Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

ошибка

Sub.
Betonungen
Allg. odd (sergeidorogan); crime; break; gaffe (It seemed like a possible gaffe by border officers who somehow didn't realize they were blocking a genuine product, ... but CBP's statement seems to rule out this being a mistake. theverge.com); slip (a usually small mistake); foul; balk; transgression; mistake (a wrong act or judgement • a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake – it looks like mine); fault; fallacy; lapse; bungle; trip; inaccuracy; miscarriage (a failure • a miscarriage of justic); misdeed; muff; stumble; misstep; fungo; misdoing; slip-up; barney; clinker; erratum; failing (I'm not having you use me as an excuse for failing.); solecism; a piece of carelessness; indiscretion (Alek Zhuk); boss shot; delinquency; false step; x; error; slip up; mix-up (ударение на mix); fallасу (VeronicaIva); blamefulness; blundering; errors excepted; hallucination; lapsing; miscarrying; mistaking; quid-pro-quo; tripping; wandering; warping; wrong; chance-medley; faux pas; bad judgment (The Kremlin has called the statement made by German Chancellor Angela Merkel on the annexation of Crimea by Russia bad judgment. VLZ_58)
Игорь Миг dumb move
Amerik., umg. flub
Astro. glitch
Astron. uncertainty
australisch. box
australisch., Slang. flop
Autom. slip-up (напр., при программировании)
autom. error (MichaelBurov)
Autom. defect; derivation
Bauw. error (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах)
Buchhalt. exception
Chem. miscount
Dfktskp. slip (недосмотр)
Dipl. foul-up
Eisnbnw. misalignment; oversight
el. boo-boo; malfunction (в программе)
Energiewirts. omission
Film misspeak
Gesch. misjudgement (в оценках, выводах youtube.com Alex_Odeychuk)
Inf.Sich. garble (при передаче, приёме, шифровании или расшифровании)
Invest. slippage; tracking error
IT bug (в программном обеспечении); incident (требующая вмешательства оператора); irregularity (напр., в программе); hole (в системе); exception (в сообщениях об ошибках); problem; err (Jonathan119); correctable error; check; error (in writing); slip (of the pen)
IT, Fachj. delta (допустимая)
Kartogr. misclosure; confusion
landwirt. glible ('More)
Lat. lapsus; errata
Ling. deviance
Luft.med. slip (грубая)
Luftf. bug; inadvertency
Makarow. error (погрешность); flaw (в документе и т.п.)
Mar. oversight
Massenmed. hole
Math. mistake; slip; E (error); failure; three-sigma fallacy; tolerance
Med. mis-action; misdiagnosing; blunder
micr. error (A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition); fault (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); bug (A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects; A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug); An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results)
Mil. miscalculation; deviation
Mil., Jar. bogy; bogie
Ozeanogr. misfit (в прогнозе)
Patent. bias; bug (в программе)
Qual.Kontr. error (измерений)
Recht. drawback (Право международной торговли On-Line); jeofail; jeofayle; flaw; inadvertence
schießsp. missed shot
schulausdr. bishop
selt. illiteracy (орфографическая, речевая)
sich. bug (в программе или устройстве)
Slang. boss-shot; boss; floater; beef; blob; bloody murder; bobble; boob; Brodie; bust; butch; flap; foozle (в спорте); frost; header; prune; blooper; Robbie (I made a right Robbie yesterday. Interex); boot (в бейсболе); clam; fizzle; goof; kicker; coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку. Interex); rhubarb (в бейсболе)
Slang., Makarow. fluff (оратора, актёра)
Sport. misplay
Tech. fault (из-за неисправности); error due to; delta (в языке Ада); malfunction; mistake (человека)
Telekomm. gating error; violation
umg. sin; miscue; typo (при печати; a misspeeling of a word when typing or texting Val_Ships); mix-up (VLZ_58)
veralt. misprision; miss; defailance; escape; flitting; scape
vulg. cock-up; fuck-up; booboo
Öl&Gas near miss (инцидент, не приведший к травме, ухудшению здоровья или смерти (OHSAS 18001-2007, п. 3.9) Oleksandr Spirin)
übertr. pitfall; gremlin (Campagnolo has given us mechanical systems with intransigent gremlins that could seemingly only be cured with ritual sacrifice. wiktionary.org multilinguist); howler (Andrey Truhachev)
STOP-ошибка Sub.
micr. stop error (A system error that affects the operating system and that could place data at risk. The operating system generates an obvious message, a screen with the Stop error, rather than continuing on and possibly corrupting data)
Progr. Stop error (ssn)
ошибка! Sub.
idiom. wrong! (Andrey Truhachev)
ошибка SMART Sub.
micr. SMART error (An error returned by the SMART test)
ошибка ASP Sub.
Progr. ASP error (ssn)
HEC-ошибка Sub.
Telekomm. HEC error (oleg.vigodsky)
ошибка! Sub.
tenn. fault!
ошибка SOAP Sub.
micr. SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
FCS-ошибка Sub.
Telekomm. FCS error (oleg.vigodsky)
RDS-ошибка Sub.
Telekomm. RDS error (oleg.vigodsky)
ошибка HSRP Sub.
Telekomm. HSRP error (ssn)
ошибки Sub.
Allg. mess-making (Artjaazz); lessons learned (Tanya Gesse); faultiness
Игорь Миг fallacies
biblioth. errata
Inf.Sich. errors
KI mistakes (one of four areas of risk (AGI) MichaelBurov)
Lit. Stil wrongs (Халеев)
Med., Stat. errors (ошибки при проведении клинического испытания или регистрации данных)
umg. cock-ups (Yeldar Azanbayev)
ошибок Sub.
