приложение

Sub.

supplement; apposition; annex (to a treaty); annexe; appendage; adjunct; run-on; exhibition; enclosing; appendant; tail-piece; affixture; tail piece; affixion; addendum (в книге); appendix (к книге, документу и т.п.) The correct plural of appendix depends on the circumstances. When referring to the text at the end of a book or article, the plural is appendices. In the sense of the organ, appendixes is the only plural); exhibit (Alexander Demidov); addendum page (Johnny Bravo); applying; improvement; setting (подписи); subjunction; enclosure

ABC-Waffen

annex, appendix, addendum; attachment (to an appendix of the convention ekshu); Attachment (to an appendix of the Convention)

appy (chilin)

application (усилия)

appendix (pl. appendices)

Ausbild.

transcript (к диплому, школьному аттестату и прочим документам об образовании с указанием предметов и успеваемости. Варианты: official transcript / final official transcript 4uzhoj)

Autom.

imposition (силы)

Bauw.

addendum (pl addenda); impression (силы); impression (силы); application (напр., силы); imposition (силы, нагрузки); appendix (к контракту)

biblioth.

appendix (в книге); addenda

Bohr.

application (силы, усилий); app (appendix)

Chem.

annexure

comp.

applet; attachment; full-cut; scene (Refresh); appendix; application (software)

EBWE

attachment exhibit; schedule (к правовому документу)

el.

addendum; application (напр. силы); attached supplement; supplement (напр. к статье); supplementary (напр. к статье)

Geophys.

application (напр., силы, усилия)

gepanz.

application (силы, усилия)

Geschäftsvokab.

schedule (к документу); application sheet

software application; application; addendum document; application program; application system; computer application; workload (Katejkin)

Kabel

appendix (мн.ч. appendices; дополнение); application (прикладывание)

Kartogr.

annex (к карте); annexure (к карте); descriptive information (к карте)

application (силы)

appliance; enclosure (к письму, док-ту)

Mar.

addendum (к договору и т.п.)

mark.

back-up (Small Ants Eva)

Massenmed.

annex; application (вариант использования системы, поддерживающей конкретный метод передачи данных (протокол), примерами приложений являются ATM, Ethernet, FDDI, ISDN)

Math.

employment; use; utilization

Metrol.

application (напр., силы)

micr.

app (A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management); application (A Commerce Server application is a logical representation of an application in Microsoft Internet Information Services (IIS); it appears in both Commerce Server Manager and the IIS console trees. In the IIS console tree an application is either at the root directory level of the Web site or at a subdirectory level of the Web site)

Mil.

inclosure; tab (к документу Киселев); annex (к боевому документу); enclosure (к документу)

Mil., umg.

add-on (документ)

Notar.

exhibit (as an attachment)

Patent.

appendix (в книге, к документу)

Polygr.

addition (к книге); insertion (вкладываемое в газету, журнал); subsidiaries; supplement (к периодическому изданию); auxiliary book; annex (к книге)

Progr.

computer code (New York Times Alex_Odeychuk); application (управления данными; операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn); product (Alex_Odeychuk)

Recht.

exhibit (Приложение 1 – Exhibit 1); annexion; annexation; schedule; allonge (к документу)

Sachal.R

app.; exhibit (к документу, к контракту)

sap-t.

appl.; appl./applic.; transaction application; workstation application

seer.

addendum (pl addenda, к книге, документу)

Seismol.

appendix (содержащее биографию, статистические таблицы, примечания и т.п.)

selt.

affix

Straßenb.

appendix (к книге); application (силы, нагрузки)

digital solution (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk); a piece of software (Alex_Odeychuk); digital experience (oqtane.org Alex_Odeychuk)

Tech.

imposition (напр., нагрузки); impression (напр., силы); addition

Abkürzung	4
Aerohydrodynamik	4
Akustik	1
Allgemeine Lexik	163
Amerikanisch	3
Amtssprache	2
Architektur	1
Artillerie	1
Astronautik	21
Ausbildung	31
Auswärtige Angelegenheiten	1
Autoindustrie	10
Automatik	15
Bankwesen	20
Bauwesen	36
Bergbau	4
Betriebssysteme	2
Betriebswirtschft	1
Bibliothekswesen	14
Biologie	2
Bohren	3
Börse	1
Brückenbau	1
Buchhaltung	1
Büroausstattung	3
Chat- und Internetslang	3
Cloudtechnologien	9
Computer	98
Computergrafik	6
Computernetzwerke	226
Computerslang	8
Computerspiele	2
Dateierweiterung	1
Datenbanken	16
Datenverarbeitung	18
Defektoskopie	4
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain	2
Diplomatie	5
Dokumentenumlauf	2
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	78
Elektrotechnik	4
Energiewirtschaft	9
Erdöl	10
Erdöl und Erdgas	5
Europäische Union	2
Fernsehen	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	7
Finanzen	10
Fischzucht	1
Forensik	1
Formale Sprache	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	2
Füllstandmessung	1
Geologie	2
Geophysik	9
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftssprache	3
Geschäftsvokabular	27
Gewerkschaften	3
Glücksspiel	1
GOST	2
Grammatik	4
Hacken	9
Holzverarbeitung	7
Industrie	1
Informationssicherheit	27
Informationstechnik	456
Internationales Recht	1
Internet	95
Investitionen	1
Kabelproduktion	1
Karachaganak	1
Kartografie	4
Kaspisch	9
Katastrophenhilfe	2
Kernenergie	2
Klinische Studie	1
Kommunikation	12
Kühltechnik	1
Künstliche Intelligenz	59
Kunststoffe	2
Linguistik	8
Literarischer Stil	1
Logistik	3
Luftfahrt	25
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	63
Management	1
Marine	10
Marketing	2
Maschinenbau	3
Massenmedien	238
Massenvernichtungswaffen	5
Mathematik	34
Mechanik	7
Medizin	7
Medizintechnik	1
Messgeräte	4
Metallurgie	10
Meteorologie	1
Metrologie	2
Microsoft	556
Mikroelektronik	13
Militär	75
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	16
Musik	1
Name der Organisation	1
Nanotechnologie	6
Navigation	2
Notarielle Praxis	2
Öffentliches Recht	2
Ökologie	1
Ölverarbeitungsanlagen	2
Patente	7
Personalwesen	2
Pharmakologie	4
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Philologie	1
Physik	3
Politik	2
Polygraphie	19
Produktion	4
Programmierung	4000
Projektmanagement	5
Pulvermetallurgie	1
Pumps	2
Qualitätskontrolle und Normierung	7
Raketentechnik	1
Recht	45
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Rhetorik	5
Robotik	1
Sachalin	11
Sachalin A	1
Sachalin R	5
SAP	9
SAP-Finanzen	7
SAP-Tech.	55
Schach	1
Schiffsbau	1
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Schweißen	3
Seismologie	10
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	6
Silikatproduktion	2
Slang	2
Software	284
Sozialen Medien	2
Sport	2
Statistik	1
Straßenbau	2
Straßenverkehr	1
Technik	49
Telekommunikation	261
Tengiz	1
Testen	1
Tourismus	3
Ufologie	4
Umwelt	1
Universität	24
Unternehmensführung	2
Veraltet	1
Vereinte Nationen	5
Verkehr	7
Versicherung	3
Waffen und Waffenindustrie	2
Werbung	16
Wirtschaft	30
Wissenschaftlicher Ausdruck	13
Zahnmedizin	2
Zement	1
Zollwesen	2