Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

текст

Sub.
Betonungen
Allg. text (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added); book (оперы и т. п.); version (перевода или оригинала); textus; wordage; hard copy; words; calico; cotton; emboss; fabric; harness; material; mohair; padding; plaid; ripple-cloth; satinet; satinette; word; nib; context (документа); purview (закона); the stuff (suburbian); language of law; copy (written or typed material for publishing • He writes copy for advertisements)
Gruzovik passage
Amerik. verbiage (в ответ на запрос; Can you add an appropriate verbiage to this request? Val_Ships)
Bank. narrative (в банковской связи MichaelBurov)
biblioth. reading matter
E.öl. txt
el. black letter; document; paragon
Gruzovik, Mus. libretto
IT literal (АЛГОЛ 68); two-line long primer; plain text
Kartogr. type matter
KI set of text (Tokens are common sequences of characters found in a set of text. Alex_Odeychuk)
Kommunik. narrative (употр. в СВИФТах Степанова Наталья)
Makarow. pick finder; text matter; two-line long primer (шрифт кегля 20)
Massenmed. story
Math. listing
micr. Text (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
Mil. note
Mus. lyrics
Patent. version (оригинала, перевода); draft
Polygr. text (название готического шрифта)
Recht. face (документа); language; tenor; wording; exact language (говоря о тексте нормативного акта Alex_Odeychuk)
Seismol. version
Tech. document (в системах подготовки текстов)
Werb. copy; script; spoken language (в фильме); typography (в отличие от иллюстраций)
Wissensch. body of text (в отличие от титульного листа, реферата, таблиц, условных обозначений к рисункам и библиографического списка igisheva)
WWW verbiage (Anton Klimenko)
текст WordArt Sub.
micr. WordArt text (The text of a WordArt object)
текст ASCII Sub.
Progr. ASCII text (ssn)
текст SOAP Sub.
micr. SOAP body (A collection of zero or more elements in a SOAP message)
SMS-текст Sub.
Telekomm. SMS text (oleg.vigodsky)
тексты Sub.
Allg. writing (the writing on that website is atrocious SirReal); text book (из классического автора); the stuff (suburbian)
Slang. belly brass
Текст Sub.
Allg. Workest thou in the earth so fast? (Текст про искусство VovaKotil)
SW Type (инструмент в InDesign: Use the Type tool to enter or edit text in a frame. Перевод на официальном сайте: adobe.com bojana)
 Russisch Thesaurus
текст Sub.
Allg. 1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков, построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение

2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.

3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему

4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п

5) Типографский шрифт, кегль размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм. Большой Энциклопедический словарь

текст. Abk.
Abkürz. текстильный; текстильная промышленность; относящийся к текстильной промышленности; текстильная фабрика
Abkürz., Landvermes. текстильный комбинат
текст
: 4665 Phrasen in 149 Thematiken
Abkürzung4
Allgemeine Lexik557
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Amtssprache3
Arabisch4
Archeologie1
Ausbildung20
Auswärtige Angelegenheiten2
Automatik19
Bankwesen3
Bergbau1
Bibliothekswesen206
Bildlicher Ausdruck2
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung2
Buddhismus5
Büroausstattung1
Christentum2
Computer155
Computergrafik5
Computernetzwerke20
Computerspiele5
Dateierweiterung2
Datenbanken5
Datenverarbeitung10
Defektoskopie1
Diplomatie83
Eisenbahnwesen1
Elektronik99
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft8
Erdöl8
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung17
Fernsehen2
Film150
Filmverarbeitung1
Fischzucht4
Formale Sprache1
Forstbau1
Französisch2
Funkortung1
Geschäftsvokabular34
Geschichte4
Gewerkschaften2
Grammatik1
Haushaltsgeräte4
Hifi1
Idiomatisch1
Informationssicherheit108
Informationstechnik443
Internationale Beziehungen1
Internet19
Islam2
Journalismus Fachbegriffe1
Kartografie3
Kaspisch1
Kirchenwesen1
Klinische Studie4
Kommunikation7
Kontextuelle Bedeutung1
Kryptographie11
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz39
Latein4
Linguistik199
Literarischer Stil3
Literatur16
Logik1
Logistik1
Luftfahrt7
Makarow225
Management1
Marine4
Markenzeichen1
Marketing3
Massenmedien267
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik12
Mechanik2
Medizin3
Medizintechnik2
Meteorologie8
Microsoft87
Militär51
Mobil- und Mobilfunkkommunikation9
Molekularbiologie1
Museen1
Musik6
Navigation2
Neologismus1
Notarielle Praxis4
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente21
Personalwesen3
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie6
Politik16
Polygraphie208
Polymere3
Produktion1
Programmierung328
Psycholinguistik5
Psychologie6
Radio3
Recht97
Religion63
Rhetorik1
Sachalin4
SAP36
SAP-Finanzen11
SAP-Tech.59
Schach21
Schädlingsbekämpfung1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seltener Ausdruck10
Sicherheitssysteme143
Slang20
Software17
Statistik1
Steuern1
Stilistik1
Technik157
Telefonie3
Telekommunikation58
Tengiz2
Textil10
Theater11
Tibetisch12
Torpedos1
Typografie15
Übertragen2
Umgangssprachlich20
Umwelt2
Unternehmensführung3
Vereinte Nationen3
Verkehr2
Verlagswesen6
Versicherung4
Vulgär1
Wahlen6
Wasservorkommen1
Wein machen4
Werbung183
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck21

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite