Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

через

Prep.
Betonungen
Allg. by the process of (Johnny Bravo); after (an interval of); across (run across the street – перебежать улицу; to the other side (of); from one side to the other side of • He took her across the road); because of; in terms of; athwart; per; by; in (in the morning; I'll be back in a week); trans; aslant; thwart; at second hand (кого-либо); down (from earlier to later times; to a lower position on, by, through or along); by reference (Alik-angel); from now (a week from now – через неделю lexicographer); at (указывает на место, служащее входом или выходом, каналом); by dint (посредством); by means (с помощью чего-либо); within (I. Havkin); week (on) Monday week Br) = через понедельник. ORD Alexander Demidov); by proxy (кого-либо – through someone else 4uzhoj); over (a village over the river – деревня по ту сторону реки; across; from one side to another, on or above the top of; on the other side of • He went over and spoke to them; He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street); cross; out of; within; with; with the aid of; indicating intervals of two (через день, every other day); using; upon (См. пример в статье "по прошествии". I. Havkin); throughout; through (from side to side or end to end of); o'er; thro; thro'; care of; hence (a year hence); trans- (across or through); via (by way of • We went to America via Japan; The news reached me via my aunt)
Gruzovik by way of
Bergb. through the medium
Chat. thru (= through, упрощённое написание в интернете Shabe)
Eisnbnw. straight across (дорогу)
Gruzovik, umg. owing to; thanks to; due to
Gruzovik, veralt. money belt (long, narrow purse worn around the waist or leg)
Lat. via; vie
Massenmed. across; over; through; transit
Math. every other; by means of
Med. at (at 6 months after end of treatment yo)
Mil., veralt. via
Progr. via (switch via feature flag — переключение через флаг включения функции Alex_Odeychuk)
Recht. through the offices of (кого-либо)
Schiffb. through (что-либо)
Straßenb. via (какой-нибудь пункт)
veralt. thorough
weltraum after (время); within (время); across (пространство); aslant (пространство)
Wirtsch. per (о методе передачи или пересылки)
через... Prep.
gymn. cursory; fleeting; transient
FTP через SSL Prep.
micr. FTP over SSL (An extension to the File Transfer Protocol (FTP) that supplies secure data communication through data encryption and decryption)
через - Prep.
Allg. trans-
through через Prep.
Amerik. thru
NetBIOS через TCP / IP Prep.
micr. NetBT (A feature that provides the NetBIOS programming interface over the TCP/IP protocol. It is used for monitoring routed servers that use NetBIOS name resolution)
NetBIOS через TCP/IP Prep.
micr. NetBT (A feature that provides the NetBIOS programming interface over the TCP/IP protocol. It is used for monitoring routed servers that use NetBIOS name resolution)
через кого-л. Prep.
klisch. through one's connections (говоря о связях, влиянии • Shultz was on the board and, through his connections, Holmes drafted other prominent figures. (washingtonpost.com) -- через него ART Vancouver)
выраженный через... Prep.
Seismol. in terms of
через TCP
: 10858 Phrasen in 381 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik40
Agrochemie4
Akustik5
Allgemeine Lexik1897
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie11
Amerikanisch28
Amtssprache1
Anästhesiologie10
Antennen und Wellenleiter8
Anthropologie4
Apollo-Sojus8
Arabisch1
Arbeitsschutz16
Architektur7
Artillerie12
Arzneimittel2
Astronautik79
Astronomie26
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung13
Außenhandel1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck5
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie99
Automatik103
Automatische Kontrolle1
Baden3
Bankwesen56
Basketball4
Bauwesen184
Befestigung1
Bergbau125
Bibliothekswesen8
Bildlicher Ausdruck8
Biochemie1
Biologie45
Biophysik1
Biotechnologie8
Biowissenschaften4
Bohren61
Bohrlochkontrolle1
Börse5
Botanik1
Britische Redensart Usus9
Brückenbau4
Buchhaltung17
Buchstäblich1
Chat- und Internetslang1
Chemie27
Chirurgie20
Chromatographie5
Cloudtechnologien3
Computer31
Computergrafik1
Computernetzwerke70
Computerslang1
Datenbanken2
Datenverarbeitung2
Defektoskopie56
Dermatologie2
Desmurgy1
Diebesjargon1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie104
Drogensüchtigenslang4
Düsentriebwerke3
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen40
Eishockey4
Elektrische Maschinen4
Elektrizität4
Elektrochemie9
Elektromotoren2
Elektronik237
Elektrotechnik40
Emotionsausdruck3
Energiesystem2
Energiewirtschaft119
Epidemiologie1
Erdöl115
Erdöl und Erdgas55
Erdöl- und Erdgastechnik32
