Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
text (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added ) ; book (оперы и т. п.) ; version (перевода или оригинала) ; textus ; wordage ; hard copy ; words ; calico ; cotton ; emboss ; fabric ; harness ; material ; mohair ; padding ; plaid ; ripple-cloth ; satinet ; satinette ; word ; nib ; context (документа) ; purview (закона) ; the stuff (suburbian ) ; language of law ; copy (written or typed material for publishing • He writes copy for advertisements )
Gruzovik
passage
Amerik.
verbiage (в ответ на запрос; Can you add an appropriate verbiage to this request? Val_Ships )
Bank.
narrative (в банковской связи MichaelBurov )
biblioth.
reading matter
E.öl.
txt
el.
black letter ; document ; paragon
Gruzovik, Mus.
libretto
IT
literal (АЛГОЛ 68) ; two-line long primer ; plain text
Kartogr.
type matter
KI
set of text (Tokens are common sequences of characters found in a set of text. Alex_Odeychuk )
Kommunik.
narrative (употр. в СВИФТах Степанова Наталья )
Makarow.
pick finder ; text matter ; two-line long primer (шрифт кегля 20)
Massenmed.
story
Math.
listing
micr.
Text (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
Mil.
note
Mus.
lyrics
Patent.
version (оригинала, перевода) ; draft
Polygr.
text (название готического шрифта)
Recht.
face (документа) ; language ; tenor ; wording ; exact language (говоря о тексте нормативного акта Alex_Odeychuk )
Seismol.
version
Tech.
document (в системах подготовки текстов)
Werb.
copy ; script ; spoken language (в фильме) ; typography (в отличие от иллюстраций)
Wissensch.
body of text (в отличие от титульного листа, реферата, таблиц, условных обозначений к рисункам и библиографического списка igisheva )
WWW
verbiage (Anton Klimenko )
micr.
WordArt text (The text of a WordArt object)
Progr.
ASCII text (ssn )
micr.
SOAP body (A collection of zero or more elements in a SOAP message)
Telekomm.
SMS text (oleg.vigodsky )
Allg.
writing (the writing on that website is atrocious SirReal ) ; text book (из классического автора) ; the stuff (suburbian )
Slang.
belly brass
Allg.
Workest thou in the earth so fast? (Текст про искусство VovaKotil )
SW
Type (инструмент в InDesign: Use the Type tool to enter or edit text in a frame. Перевод на официальном сайте: adobe.com bojana )
Russisch Thesaurus
Allg.
1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков , построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка
слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д. 3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему
4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п
5) Типографский шрифт, кегль
размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм . Большой Энциклопедический словарь
Abkürz.
текстильный ; текстильная промышленность ; относящийся к текстильной промышленности ; текстильная фабрика
Abkürz., Landvermes.
текстильный комбинат