Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

оборудование

Sub.
Betonungen
Allg. outfit (приборов, инструментов); tackle; furniture (корабля и т. п.); fit-out; furnishment; graith; bioinstrumentation; fixing; instrumentation; stock-in-trade; rig (any special equipment, tools etc. for some purpose); furnishings; fitting (something, e.g. a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc. • kitchen fittings); hardware (аппаратное); gadgetry (Anglophile); fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение eternalduck); stock in trade; fittings; appointments; plant (industrial machinery); accessories; inventory; facility (обыкн. pl); roll-in equipment (печь, холодильник и т.д.), оснащённое вкатной тележкой (для ресторанов Анна Ф); provisions (ssn); eqpmt; hdw
Abkürz. EQT (Zhongguotong)
aeroh. instrumentation (лаборатории)
Amerik. lay-out
Architek. fitting (действие); fitting (предметы); tackling; rigging (процесс)
Astro. furnishing; hardware; machineries; HW; gearbox; tunnel
Astron. experiment; feature
Autoind. equipage; requisite
Autom. technical equipment (ssn)
Bauw. rigging; appurtenance; set-up; attachment (особенно навесное); components
Bohr. appliance; layout; manufacture
Buchhalt. fittings (статья в счётах); tooling (включая станочное)
comp. facility
Drogen.sl. modern law techniques
E.öl. pumping facilities; apparatus; setup; iron (см. также treating iron – в описании цементировочного агрегата proz.com twinkie)
EBWE plant and machinery (raf)
Eisnbnw. work equipment
el. H; paraphernalia
elektr. plant (гальванических цехов)
Energiewirts. furnishings
feuerl. appliance (пожарного автомобиля); portable fire control equipment
Film machinery (The machinery kept overheating)
Fin. hard-ware (ЭВМ)
Geophys. instrument
Gruzovik, Mil. engineer preparation of ground, etc.
IT environment (КОБОЛ); hardware; EQP; machine; plug-compatible hardware
Kabel facility (facilities)
Kernenerg. plant (plant – это не всегда "станция". В зависимости от контекста может означать отдельный энергоблок или оборудование. Vasilius Galkinus)
landwirt. out-fitting; water conveyance and delivery efficiency
Lederindust. furniture
Logist. manufacturing equipment; equippage
Luftf. fitting out; device; package
Makarow. appointment; fitting (процесс); hard goods; machinery (см.тж. equipment); mechanical facilities; system
Mar. accommodation
Maschinenb., veralt. setting (котла)
Massenmed. communications media (для передачи данных); media (для передачи данных)
Math. arrangement; circuit
Mech. rigging up
Med. technique; technic
Metall. contrivance
Mikroel. station
Mil. fitting-out; organization (местности Киселев); devices
Mil., Tech. adaptation (как процесс); kit; installing
Mus. gear
Nano. technology
Navig. outfit
papier.zellst. facilities
Patent. techniques
Progr. technologies (ssn); hardware environment (аппаратные средства, используемые при выполнении приложения ssn)
Qual.Kontr. materiel
Sachal. equip
Sachal.R run
sap-f. plant and equipment
Sport. installations
Tech. fitments; environment; equipping; facilities; fixings; implements; installation; machinery; outfit installation; outfitting; firmware; tools (Andrey Truhachev)
Telekomm. cluster (пункта связи); product; hardware equipment (oleg.vigodsky)
Umwelt equipment (Собрание материалов, запасов или приборов, установленных или поставленных для реализации какого-либо мероприятия или деятельности)
Versich. contents (в страховании коммерческого имущества - это страхование предметов личного движимого предпринимательского имущества, т е. не соединённого со структурами здания, напр., инвентарь, механизмы, оборудование, мебель, приборы: не включаются в страхование домашние животные, автомобили, яхты (лодки), посевы)
Werb. fixtures
Wirtsch. fitment; plant stock; fittings (статья в счетах)
Öl&Gas hookup
Öl&Gas, Geol. equipment
оборудование BITS Sub.
