Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

лес

Sub.
Betonungen
Allg. forest ((a large piece of) land covered with trees); wood (как материал); silva (the forest trees of a region or country // the forest trees of a certain area // the forest trees of a particular area // Also: sylva collinsdictionary.com); weald; timber; green lungs (of the planet Artjaazz); forest products (fed.us Tanya Gesse); hyrst; wild; wilds; lumber; woods (a group of growing trees • They went for a walk in the woods)
Architek. wood (во всех значениях слова)
australisch. bush (в Австралии и Новой Зеландии)
Fachj. rough edge
Forst bush (неустроенный, напр., таёжный); standing wood (на корню)
Forst, Amerik. crop
Geogr. wood
graph. forest (ациклический граф)
Holz. forest land
Kanada. bush (plushkina)
landwirt. grazable forest land
Makarow. bush (неустроенный, напр., таежный); branching (в теории графов); silva (региона, страны); sylva; timber (как материал); woodland (тип растительности)
Mar. wood (груз)
Math. branching
micr. forest (One or more Active Directory domains that share the same class and attribute definitions (schema), site and replication information (configuration), and forest-wide search capabilities (global catalog). Domains in the same forest are linked with two-way, transitive trust relationships)
Mil. lumber (как материал Киселев); hardwood (слово имеет более узкое значение, чем просто "лес": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hardwood ART Vancouver); timber (материал)
Mil., umg. boondock; boondocks
Nano. forest (массив нитевидных кристаллов)
Tech. woodland; lumber (материал); timber forest; timber (материал); trees; woods (Внимание: ед. ч.! E.g.: a walk in a nearby woods ART Vancouver; https://ell.stackexchange.com/questions/178944/using-an-indefinite-article-with-a-word-in-the-plural-she-was-found-in-a-woods 'More; На сайте по ссылке всего лишь обсуждается на форуме "правомерность" использования a/an перед woods; да, woods - ед.число, но a/an перед ним? Так же, как с news: (the) news is.., но a/an же не ставим. OLGA P.); accessible forest; inaccessible forest; forest
Umwelt forest (A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing close enough together that the tree tops touch or overlap, creating various degrees of shade on the forest floor. It may produce benefits such as timber, recreation, wildlife habitat, etc.; Растительное сообщество, в котором преобладают деревья и древовидные кустарники, растущие настолько близко, что верхушки деревьев касаются друг друга или переплетаются, создавая различную степень затененности на лесной подстилке. Является источником древесины, а также служит местом отдыха, обеспечивает естественную среду обитания и пр.); timber (A wood, especially when regarded as a construction material; Древесина, являющаяся строительным материалом; материал); wood (A dense growth of trees more extensive than a grove and smaller than a forest; Плотные заросли деревьев, большие по площади, чем роща)
veralt. frith; wold ((obsolete) A wood or forest, especially a wooded upland. wiktionary.org)
Ökol. wooded lands; woodlands
übertr. big picture (видеть лес за деревьями VLZ_58)
лес. Sub.
Forst forest reclamation агролесомелиорация; wire-горе pulley канатный шкив; wire-горе pulley тросовый шкив; wire-горе way канатная дорога; wire-горе way тросовая дорога; damar дамара (группа натуральных смол для приготовления прозрачного лака для отделки древесины)
Lyα-лес Sub.
astr. Lyman-alpha forest (MichaelBurov)
"лес" Sub.
Schweiß. grass; background noise
NetM-лес Sub.
Telekomm. NetM forest (oleg.vigodsky)
леса Sub.
Allg. fishing-line (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc. for catching fish)
Лес Sub.
Eig.name. Wienerwald
леса Sub.
Allg. forestry; scaffolding (строительные; an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building); scaffold (при постройке); falsework (строительные); ganging; hairline; wilds (Notburga); gut (из кишки); framework; staging (строительные подмостки); sea-line (для рыбной ловли в море); fishing line (удочки); fishing rod (удочки); line (на удочке); putlog; upher (у подмостков); woodland
angeln. line (удочки)
Bauw. staging; work platform; framing scaffold; shoring; false work; framing scaffolds; scaffold; forest; scaffolds; working scaffold
Eisnbnw. centering
Fischz. angling line (dimock); stage (dimock); fish line (dimock)
Gruzovik, angeln. fishing line (амер.)