Inf.Sich. error extension; garble extension
грубая ошибка Sub.
Bauw. mistake (напр., при снятии отсчёта)
незначительная ошибка Sub.
el. slip; slip-up
грубая ошибка Sub.
seer. blunder
допустимая ошибка Sub.
Massenmed. delta
 Russisch Thesaurus
ошибка Sub.
Inf.Sich. действие человека, повлёкшее за собой непредусмотренный результат; расхождение между фактическим значением или условием и истинным или теоретически правильным значением или условием
ошибок Sub.
Inf.Sich. возможно в шифротексте при шифровании или в открытом тексте при дешифровании данных из-за помех в коммуникационной системе
ошибка
: 11765 Phrasen in 275 Thematiken
Abkürzung5
Aerohydrodynamik1
Agrochemie5
Agronomie1
Akustik2
Allgemeine Lexik1009
Amerikanisch21
Amtssprache1
Analytische Chemie10
Antennen und Wellenleiter16
Apollo-Sojus13
Arbeitsschutz7
Archaisch1
Architektur1
Artillerie12
Astronautik198
Astronomie48
Aufzüge1
Ausbildung12
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck9
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie15
Automatik253
Automatische Kontrolle2
Bankwesen8
Basketball5
Bauwesen49
Bergbau11
Betriebssysteme8
Bibliothekswesen27
Bildlicher Ausdruck3
Billard1
Biologie32
Biometrie3
Biotechnologie6
Bohren2
Börse7
Britische Redensart Usus1
Brückenbau9
Buchhaltung54
Büroausstattung1
Chemie17
Chirurgie1
Computer393
Computernetzwerke208
Computersicherheit1
Computerslang3
Computerspiele1
Datenbanken2
Datenverarbeitung19
Defektoskopie180
Demografie3
Diplomatie30
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen6
Eishockey1
Elektrizität2
Elektrochemie6
Elektronik442
Elektrotechnik12
Energiesystem1
Energiewirtschaft69
Epidemiologie1
Erdöl36
Erdöl und Erdgas15
Erdölindustrie10
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung14
Fechten2
Fernsehen9
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film5
Finanzen7
Fischzucht2
Formale Sprache6
Forschung und Entwicklung2
Forstbau2
Funkortung16
Funktechnik36
Fußball7
Genetik12
Geographie1
Geologie1
Geometrie1
Geophysik32
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular69
Geschichte7
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften2
Gewichtheben1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel1
Gold schürfen2
GOST1
Grammatik2
Grashockey2
Gymnastik14
Gyroskope20
Handball3
Handel3
Haushaltsgeräte9
Hifi2
Hochfrequenzelektronik4
Holzverarbeitung2
Hydrographie1
Hydrologie10
Idiomatisch20
Immunologie3
Informationssicherheit52
Informationstechnik1210
Internationaler Währungsfonds6
Internet17
Investitionen4
Kabelproduktion1
Karachaganak2
Kartenspiel2
Kartografie104
Kaspisch3
Kernenergie21
Klinische Studie24
Klischee / Konvention4
Kommunikation20
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz31
Kybernetik4
Laborausstattung5
Ladeausrüstung1
Landvermessung6
Landwirtschaft15
Lasermedizin1
Latein9
Linguistik30
Literarischer Stil5
Literatur4
Logik8
Logistik1
Luftfahrt207
Luftfahrtmedizin84
Luftschifffahrt1
Makarow502
Management9
Marine1
Marine112
Marketing1
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau12
Massenmedien543
Massenvernichtungswaffen8
Mathematik572
Mathematische Analyse3
Mechanik20
Medizin115
Medizintechnik17
Messgeräte14
Metallurgie16
Meteorologie9
Metrologie8
Mexikaner1
Microsoft195
Mikrobiologie1
Mikroelektronik29
Milchproduktion1
Militär251
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon1
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie2
Molekulargenetik1
Musik14
Nanotechnologie64
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation14
Neologismus1
Neuronale Netzwerke23
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis12
Ökologie2
Ökonometrie18
Optik2
Ozeanographie6
Pädagogik4
Patente20
Pferdesport2
Pferdezucht4
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philatelie2
Philosophie1
Physik19
Physiologie1
Politik24
Polygraphie26
Polymere4
Produktion5
Programmierung757
Projektoren1
Psychiatrie8
Psychologie60
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung116
Quantenelektronik29
Radio10
Raketentechnik19
Recht152
Religion6
Rhetorik12
Robotik40
Sachalin3
Sachalin A1
Sachalin Yu1
SAP6
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.28
Schach44
Schießsport1
Schiffsbau8
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Segeln2
Seismologie2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme68
Silikatproduktion1
Slang62
Software42
Soziologie3
Sport51
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort8
Sprichwort6
Statistik101
Strahlung radioaktive3
Straßenbau2
Technik797
Telefonie1
Telegrafie1
Telekommunikation569
Tengiz1
Tennis4
Textil2
Tibetisch1
Tierhaltung3
Torpedos1
Tribologie1
Typografie1
Übertragen5
Umgangssprachlich34
Unternehmensführung1
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen2
Verfahrensrecht1
Verkehr44
Verlagswesen1
Versicherung18
Verträge1
Vibrationsüberwachung2
Volleyball3
Vulgär7
Waffen und Waffenindustrie17
Wasser Polo2
Werbung54
Werkzeugmaschinen3
Wirtschaft171
Wirtschaftsprüfung9
Wissenschaftlicher Ausdruck30
Zahnmedizin1
Zement2
Zitate und Aphorismen6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite