Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

разрешение

Sub.
Betonungen
Allg. licence; ratification; resolving; favoritism; permission (any person driving with the owner's permission. NOTD Alexander Demidov); leave (permission to do something, e.g. to be absent • Have I your leave to go); clearance (напр., оставить государственную должность); grant; leaving; solution to (чего-либо • In 1958 the government was still searching for a solution to the continuing crisis. I. Havkin); release; settlement; absolution; delivery; authorization; assent; allowance; license; permit (a written order allowing a person to do something • We have a permit to export our product); admission; consent; firman; order; approbation; redressing (These recommendations and much of the book are aimed at redressing the problems discussed above. buhlerav); dispensation; solution; breve; brief; dispensing; enucleation; finding out; indult (папы); marriage license; resolution (задачи, затруднения); upset; upsetting; adjudication (adjudication of disputes – разрешение споров Stas-Soleil); denouement; destruction
ABC-Waffen authorization (наделение полномочиями)
Arb.schutz homologation
Arch. favour
Astro. clearance (командира МТКК, ЦУП); resolution (аппаратуры)
Autoind. licence (напр., на право вождения автомобиля)
Bauw. let-pass (напр., на проход на строительную площадку)
Bed.1 say-so (an authoritative pronouncement • If you want to borrow the bike, you have to get her say-so.I promise not to tell a soul without your say-so.He left the hospital on the say-so of his doctor.We will not do anything with your personal data unless you know what is being done and you explicitly give your say so.I'm taking this forward with or without your say-so, Gabriele.And Luther lives in the Lower Ninth, where not an ounce of narcotics goes through without your say-so.We're told a vehicle doesn't leave the lot without your say-so. 4uzhoj)
Biol. resolution (микроскопа)
Buchhalt. visa; vise
chrom. resolution (в хроматографии; отношение разницы времен удерживания двух пиков к их средней ширине у основания fruit_jellies); resolution factor (Petrelnik)
comp. resolving capacity; rez (resolution Alex Lilo); res (resultion Alex Lilo); validation; compliance
Dipl. admittance (на ввоз, на вход); arrangement (спорного вопроса и т.п.); resolution (проблемы и т.п.)
E.öl. permit (на ведение разведки или добычи на участке); release (на применение материала)
EBWE, Ökol. allowance (на допустимые выбросы raf)
el. exhaust; clearance; pass (напр. на право доступа); passage (напр. на право доступа)
Energiewirts. consent (напр., регулирующего органа на строительство АЭС); authorization (напр., разрешение в письменной форме регулирующего органа или другого правительственного органа, выдаваемое эксплуатирующей организации на проведение определённых видов деятельности); pass
Film ticket
Geol. permit (право на проведение поисковых работ или на разработку месторождения)
Geophys. separation
gepanz. license (напр., на право вождения автомобиля)
Geschäftsvokab. sanction
Gruzovik, veralt. childbirth
hifi. resolution (способность аудиокомпонента передавать звуковую информацию низких уровней)
idiom. green light (на дальнейшие действия, напр., на строительство – permission to do – If someone in authority gives you a green light, they give you permission to do something (uthority gives you a green light, they give you permission to do something. (Collins Dictionary) • Vancouver city council approves rental towers on former Safeway site in West Point Grey. The property is one of three former Safeways being redeveloped around the city and the first to get a green light. (vancouversun.com) ART Vancouver)
Immun. resolution (метода)
Inf.Sich. authorization (например, доступа)
IT enable; definition (изображения); authoritarian; permission (на выполнение определённых действий)
Kabel permission (позволение); solution (задачи, проблемы); allowance (позволение); licence (license); settlement (спора, конфликта)
klin. exemption (контекст iwona)
Luftf. ATC clearance; admittance (напр., таможенных или иммиграционных властей); entitlement
Makarow. chop (с подписью и печатью); resolution (Физ); resolution (изображения и т.п.); resolution (напр., линий спектра, проблемы, противоречия); resolution (проблемы или противоречия); resolution (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга); solution (напр., проблемы, противоречия); solution (напр., проблемы, противоречия); solution (проблемы и т.п.); permit (официальный документ); permittance; resolving power (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга)
Mar. resolution (проблемы)
Massenmed. clearance (на доступ к файлу); resolution (распознавание имён или сетевых адресов абонентов; устранение причин возникновения конфликтных ситуаций в сети)
Math. reduction; blowing up
Med. discharge; discussion (опухоли); dissolution (нарывов)
Med., Math. resolution (болезни)
Mikroel. resolution capability; resolving ability; resolving power
Mil. go-ahead; warrant
Mil., Luftf. go ahead; clearance (pre-taxi procedure)
Mus. resolution; resolution (аккорда в музыкальной гармонии)
Nano. distinguishability; sharpness
Patent. approval; solution (вопроса); permission; disposal
Pharma. resolution coefficient (Gri85)
Polygr. licensing
Progr. enabling (ssn)
Psychol. decision
Qual.Kontr. release (напр., на применение материала)
Recht. admittance (на въезд, на вход, на ввоз); authority; determination (спора); disposal (дел, споров); faculty; permit (письменное); sufferance; warranty; granting; grant of permission; grace; resolution (спора); admitting; admittance (на вход Право международной торговли On-Line); leave (Leave means ‘permission'. Some steps in legal action require the permission of the court. For example a losing party may be granted leave to appeal. LT Alexander Demidov)
Recht., Schottl. deliverance (судебного или административного органа)
Rel. empowering; empowerment
Rel., Lat. Licentia ("license", Lia.)