Progr. BITS equipment (ssn)
оборудование Sun Sub.
Progr. Sun hardware (ssn)
OEM-оборудование Sub.
Telekomm. OEM equipment (oleg.vigodsky)
ATM-оборудование Sub.
Telekomm. ATM Equipment (oleg.vigodsky)
ISDN-оборудование Sub.
Telekomm. ISDN equipment (oleg.vigodsky)
SDH-оборудование Sub.
Telekomm. SDH line equipment (oleg.vigodsky)
машинное оборудование Sub.
Autom. machinery
наземное оборудование Sub.
Mil., Luftf. facility
навесное оборудование Sub.
Mil., Tech. rig (строительной машины); rigging (строительной машины)
машинное оборудование Sub.
Mil., Tech. plant
наземное оборудование Sub.
Nano. installation
промышленное оборудование Sub.
Allg. hard goods
установленное оборудование Sub.
Luftf. rigging
аппаратное оборудование Sub.
Qual.Kontr. hardware
оборудование Sub.
Allg. apparatus (machinery, tools or equipment); equipment (the clothes, machines, tools etc. necessary for a particular kind of work, activity etc.)
Bergb. arr.; arrgt; fitting; plant
IT out fitting
micr. equipment (The tools or assets used to perform a service activity); hardware (The physical components of a computer system, including any peripheral equipment such as printers, modems, and mouse devices)
Polit. предметы equipment; действие equipment; preparation
Produkt. supplies (Andrey Truhachev)
Tech. implement; tool; rig
weltraum bench; fitout; fixture
Zahnmed. dental appliances
аппаратурное оборудование Sub.
IT hardware
оборудование
: 21516 Phrasen in 321 Thematiken
Abfallmanagement5
Abkürzung20
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik48
Agrochemie4
Akkumulatoren1
Akustik2
Allgemeine Lexik965
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie43
Amerikanisch6
Amtssprache1
Apollo-Sojus68
Arbeitserlaubnis für das System2
Arbeitsschutz37
Architektur28
Artillerie2
Astronautik763
Astronomie2
Aufzüge1
Augenheilkunde1
Ausbildung7
Außenhandel2
Ausstellungen2
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie108
Automatik396
Automatische Kontrolle2
Baden1
Bankwesen31
Baustoffe1
Bauwesen502
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau233
Beschaffung4
Beton2
Betriebssysteme4
Betriebswirtschft18
Bibliothekswesen10
Bierbrauerei4
Biochemie1
Biotechnologie4
Bodenkunde1
Bohren152
Bohrlochkontrolle3
Börse1
Britische Redensart Usus2
Brückenbau5
Buchhaltung56
Büroausstattung1
Chemie12
Chemieindustrie5
Chirurgie2
Chromatographie1
Computer111
Computernetzwerke132
Daktyloskopie2
Datenverarbeitung3
Defektoskopie41
Diplomatie11
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke2
Düster1
Einrichtungen6
Eisenbahnwesen110
Elektrische Maschinen3
Elektrizität11
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie4
Elektronik325
Elektrotechnik138
Energiesystem26
Energiewirtschaft995
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl628
Erdöl und Erdgas438
Erdöl- und Erdgastechnik158
Erdölindustrie103
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung49
Europäische Union17
Extrusion1
Fachjargon1
Farbe, Lack und Lack1
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme85
Film14
Finanzen40
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht12
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung6
Flughäfen und Flugsicherung5
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung14
Forstbau79
Foto1
Funkortung1
Funktechnik55
Fußball3
Gasaufbereitungsanlagen70
Gastronomie1
Gebäudestrukturen2
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie14
Geophysik24
Gepanzerte Fahrzeuge64
Gerätetauchen2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular186
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung69
Gewerkschaften4
Gießerei1
Glücksspiel1
Gold schürfen29
GOST18
Gymnastik1
Gyroskope11
Halbleiter1
Handel4
Haushaltsgeräte8
Hifi2
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik4
Holzverarbeitung33
Hotelbranche11
Hydraulik4
Hydrogeologie1
Hydrographie2
Hydrologie5
Immobilien1
Immunologie2
Indien1
Indisch2
Industrie37
Informationssicherheit28
Informationstechnik295
Ingenieurwesen6
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds8
Internet10
Investitionen2
Japan1
Kabelproduktion87
Karachaganak23
Kartografie22
Kaspisch141
Katastrophenhilfe4
Kernenergie89
Kernphysik5
Klimaanlagen1
Klinische Studie1
Kommunikation64
Kühltechnik155
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe3
Laborausstattung9
Ladeausrüstung3
Lagerwesen2
Landvermessung1
Landwirtschaft41
Laser3
Lederindustrie8
Leiterplatten1
Linguistik1
Logistik130
Luftabwehr31
Luftfahrt605
Luftfahrtmedizin20
Luftschifffahrt6
Lüftungstechnik3
Makarow413
Management10
Marine15
Marine197
Marketing1
Maschinen und Mechanismen6
Maschinenbau13
Massenmedien583
Massenvernichtungswaffen117
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik18
Mechanik39
Medizin116
Medizintechnik52
Messgeräte40
Metallurgie121
Meteorologie29
Metrologie18
Microsoft43
Mikrobiologie4
Mikroelektronik46
Militär2766
Militärische Luftfahrt5
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq14
Musik10
Nahrungsindustrie62
Nanotechnologie166
NATO9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz21
Navigation14
Nichteisenmetallurgie3
Öffentliche Einrichtungen35
Ökologie77
Ölverarbeitungsanlagen32
Optik1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie17
Parfümerie31
Patente6
Personalwesen8
Pharmakologie9
Pharmazeutik und Pharmakologie16
Physik2
Plattformtauchen1
Politik35
Polygraphie104
Polymere35
Pressanlagen1
Probenvorbereitung2
Produktion165
Programmierung352
Protokollierung2
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung159
Quantenelektronik13
Radfahren außer Sport13
Radio6
Raketentechnik34
Recht59
Robotik42
Rohrleitungen24
Sachalin281
Sachalin A32
Sachalin R38
Sachalin Yu20
Sanitärtechnik5
SAP8
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.7
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau33
Schlanke Produktion1
Schmuck1
Schönheit und Gesundheit1
Schutz des Stromversorgungssystems13
Schweißen12
Seerecht und Seerecht3
Segeln4
Seismologie26
Showbusiness1
Sicherheitssysteme91
Silikatproduktion12
Skifahren1
Slang10
Software4
Solarenergie6
Sowjetischer Ausdruck96
Soziologie2
Sport19
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik15
Steinbruch1
Steuern3
Strahlenbiologie1
Straßenbau35
Straßenbauarbeiten2
Strickwaren1
Technik2278
Telefonie9
Telekommunikation491
Tengiz71
Tennis1
Textil59
Theater1
Tierhaltung15
Torpedos5
Tourismus4
Turbinen1
Umgangssprachlich1
Umwelt19
Universität1
Unternehmensführung6
Verbrennungsgasturbinen12
Vereinigte Staaten von Amerika5
Vereinte Nationen8
Verkehr360
Verlagswesen1
Verpackung13
Versicherung43
Verzinken2
Vibrationsüberwachung4
Videoaufzeichnung1
Waffen und Waffenindustrie3
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.8
Wärmeenergie2
Wärmetechnik46
Wasserbau10
Wasserversorgung14
Wasservorkommen4
Wein machen6
Weltraum657
Werbung77
Werkzeugmaschinen14
Wertpapiere2
Wicklung1
Wirtschaft506
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin4
Zement25
Zollwesen1