition (образца The 1984-85 Edmonton Oilers might have been even better than the previous season's edition, which won the Stanley Cup and set NHL scoring records, because their high-level skill was fortified by the confidence borne of success. VLZ_58)

Sport., Makarow.

crew (на шлюпке и т.п.)

Tech.

command word; control word; instruction word; instruction; manning; command order; crew (группа людей); party (группа людей); team

Abkürzung	1
Akustik	1
Allgemeine Lexik	581
Alternative Streitbeilegung	1
American Football	1
Amerikanisch	24
Apollo-Sojus	28
Arbeitsschutz	3
Architektur	1
Artillerie	17
Astronautik	454
Aufzüge	1
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	10
Auswärtige Angelegenheiten	1
Autoindustrie	12
Automatik	362
Automatische Kontrolle	4
Baden	1
Baseball	2
Basketball	26
Bauwesen	9
Beleuchtung außer Kino	2
Bergbau	12
Betriebssysteme	1
Betriebswirtschft	4
Bibliothekswesen	2
Bohren	4
Börse	2
Boxen	1
Britische Redensart Usus	7
Britisches Englisch	1
Brückenbau	4
Buchhaltung	1
Chirurgie	1
Computer	321
Computergrafik	2
Computernetzwerke	81
Computersicherheit	1
Datenbanken	3
Datenverarbeitung	3
Diebesjargon	2
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	8
Eishockey	35
Elektronik	256
Elektrotechnik	17
Energiesystem	5
Energiewirtschaft	6
Englisch	1
Erdöl	7
Erdöl und Erdgas	29
Erdölindustrie	1
Fantasy und Science-Fiction	1
Fernsehen	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	92
Film	2
Finanzen	2
Fischzucht	4
Flughäfen und Flugsicherung	3
Formale Sprache	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	9
Funktechnik	50
Fußball	93
Geheim- und Nachrichtendienste	6
Geologie	4
Gepanzerte Fahrzeuge	41
Geschäftssprache	15
Geschäftsvokabular	88
Geschichte	1
Gewerkschaften	6
Gewichtheben	1
Glücksspiel	1
Gold schürfen	2
Grashockey	2
Gymnastik	1
Gyroskope	1
Hacken	2
Handball	2
Handel	1
Haushaltsgeräte	4
Hifi	1
Hochfrequenzelektronik	1
Hundezucht	5
Idiomatisch	5
Informationssicherheit	16
Informationstechnik	1535
Internet	8
Investitionen	2
Jagd	1
Jargon Slang	4
Kajakfahren	1
Kartografie	1
Kaspisch	9
Katastrophenhilfe	2
Kernenergie	5
Kernphysik	1
Klischee / Konvention	1
Kommunikation	4
Kontextuelle Bedeutung	1
Kricket	1
Kryptographie	2
Kulturwissenschaften	1
Kunst	1
Künstliche Intelligenz	8
Laborausstattung	1
Lagerwesen	1
Landvermessung	1
Landwirtschaft	2
Leichtathletik	6
Linguistik	2
Literatur	2
Logistik	71
Luftfahrt	137
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	424
Management	22
Marine	43
Marine	197
Marketing	2
Maschinenbau	3
Massenmedien	405
Massenvernichtungswaffen	6
Mathematik	21
Mechanik	33
Medizin	11
Medizintechnik	4
Messgeräte	6
Metallurgie	1
Meteorologie	2
Microsoft	60
Mikroelektronik	11
Militär	904
Militärjargon	9
Mißbilligend	2
Musik	18
Nanotechnologie	12
NASA	1
NATO	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	2
Neuronale Netzwerke	1
Notarielle Praxis	2
Öffentliche Einrichtungen	8
Öffentlichkeitsarbeit	2
Ölverarbeitungsanlagen	1
Personalwesen	15
Pferdezucht	1
Pharmakologie	1
Physik	5
Politik	8
Polizei	3
Polygraphie	46
Produktion	6
Programmierung	708
Projektmanagement	10
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Quantenelektronik	1
Radfahren außer Sport	1
Radsport	1
Raketentechnik	25
Recht	9
Religion	1
Rennsport und Motorsport	1
Rhetorik	1
Robotik	37
Rudern	2
Rugby Fußball	1
Sachalin	2
Sanitätswesen	1
SAP	4
SAP-Tech.	12
Schach	624
Schiffsbau	32
Schutz des Stromversorgungssystems	4
Seerecht und Seerecht	6
Segeln	5
Segelschiffe	1
Seismologie	3
Sicherheitssysteme	62
Skifahren	2
Slang	38
Software	14
Soziologie	2
Sport	337
Sportwaren	1
Strahlung radioaktive	3
Straßenbau	2
Studentensprache	1
Technik	607
Telekommunikation	505
Tengiz	5
Tennis	4
Testen	1
Tischtennis	2
Torpedos	12
Tourismus	2
U-Boote	10
Umgangssprachlich	13
Universität	2
Unternehmensführung	9
Verallgemeinernd	1
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	30
Verlagswesen	1
Volleyball	1
Vulgär	6
Waffen und Waffenindustrie	12
Walzgut Metal.	1
Wärmetechnik	1
Wasser Polo	3
Werbung	19
Werkzeugmaschinen	1
Wirtschaft	15
Wirtschaftsprüfung	4
Wissenschaftlicher Ausdruck	7
Zahnimplantologie	1
Zahnmedizin	2