Sachal. permits, licenses, approvals
seer. disposal (дел)
sich. resolution (задачи или проблемы); authorization (напр., доступа); pictoral resolution; picture resolution
Slang. green light (напр. на проведение испытаний)
Straßenb. solve
Tech. definition; discrimination
Telekomm. addressability (монитора); authorising (oleg.vigodsky); authorizing (oleg.vigodsky); letting (oleg.vigodsky); permitting (oleg.vigodsky); resolution (конфликтов)
umg. OK; okay; okeh; okey
veralt. enodation (затруднений); indulto (папы); warrantise
Wirtsch. release (на выдачу, выпуск, публикацию, отгрузку); settlement (спора); the permission; resolution (спора, конфликта)
Wirtsch., brit. engl. certificate of approval (официальное)
Wirtsch., Franz. Sp. laissez-passer
Wirtsch.Prüf. authorisation
MOB-разрешение Sub.
Telekomm. MOB authorization (oleg.vigodsky)
of claim разрешение Sub.
Versich. admission
разрешения Sub.
Massenmed. Permissions (установки Windows 2000, которые определяют пользователей, имеющих доступ к некоторому объекту системы (например, файлу или каталогу) и режим этого доступа, иногда называются правами доступа, в зависимости от имеющихся разрешений пользователь может иметь полный доступ, ограниченный доступ или может не иметь доступа к объекту)
micr. permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups)
Recht. licence application
любезного разрешения Sub.
Allg. by courtesy (кого-либо, чего-либо); of courtesy (кого-либо, чего-либо)
"Разрешение" Sub.
Energiewirts. Allowance (право для энергокомпании США на выброс 1 м[up 3] диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внесены в банк); Allowance (право для энергокомпании США на выброс 1м3 диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внёсены в банк)
официальное разрешение Sub.
Allg. all clear (начинать что-либо)
Разрешение Sub.
el. Variance (на отклонение от инструкций при проведении лазерного шоу NataliaB77)
диспетчерское разрешение Sub.
Mil., Luftf. clearance
разрешение Sub.
Allg. deciding (Antin); a go; a go ahead; the nod; go-ahead (permission • We'll start as soon as we get the go-ahead); outcome (исход • I believe in the perfect outcome of every situation in my life.It is the ability to detach oneself from the outcome of a situation and accept whatever the result may be. Abysslooker)
Bergb. амер. license
Luftf. air traffic control clearance; clearance (на действия, запрашиваемые пилотом)
micr. permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner; Parental consent for a child to use a Windows Live service, view a website, or communicate with a person); resolution (A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer)
Mil., veralt. authority for... (на что-л.)
Patent. dispatch
Polit. позволение permission; письменное authorization; задачи, проблемы solution; спора, конфликта settlement
Recht. accommodation (спора)
Tech. permit
разрешение Экспертного совета медицинского учреждения или Этического комитета Sub.
Med., Stat. approval of Institutional Review Board or Ethical Committee (заключение, принимаемое Экспертным советом медицинского учреждения или Этическим комитетом, подтверждающее факт экспертизы материалов клинического испытания и являющееся разрешением на его проведение в данном медицинском учреждении в соответствии с инструкциями Экспертного совета, самого медицинского учреждения, а также с требованиями GCP и регуляторных органов)
 Russisch Thesaurus
разрешение Sub.