Gruzovik, Bauw. framework
Gruzovik, Forst woods (леса́)
Holz. timber scaffold
Hydrobiol. fish line (удочки)
Makarow. gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда); forests
Mar. staging (строительные)
papier.zellst. building framework
Slang. jungles
Straßenb. structures
Tech. framing; trestle
veralt. imp (при постройках)
строительные леса Sub.
Bauw. falsework
Mar. scaffold; scaffolding
ле́са Sub.
Ichthyol. fishing line
рыболовная леса Sub.
angeln. line
 Russisch Thesaurus
лес Sub.
Allg. один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами Большой Энциклопедический словарь ; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. Различают хвойные и лиственные как чистые, так и смешанные, листопадные и вечнозелёные леса. Жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. Биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические. Имея важное климаторегулирующее, почво - и водозащитное значение, лесной покров Земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. См. Лесные ресурсы. Большой Энциклопедический словарь
лес. Abk.
Abkürz. лесное дело
Abkürz., Tech. лесное хозяйство; лесной
Lyα-лес Sub.
astr. лес Лаймана-альфа (The Lyman-α forest refers to a dense structure of absorption lines of neutral hydrogen observed at different redshifts MichaelBurov)
леса Sub.
Allg. вспомогательные устройства для размещения рабочих и материалов при выполнении некоторых строительно-монтажных работ, преимущественно снаружи здания сооружения. Наиболее распространены инвентарные сборно-разборные трубчатые маталлические. Большой Энциклопедический словарь
лес
: 4489 Phrasen in 128 Thematiken
Agrochemie31
Allgemeine Lexik633
Amerikanisch13
Arbeitsschutz1
Architektur9
Astronautik3
Astrospektroskopie2
Ausbildung1
Australischer Ausdruck8
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie2
Bauwesen227
Bergbau47
Bildlicher Ausdruck3
Biologie63
Biotechnologie2
Bodenkunde4
Botanik25
Britische Redensart Usus1
Brückenbau6
Computernetzwerke1
Dialekt3
Diplomatie1
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang1
Eigenname2
Eisenbahnwesen6
Elektronik20
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung2
Esoterik1
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Film15
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht1
Flößerei5
Forstbau907
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie3
Gebäudestrukturen8
Geographie40
Geologie14
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular2
Geschichte5
Gold schürfen1
Heraldik1
Holzverarbeitung292
Hydrologie6
Idiomatisch29
Industrie1
Infectious disease2
Internet2
Jagd2
Japanisch1
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak1
Kartografie1
Kaspisch4
Kernenergie1
Klimatologie1
Klinische Studie1
Kommunikation1
Kulturwissenschaften3
Künstliche Intelligenz6
Landwirtschaft80
Literatur14
Makarow495
Marine29
Massenmedien7
Mathematik15
Medizin5
Metallurgie1
Meteorologie1
Microsoft17
Militär63
Mißbilligend1
Musik1
Name der Organisation21
Nanotechnologie11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz88
Nordamerika USA und Kanada1
Ökologie424
Papier- und Zellstoffindustrie142
Parfümerie1
Pharmakologie1
Poetisch6
Politik4
Programmierung2
Protokollierung3
Recht25
Sachalin19
Sarkasmus1
Scherzhaft3
Schiffsbau6
Seismologie1
Seltener Ausdruck6
Sicherheitssysteme2
Slang6
Sowjetischer Ausdruck12
Spanisch1
Sprichwort140
Sprichwort5
Statistik1
Straßenbau15
Studentensprache1
Technik196
Tengiz1
Textil1
Tourismus8
Übertragen15
Umgangssprachlich10
Umwelt23
Veraltet13
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen9
Verkehr11
Versicherung3
Virologie1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen6
Weltraum1
Werbung1
Wirtschaft9
Zitate und Aphorismen1