|
система : 124756 Phrasen in 589 Thematiken |
| Abfallmanagement | 2 |
| Abkürzung | 89 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 2 |
| Aerodynamik | 6 |
| Aerohydrodynamik | 319 |
| Afrika | 1 |
| Agrochemie | 44 |
| Agronomie | 25 |
| Akustik | 131 |
| Alkohol destillieren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 3438 |
| Alternative Streitbeilegung | 9 |
| Aluminiumindustrie | 65 |
| Amerikanisch | 86 |
| Amtssprache | 3 |
| Analytische Chemie | 2 |
| Anästhesiologie | 4 |
| Anatomie | 20 |
| Anstellung | 14 |
| Antarktis | 2 |
| Antennen und Wellenleiter | 97 |
| Apollo-Sojus | 85 |
| Arabisch | 2 |
| Arbeitsrecht | 2 |
| Arbeitsschutz | 82 |
| Archeologie | 2 |
| Architektur | 79 |
| Artillerie | 55 |
| Arzneimittel | 2 |
| ASCII | 2 |
| Astrologie | 1 |
| Astronautik | 5297 |
| Astronomie | 251 |
| Astrophysik | 5 |
| Astrospektroskopie | 1 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 5 |
| Aufzüge | 2 |
| Augenheilkunde | 12 |
| Ausbildung | 220 |
| Ausschreibung | 1 |
| Außenhandel | 3 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australien | 1 |
| Australischer Ausdruck | 12 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 44 |
| Ausziehen | 1 |
| Autoindustrie | 1549 |
| Automatik | 3383 |
| Automatische Kontrolle | 149 |
| Bäckerei | 3 |
| Bakteriologie | 4 |
| Ballistik | 1 |
| Bankwesen | 581 |
| Basketball | 1 |
| Baustoffe | 10 |
| Bauwesen | 1764 |
| Befestigung | 2 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 3 |
| Beleuchtung außer Kino | 20 |
| Beratung | 1 |
| Bergbau | 853 |
| Bergsteigen | 3 |
| Beton | 1 |
| Betriebssysteme | 105 |
| Betriebswirtschft | 26 |
| Bibliothekswesen | 192 |
| Bierbrauerei | 4 |
| Billard | 2 |
| Biochemie | 28 |
| Bioenergie | 1 |
| Biologie | 137 |
| Bionik | 6 |
| Biotechnologie | 74 |
| Biowissenschaften | 4 |
| Bodenkunde | 14 |
| Bodenschätze | 2 |
| Bodentruppen Heer | 2 |
| Bohren | 281 |
| Bohrlochkontrolle | 3 |
| Börse | 78 |
| Botanik | 9 |
| Britische Redensart Usus | 37 |
| Brückenbau | 20 |
| Buchhaltung | 287 |
| Buddhismus | 2 |
| Bundesamt für Untersuchungen | 1 |
| Büroausstattung | 2 |
| Chemie | 149 |
| Chemieindustrie | 8 |
| Chemische Nomenklatur | 1 |
| Chemische Verbindugnen | 1 |
| China | 1 |
| Chinesische Sprache | 5 |
| Chirurgie | 11 |
| Christentum | 6 |
| Chromatographie | 24 |
| Cloudtechnologien | 5 |
| Computer | 960 |
| Computergrafik | 9 |
| Computernetzwerke | 1024 |
| Computersicherheit | 3 |
| Computerslang | 4 |
| Computerspiele | 2 |
| Computertomographie | 1 |
| Daktyloskopie | 5 |
| Dampferzeuger | 1 |
| Datenbanken | 51 |
| Datenverarbeitung | 87 |
| Defektoskopie | 96 |
| Devisengeschäfte Forex | 4 |
| Diätologie | 2 |
| Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain | 5 |
| Diplomatie | 207 |
| Dokumentenumlauf | 4 |
| Drogensüchtigenslang | 6 |
| Düsentriebwerke | 1 |