Erdölindustrie15
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme8
Film13
Finanzen19
Fischzucht4
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung5
Folklore1
Formale Sprache3
Forstbau16
Funkortung1
Funktechnik20
Fußball14
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie5
Gastronomie und Catering2
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben1
Genetik1
Geographie5
Geologie46
Geophysik32
Geowissenschaften1
Gepanzerte Fahrzeuge32
Gerätetauchen2
Gericht Recht1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular99
Geschichte10
Gewerkschaften2
Gleitschirmfliegen5
Glücksspiel2
Gold schürfen7
Grob9
Gymnastik35
Gynäkologie4
Gyroskope2
Hacken3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel6
Haushaltsgeräte9
Hifi4
Holzverarbeitung26
Hotelbranche1
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie10
Idiomatisch43
Immobilien1
Immunologie6
Indisch2
Infectious disease2
Informationssicherheit15
Informationstechnik130
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht2
Internet54
Investitionen7
Isolierung2
Jagd1
Jargon Slang1
Judo19
Kabelproduktion6
Kajakfahren1
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak2
Kardiologie10
Kartografie16
Kaspisch4
Kernenergie2
Kernphysik31
Kleidung1
Klinische Studie7
Klischee / Konvention2
Kommunikation51
Kontextuelle Bedeutung2
Kryptographie1
Kühltechnik13
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Künstliche Intelligenz12
Kunststoffe7
Kurznachrichtendienst1
Landwirtschaft33
Laser2
Lasermedizin4
Latein15
Lederindustrie9
Leichtathletik4
Linguistik15
Literatur11
Logistik20
Luftabwehr33
Luftfahrt104
Luftfahrtmedizin13
Luftschifffahrt1
Lüftungstechnik1
Makarow1386
Management2
Marine2
Marine112
Marketing4
Maschinenbau63
Massenmedien590
Massenvernichtungswaffen10
Materialwissenschaften2
Mathematik93
Mechanik17
Medizin212
Medizintechnik11
Melioration2
Messgeräte3
Metallurgie58
Meteorologie4
Metrologie16
Microsoft35
Mikroelektronik12
Militär340
Militärjargon2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation6
Mode2
Molekularbiologie2
Molekulargenetik3
Molikpaq3
Musik1
Nahrungsindustrie24
Nanotechnologie36
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz18
Navigation21
Neologismus1
Nephrologie1
Neurologie2
Nichteisenmetallurgie1
Nichtregierungsorganisationen1
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie41
Ölverarbeitungsanlagen7
Onkologie3
Optik1
Ozeanographie9
Pädagogik1
Parfümerie19
Patente12
Personalwesen3
Pferdesport2
Pharmakologie12
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Physik9
Physikalische Chemie1
Physiologie6
Poetisch1
Politik37
Polizei1
Polygraphie53
Polymere24
Pressestil2
Produktion7
Programmierung165
Projektmanagement1
Psychiatrie9
Psycholinguistik1
Psychologie20
Psychopathologie1
Psychotherapie1
Pulmonologie3
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik11
Radfahren außer Sport2
Radiologie5
Recht111
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion7
Rhetorik5
Ringen47
Robotik1
Rohrleitungen8
Röntgendarstellung2
Sachalin42
Sachalin A3
Sachalin R17
Sachalin Yu1
SAP2
SAP-Finanzen4
SAP-Tech.2
Schach16
Scherzhaft2
Schiffsbau22
Schimpfwort1
Schreibmaschinen und Schreibmaschinen1
Schuhwerk1
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen8
Seerecht und Seerecht1
Segeln3
Seismologie8
Seltener Ausdruck7
Sicherheitssysteme77
Silikatproduktion14
Ski alpin1
Skifahren1
Slang38
Software9
Solarenergie6
Somatik1
Sozialen Medien12
Sozialismus1
Soziologie7
Spektroskopie1
Sport109
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung3
Sprichwort21
Sprichwort1
Stahlproduktion1
Statistik1
Steinbruch1
Steuern4
Strafrecht5
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau39
Straßenverkehr2
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten4
Technik500
Telefonie8
Telekommunikation54
Tengiz2
Tennis1
Testen1
Textil31
Theater3
Tierhaltung4
Torpedos18
Tourismus12
Traumatologie4
Typografie1
Übertragen30
Ultraschall3
Umgangssprachlich78
Umwelt1
Unternehmensführung1
Urologie3
Veraltet14
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor2
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen5
Verkehr68
Verlagswesen2
Verpackung10
Versicherung9
Verträge1
Veterinärmedizin3
Virologie1
Volksmund1
Volleyball5
Vulgär15
Waffen und Waffenindustrie23
Wahlen8
Walzgut Metal.8
Wärmeenergie1
Wärmetechnik39
Wasserbau11
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung8
Wasservorkommen14
Wechselrecht2
Wein machen9
Weinprobe2
Weltraum88
Werbung21
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere14
Wirtschaft150
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zahnimplantologie15
Zahnmedizin12
Zellbiologie1
Zement16
Zirkus1
Zitate und Aphorismen16
Zollwesen8