|
|
| Allg. |
surface; superficies; exteriority; external; upside (чего-либо); envelope |
| anal.chem. |
surface (in solid state physics and chemistry) |
| Architek. |
cavity; top |
| Astro. |
area |
| Autoind. |
top face |
| Autom. |
feature (детали) |
| Bauw. |
surface of a layer; surface (под оклейку); float finish (бетона, штукатурки); surface finish; finish |
| Bergb. |
heapstead; grass |
| Bohr. |
land |
| Bot. |
surface (лат. superficies); discus (листа) |
| Chem. |
top plate (лабораторной плитки или мешалки MORaTi) |
| E.öl. |
floor; ground; lands; laying down |
| Erdölind. |
plane |
| Film |
facit |
| Forst |
facies; side (шпона, пиломатериалов) |
| Forst, Amerik. |
square |
| Geol. |
level; table; surface crust |
| Geomet. |
space |
| gold., Landvermes. |
grade (Jewelia) |
| Gruzovik, veralt. |
superiority; advantage |
| IT |
skin |
| Kühltech. |
surface area (в единицах измерения площади) |
| Lederindust. |
outside; spread |
| Luftf. |
side |
| Makarow. |
area (площадь); face (плоскость); plane (плоскость); rind; surface; hill (шахты) |
| Massenmed. |
ground plane |
| Math. |
surface area; S (surface) |
| micr. |
hull (ssn); surface (A shape representing a continuous area in a coordinate system) |
| Mil., Luftf. |
terrain |
| möb. |
platform (tilted or unstable platform – наклонная или неустойчивая поверхность (напр., непрочно закрепленная полка, наклонный пол или поверхность, подверженная вибрации financial-engineer) |
| Polym. |
substrate (под покраску Vorbild) |
| Rob. |
plane (плоская) |
| Seismol. |
superficiality |
| Tech. |
face; finish (напр., лакокрасочного покрытия); portion |
| verbr. |
enclosure |
| Verk. |
minute surface |
| wein. |
bed |
| Ökol. |
topography |
| Öl&Gas |
shallow (Johnny Bravo) |
|
|
| zahn. |
Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active (MichaelBurov); sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov); SLActive (MichaelBurov); SLActive surface (MichaelBurov) |
|
|
| zahn. |
Sand-blasted Large-grit and Acid-etched (MichaelBurov); SLA surface (MichaelBurov); sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov); SLA (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
S surface (петростр. ан.) |
|
|
| zahn. |
OsseoSpeed (MichaelBurov); OsseoSpeed surface (MichaelBurov) |
|
|
| zahn. |
sand-blasted large grit active (активная для лучшей смачиваемости и дальнейшей интеграции; которая обеспечивает короткий период заживления в 6 недель; подверженная грубозернистой пескоструйной обработке MichaelBurov) |
|
|
| zahn. |
TiOblast surface ("Astra Tech implants" MichaelBurov) |
|
|
| Autom. |
face |
| Bauw. |
surface |
|
|
| Luftf. |
plane |
|
|
| Allg. |
not smooth |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 - уравнение сферы. Большой Энциклопедический словарь |