| 2 | |
| Eigenname | 1 |
| Einrichtungen | 20 |
| Eisenbahnwesen | 340 |
| Eiskunstlauf | 1 |
| Elektrische Maschinen | 5 |
| Elektrizität | 43 |
| Elektrizitätserzeugung | 5 |
| Elektrochemie | 32 |
| Elektromedizin | 1 |
| Elektromotoren | 1 |
| Elektronik | 3885 |
| Elektrophorese | 1 |
| Elektrotechnik | 384 |
| Endokrinologie | 4 |
| Energiesystem | 175 |
| Energiewirtschaft | 3457 |
| Entomologie | 1 |
| Erdbebensicheres Bauen | 8 |
| Erdöl | 1295 |
| Erdöl und Erdgas | 993 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 335 |
| Erdölindustrie | 74 |
| Erklärende Übersetzung | 8 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 169 |
| Europäische Union | 35 |
| Fachjargon | 14 |
| Fährt | 4 |
| Fallschirmspringen | 6 |
| Farbe, Lack und Lack | 4 |
| Farbstoffe | 2 |
| Faseroptik | 2 |
| Fernmessungen | 4 |
| Fernsehen | 69 |
| Festkörperphysik | 3 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 368 |
| Film | 36 |
| Filmausrüstung | 1 |
| Filmverarbeitung | 1 |
| Finanzen | 321 |
| finnische Sprache | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 32 |
| Fischzucht | 53 |
| Flakartillerie | 3 |
| Fleischverarbeitung | 13 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 20 |
| Forensik | 8 |
| Formale Sprache | 9 |
| Forschung und Entwicklung | 42 |
| Forstbau | 220 |
| Foto | 6 |
| Füllstandmessung | 6 |
| Funkortung | 37 |
| Funktechnik | 1651 |
| Fußball | 19 |
| Futter | 1 |
| Gartenarbeit | 15 |
| Gartenbau | 6 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 147 |
| Gastroenterologie | 6 |
| Gastronomie und Catering | 8 |
| Gebäudestrukturen | 38 |
| Geburtshilfe | 3 |
| Geflügelzucht | 11 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 11 |
| Geld | 3 |
| Genetik | 47 |
| Gentechnik | 10 |
| Geochronologie | 2 |
| Geographie | 29 |
| Geologie | 314 |
| Geophysik | 425 |
| Geowissenschaften | 2 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 207 |
| Gerätetauchen | 3 |
| Gericht Recht | 1 |
| Geschäftssprache | 20 |
| Geschäftsvokabular | 486 |
| Geschichte | 37 |
| Gesellschaftskunde | 3 |
| Gesundheitspflege | 54 |
| Gewächshaustechnik | 8 |
| Gewerbeklassifizierung | 3 |
| Gewerkschaften | 13 |
| Gießerei | 12 |
| Gipskarton u. Trockenbausysteme | 1 |
| Glasproduktion | 1 |
| Glücksspiel | 7 |
| Gold schürfen | 55 |
| Golf | 1 |
| GOST | 45 |
| Grammatik | 4 |
| Gynäkologie | 9 |
| Gyroskope | 204 |
| Hacken | 15 |
| Halbleiter | 3 |
| Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | 1 |
| Hämatologie | 2 |
| Handball | 1 |
| Handel | 41 |
| Haushaltsgeräte | 211 |
| Haustiere | 1 |
| Heizung | 11 |
| Herstellung von Glasbehältern | 1 |
| Hifi | 49 |
| Himmelsmechanik | 1 |
| Histologie | 5 |
| Hochenergiephysik | 50 |
| Hochfrequenzelektronik | 45 |
| Hochofenbetrieb | 1 |
| Holzverarbeitung | 64 |
| Hörgeräte | 1 |
| Hotelbranche | 16 |
| Hubschrauber | 10 |
| Hydraulik | 7 |
| Hydroakustik | 6 |
| Hydrobiologie | 3 |
| Hydrogeologie | 1 |
| Hydrographie | 11 |
| Hydrologie | 63 |
| Hydromechanik | 2 |
| Idiomatisch | 15 |
| Immobilien | 5 |
| Immunologie | 135 |
| Indisch | 12 |
| Industrie | 45 |
| Industrielle Hygiene | 1 |
| Informationssicherheit | 469 |
| Informationstechnik | 3769 |
| Ingenieurwesen | 3 |
| Internationale Beziehungen | 20 |
| Internationaler Handel | 2 |
| Internationaler Transport | 11 |
| Internationaler Währungsfonds | 209 |
| Internationales Recht | 1 |
| Internet | 161 |
| Investitionen | 72 |
| Ironie | 1 |
| Islam | 2 |
| Isolierung | 8 |
| Jagd | 2 |
| Jargon Slang | 6 |
| Kabelproduktion | 95 |
| Kanada | 9 |
| Karachaganak | 96 |
| Kardiologie | 34 |
| Kartenspiel | 1 |
| Kartografie | 111 |
| Kasachstan | 1 |
| Kaspisch | 426 |
| Katastrophenhilfe | 14 |
| Kernenergie | 338 |
| Kernphysik | 119 |
| Kinoausrüstung | 1 |
| Kirchenwesen | 1 |
| Kirgisistan | 2 |
| Kleidung | 1 |
| Klimaanlagen | 5 |
| Klimatologie | 4 |
| Klinische Studie | 29 |
| Kohle | 10 |
| Kolloidchemie | 2 |
| Kommunale Planung | 1 |
| Kommunikation | 330 |
| Kontextuelle Bedeutung | 3 |
| Konventionelle Notation | 6 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 3 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 2 |
| Kriminalität | 3 |
| Kristallographie | 12 |
| Kryptographie | 15 |
| Kühltechnik | 270 |
| Kulturwissenschaften | 3 |
| Kunst | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 525 |
| Kunststoffe | 8 |
| Kurzwaren | 3 |
| Kybernetik | 15 |
| Laborausstattung | 17 |
| Ladeausrüstung | 10 |
| Lagerwesen | 25 |
| Landvermessung | 36 |
| Landwirtschaft | 254 |
| Laser | 103 |
| Lasermedizin | 8 |
| Latein | 2 |
| Lederindustrie | 20 |
| Leistungselektronik | 1 |
| Leiterplatten | 2 |
| Linguistik | 109 |
| Literarischer Stil | 4 |
| Literatur | 2 |
| Logik | 8 |
| Logistik | 169 |
| Luftabwehr | 7 |
| Luftfahrt | 4203 |
| Luftfahrtmedizin | 396 |
| Luftkissenfahrzeug | 19 |
| Luftschifffahrt | 64 |
| Lüftungstechnik | 18 |
| Magnetische Tomographie | 2 |
| Makarow | 3935 |
| Malerarbeit | 1 |
| Malerei | 7 |
| Management | 84 |
| Marine | 60 |
| Marine | 1623 |
| Markenzeichen | 25 |
| Marketing | 21 |
| Maschinen und Mechanismen | 9 |
| Maschinenbau | 135 |
| Maschinenelemente | 5 |
| Maßeinheiten | 1 |
| Massenmedien | 4473 |
| Massenvernichtungswaffen | 475 |
| Material-Sicherheitsdatenblatt | 4 |
| Materialwissenschaften | 7 |
| Mathematik | 1088 |
| Mathematische Analyse | 2 |
| Mechanik | 577 |
| Medizin | 1417 |
| Medizintechnik | 372 |
| Mehlproduktion | 2 |
| Melioration | 10 |
| Messgeräte | 51 |
| Metallkunde | 1 |
| Metallurgie | 336 |
| Meteorologie | 119 |
| Metrologie | 186 |
| Microsoft | 331 |
| Mikrobiologie | 6 |
| Mikroelektronik | 123 |
| Militär | 18721 |
| Militärische Luftfahrt | 48 |
| Militärjargon | 7 |
| Mineralogie | 5 |