comp. общее количество пикселей, отображающееся на экране монитора или воспроизводимое на распечатке
разрешение
: 5672 Phrasen in 283 Thematiken
Abkürzung3
Akustik1
Allgemeine Lexik681
Alternative Streitbeilegung6
Amerikanisch21
Amtssprache11
Analytische Chemie4
Antarktis1
Apollo-Sojus3
Arabisch2
Arbeitsrecht9
Arbeitsschutz6
Archeologie3
Architektur8
ASCII2
Astronautik49
Astronomie9
Augenheilkunde2
Ausbildung8
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie8
Automatik22
Bankwesen21
Basketball1
Bauwesen44
Beleuchtung außer Kino4
Bergbau6
Beschaffung1
Betriebswirtschft7
Bibliothekswesen14
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie3
Biotechnologie5
Bodenschätze1
Bohren6
Bohrlochkontrolle2
Börse1
Britische Redensart Usus8
Brückenbau1
Buchhaltung9
Büroausstattung1
Chemie6
Chemieindustrie1
Chemische Nomenklatur1
Chromatographie8
Cloudtechnologien1
Computer51
Computergrafik32
Computernetzwerke31
Datenbanken13
Datenverarbeitung1
Devisengeschäfte Forex2
Dienstleistungsindustrie3
Diplomatie60
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft4
Eisenbahnwesen8
Elektronik103
Elektronischer Handel1
Elektrotechnik6
Energiesystem1
Energiewirtschaft83
Erdöl47
Erdöl und Erdgas54
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung31
Europäische Union1
Fachjargon1
Fallschirmspringen1
Fernmessungen3
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film5
Filmverarbeitung2
Finanzen14
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht5
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung1
Forstbau5
Foto1
Französisch2
Füllstandmessung2
Funkortung7
Funktechnik7
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gehoben1
Genetik4
Geographie4
Geologie6
Geophysik38
Gepanzerte Fahrzeuge6
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular194
Geschichte2
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften2
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen7
Großbritannien1
Gynäkologie1
Halbleiter3
Handel5
Haushaltsgeräte6
Hifi7
Hochfrequenzelektronik2
Hydroakustik2
Idiomatisch8
Immobilien4
Immunologie7
Industrie2
Informationssicherheit31
Informationstechnik161
Integrierte Schaltkreise1
Internationaler Handel6
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds3
Internet14
Investitionen2
Jagd2
Kabelproduktion4
Kanada2
Karachaganak8
Kardiologie1
Kartografie9
Kaspisch35
Kernenergie9
Kernphysik30
Kirchenwesen3
Klimatologie2
Klinische Studie15
Klischee / Konvention1
Kommunale Planung2
Kommunikation2
Konventionelle Notation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kriminalität2
Kunst1
Künstliche Intelligenz4
Landvermessung1
Landwirtschaft1
Latein5
Linguistik13
LKW/Lastkraftwagen3
Logik1
Logistik32
Luftfahrt191
Luftfahrtmedizin4
Luftschifffahrt1
Makarow339
Management4
Marine1
Marine49
Marketing1
Massenmedien113
Massenvernichtungswaffen13
Mathematik11
Mechanik1
Medizin57
Medizintechnik18
Messgeräte6
Metallkunde1
Metallurgie6
Meteorologie2
Metrologie6
Microsoft79
Mikroelektronik34
Mikroskopie2
Militär334
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mineralogie1
Molekularbiologie1
Musik3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Nanotechnologie159
NASA1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation3
Neologismus2
Notarielle Praxis6
Öffentliches Recht1
Ökologie87
Ölverarbeitungsanlagen3
Optik9
Patente21
Personalwesen1
Pharmakologie12
Pharmazeutik und Pharmakologie21
Physik41
Politik27
Polygraphie21
Polymere2
Post1
Produktion40
Programmierung157
Projektmanagement4
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik26
Radio3
Radiographie1
Raketentechnik1
Recht367
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Religion8
Robotik6
Sachalin41
Sachalin A2
Sachalin R11
Sachalin Yu4
SAP3
SAP-Tech.2
Satellitenkommunikation1
Schach2
Schiffsbau1
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht7
Segeln2
Seismologie3
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme77
Slang12
Software5
Solarenergie2
Soziologie5
Spektroskopie5
Sport7
Statistik8
Stereo1
Steuern14
Strafrecht2
Strafverfolgung3
Strahlung radioaktive31
Straßenbau6
Technik259
Telekommunikation82
Tengiz18
Torpedos10
Tourismus1
Übertragen2
Umgangssprachlich10
Umwelt13
Unternehmensführung16
Urheberrecht2
Veraltet15
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen2
Verkehr12
Verlagswesen1
Versicherung3
Verträge1
Verwaltungsrecht2
Videoaufzeichnung1
Virologie1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie4
Wärmetechnik2
Wasserversorgung10
Wasservorkommen2
Wein machen4
Werbung23
Wertpapiere2
Wirtschaft180
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zivilrecht2
Zollwesen11
Zytogenetik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite