Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
apartness ; insulation ; segregation ; lag (термическая) ; seclusion ; purdah (социальная, политическая, etc. bookworm ) ; excommunication ; secrecy ; immuration (bigmaxus ) ; isolation ; incapsulation
agroch.
exclusion
Architek.
screen (в электричестве)
Autoind.
lagging (цилиндра)
Bauw.
penetration seal (изоляция вокруг трубы в месте прохода трубы через стену dks ) ; quarantine
Bergb.
seal (выработки) ; sealing (напр., выработки, участка)
Bohr.
wrapping ; abandonment (MichaelBurov )
Chem.
separation
E.öl.
lagging ; containment (углеводородов)
Eisnbnw.
wrapper
feuerl.
protection
Forst
insulating wadding ; releasing
gen.
isolation (исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями разных группировок (популяций) в пределах одного вида; И. лежит в основе образования новых видов dimock )
Gruzovik, Tech.
insulating
Holz.
insulation (thermal, тепловая)
Kabel
wall (extruded wall – экструдированная изоляция r313 )
Kühltech.
insulating material
landwirt.
segregation (больных животных)
Luft.med.
encapsulation ; confinement
Luftf.
proofing ; compartmentalization ; interdiction (поля боя, района боевых действий)
Makarow.
compartmenlalization ; tactual perceptual deprivation ; insulator (материал) ; shell ; isolation (предотвращение взаимодействия, разобщение) ; segregation (предотвращение взаимодействия, разобщение) ; separation (предотвращение взаимодействия, разобщение)
Maschinenb., veralt.
lagging (напр. цилиндра) ; non-covering (напр. котла)
Massenmed.
sealing (кабеля)
Math.
isolating ; decoupling
Med.
incarceration (amatsyuk ) ; quarantine (инфекционного больного) ; sequestration (больного) ; social deprivation
micr.
isolation (The Plug and Play process by which cards on an ISA bus are distinguished from each other after system startup)
Mil.
containment ; interdiction (поля боя Киселев )
Mil., Tech.
coating system ; winding ; interdiction (района боевых действий)
Nano.
inhibition
Paläontol.
isolation
Psychol.
isolation defense ; isolation mechanism ; withdrawal (психологическая защита Lassielle )
Recht.
security ; sequestration (свидетеля, присяжных (of witness, jury) Tanya Gesse )
Schädl.bek.
segregation of flocks
Strafrecht, Amerik.
sequestration
Tech.
insulator ; seal ; insulant ; covering ; sealing ; shutoff (зон в скважине) ; segregation (духовная или физическая) ; sealer
Verk.
sealing off
Verpack.
heat insulation ; thermal insulation
weltraum
break-off
Öl- u. Gastechnik
coating
RIP-изоляция Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
el.Tech.
RIP (Jimmy )
Tech.
expando (az-design.ru V.Lomaev )
тепло изоляция Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Astro.
insulation ; protection ; shield
изоляцией Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
air spaced
изоляции Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
feuerl.
breakthrough
тепловая изоляция Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
feuerl.
lagging
изоляция V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Industr.
protect
Russisch Thesaurus
изоляция Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
в биологии - возникновение барьеров территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических , препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов. Большой Энциклопедический словарь
Psychol.
психологический процесс, относимый к механизмам психологической защиты, заключающийся в удалении из сознания эмоциональной составляющей переживания, но сохранении при этом его понимания (Natalya Rovina )