| Möbel | 3 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 4 |
| Molekularbiologie | 19 |
| Molekulargenetik | 4 |
| Molikpaq | 308 |
| Motorräder | 5 |
| Musik | 52 |
| Mykologie | 1 |
| Nahrungsindustrie | 147 |
| Name der Organisation | 149 |
| Nanotechnologie | 869 |
| NASA | 3 |
| NATO | 110 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 169 |
| Navigation | 266 |
| Neologismus | 1 |
| Neurochirurgie | 2 |
| Neurologie | 22 |
| Neuronale Netzwerke | 11 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Nichteisenmetallurgie | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 5 |
| Notarielle Praxis | 28 |
| Öffentliche Einrichtungen | 68 |
| Öffentliches Recht | 6 |
| Ökologie | 672 |
| Ökonometrie | 9 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 92 |
| Onkologie | 29 |
| Optik | 24 |
| Organische Chemie | 1 |
| Orthopädie | 7 |
| Österreichisch | 1 |
| Ozeanographie | 14 |
| Pädiatrie | 1 |
| Paläobotanik | 1 |
| Paläontologie | 3 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 33 |
| Parfümerie | 45 |
| Patente | 88 |
| Pathologie | 2 |
| Personalwesen | 31 |
| Persönliche Schutzausrüstung | 1 |
| Petrographie | 6 |
| Pharmakologie | 104 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 117 |
| Philippinen | 1 |
| Philosophie | 35 |
| Physik | 476 |
| Physikalische Chemie | 6 |
| Physiologie | 81 |
| Planung | 3 |
| Poesie | 1 |
| Politik | 407 |
| Polizei | 8 |
| Polygraphie | 313 |
| Polymere | 154 |
| Post | 4 |
| Pressestil | 1 |
| Produktion | 244 |
| Programmierung | 5560 |
| Projektmanagement | 24 |
| Protokollierung | 3 |
| Protozoologie | 1 |
| Psychiatrie | 20 |
| Psycholinguistik | 2 |
| Psychologie | 102 |
| Psychophysiologie | 3 |
| Psychotherapie | 1 |
| Pulmonologie | 7 |
| Pumps | 13 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 480 |
| Quantenelektronik | 130 |
| Quantenmechanik | 6 |
| Radfahren außer Sport | 27 |
| Radio | 43 |
| Radioastronomie | 1 |
| Radiographie | 1 |
| Radiologie | 1 |
| Radsport | 1 |
| Raketentechnik | 235 |
| Recht | 428 |
| Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem | 1 |
| Rechtsmedizin | 1 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 1 |
| Religion | 40 |
| Rennsport und Motorsport | 2 |
| Rhetorik | 6 |
| Robotik | 399 |
| Rohrleitungen | 67 |
| Russland | 1 |
| Sachalin | 782 |
| Sachalin A | 107 |
| Sachalin R | 121 |
| Sachalin Yu | 71 |
| Sachbearbeitung | 3 |
| Sanitärtechnik | 3 |
| Sanitätswesen | 2 |
| SAP | 83 |
| SAP-Finanzen | 39 |
| SAP-Tech. | 228 |
| Satellitenkommunikation | 7 |
| Säugetierkunde | 1 |
| Schach | 152 |
| Schädlingsbekämpfung | 3 |
| Schiffsbau | 159 |
| Schlanke Produktion | 1 |
| Schmuck | 2 |
| Schul- und Universitätsfächer | 2 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 59 |
| Schweißen | 39 |
| Seerecht und Seerecht | 10 |
| Segeln | 18 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 144 |
| Seltener Ausdruck | 6 |
| Sicherheit | 4 |
| Sicherheitssysteme | 988 |
| Signalisierung | 13 |
| Silikatproduktion | 25 |
| Skifahren | 1 |
| Slang | 20 |
| Software | 284 |
| Solarenergie | 202 |
| Somatik | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 7 |
| Sozialen Medien | 18 |
| Sozialismus | 2 |
| Sozialleistungen | 26 |
| Soziologie | 41 |
| Spektroskopie | 3 |
| Sport | 76 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 2 |
| Statistik | 76 |
| Steuern | 66 |
| Strafrecht | 9 |
| Strafverfolgung | 2 |
| Strafvollzugssystem | 1 |
| Strahlung radioaktive | 24 |
| Strahlungsdosimetrie | 1 |
| Straßenbau | 37 |
| Straßenbauarbeiten | 7 |
| Straßenverkehr | 13 |
| Stratigraphie | 71 |
| Strickwaren | 2 |
| Südafrikanische Redewendung | 1 |
| Tabakindustrie | 7 |
| Technik | 12653 |
| Telefonie | 39 |
| Telegrafie | 2 |
| Telekommunikation | 2144 |
| Telemechanik | 2 |
| Tengiz | 185 |
| Tennis | 1 |
| Testen | 4 |
| Textil | 496 |
| Theater | 3 |
| Thermodynamik | 10 |
| Tibetisch | 14 |
| Tierhaltung | 64 |
| Tischtennis | 6 |
| Tonaufnahme | 1 |
| Topographie | 2 |
| Torpedos | 29 |
| Tourismus | 30 |
| Tragflügelschiff | 8 |
| Transformatoren | 1 |
| Transplantologie | 1 |
| Tribologie | 4 |
| Tunnelbau | 2 |
| Türkei | 1 |
| Typografie | 1 |
| U-Boote | 16 |
| Übertragen | 7 |
| Uhrherstellung | 1 |
| Umgangssprachlich | 15 |
| Umwelt | 97 |
| Universität | 3 |
| Unternehmensführung | 98 |
| Urologie | 5 |
| Vakuumröhren | 1 |
| Ventile | 1 |
| Verächtlich | 4 |
| Verallgemeinernd | 2 |
| Veraltet | 8 |
| Verbrennungsgasturbinen | 47 |
| Verbrennungsmotor | 25 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 35 |
| Vereinte Nationen | 161 |
| Verkehr | 1307 |
| Verkehrskontrolle | 1 |
| Verlagswesen | 4 |
| Verpackung | 43 |
| Versicherung | 46 |
| Verwaltungsrecht | 2 |
| Verzinken | 11 |
| Veterinärmedizin | 15 |
| Vibrationsüberwachung | 6 |
| Videoaufzeichnung | 1 |
| Virologie | 3 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgär | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 39 |
| Wahlen | 36 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 46 |
| Walzgut Metal. | 51 |
| Wärmeenergie | 15 |
| Wärmetauscher | 12 |
| Wärmetechnik | 308 |
| Wärmeübertragung | 2 |
| Wasserbau | 38 |
| Wasserkraftwerk | 2 |
| Wasserversorgung | 131 |
| Wasservorkommen | 83 |
| Wechselrecht | 1 |
| Wein machen | 22 |
| Weinanbau | 1 |
| Weinprobe | 2 |
| Welthandelsorganisation | 3 |
| Weltraum | 29 |
| Werbung | 183 |
| Werkzeugmaschinen | 19 |
| Wertpapiere | 30 |
| Windenergie | 1 |
| Wirtschaft | 1517 |
| Wirtschaftsprüfung | 13 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 163 |
| Zahngetriebe | 3 |
| Zahnimplantologie | 76 |
| Zahnmedizin | 76 |
| Zement | 44 |
| Zitate und Aphorismen | 3 |
| Zollwesen | 24 |
| Zoologie | 6 |
| Zuckerproduktion | 1 |
| Zypern | 1 |