Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

окно

Sub.
Betonungen
Allg. gap (в расписании); window (an opening in the wall of a building etc. which is fitted with a frame of wood, metal etc. containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened); light; windows; free period (напр., в расписании); latticed window (с расстекловкой Mermaiden); water hole; time bucket (временное AsIs); playing window
Gruzovik window sill
aeroh. window (аэродинамической трубы)
Amerik. white space (свободное время)
Astro. slot (место для спутника на геостационарной орбите)
Autoind. light (кузова); slot (в золотнике)
Autom. aperture; window (в сетке селекторной электростатической трубки)
Bauw. vent-hole; interior glazed window
Betr.Syst. pane of glass (Veeam Backup Enterprise Manager collects data from Veeam Backup servers and enables you to run backup and replication jobs across the entire backup infrastructure through a single pane of glass Rami88)
Bohr. slot (золотника)
comp. box; pane; panel
Computergrafik dialog (financial-engineer); dialog box (financial-engineer)
Eisnbnw. occupation (перерыв в движении на время ремонта); possession (перерыв в движении на время ремонта, напр., пути); possession (перерыв в движении на время ремонта)
el. window opening; opening; open; orifice; slot; window function
Film holdback (время между кинопремьерой и выпуском дисков)
Funkort. aperture (в волноводе)
gen. tray position А, В ... (проём, место введения планшета и т.д.) автосемплера (в позиции А, В и т.д. Alex Lilo)
Geol. inlier (в покрове); knob (тектоническое)
Geomorphol., Makarow. window (проход под естественным мостом)
Geophys. gate
Gruzovik, hydr. water hole
Gruzovik, übertr. break; interruption; pause
Holz. louver; openings
IT window (Прямоугольная область экрана, выделяемая прикладной программе для осуществления операций ввода/вывода); viewport; frame
Kartogr., luftf. lacuna
Luftf. hole; hole (в облачности)
Makarow. adit window (в руднике); cloud gap (в облачности); cut-in head; opening (в лесу); skylight (проход или полынья в ледяном поле); window (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.)
Maschinenb., veralt. annular port; port opening
Massenmed. port (напр., в кинопроекционной); window (временной кадр); window space (сердечника)
Med., Anat. fenestra
Metall. eyesight; door (печи linkin64)
Meteorol. window (прямоугольная область экрана для представления данных)
Poet. casement
Polygr. window (1. в конверте; в монтажном листе; в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива; на первой странице публикации, открывающее вторую)
Progr. viewer (Alex_Odeychuk)
Rob. window (часть изображения, анализируемая СТЗ)
Sachal. drilling slot
Schott. windae (Yerkwantai)
Seismol. bay (рама, переплёты и пр.)
Silikatprod. hole (печи)
Slang. gazer
strahl. window (of a detector)
SW screen (igisheva)
Tech. display field; port; panel (на экране дисплея); rift; window group; sun sensitive window; port (гидросистемы)
Telekomm. bezel (oleg.vigodsky); window box (oleg.vigodsky)
umg. glaze; free spot (в расписании и т.п. Abysslooker); opening (возможность MichaelBurov)
Verk. window space (сердечника трансформатора)
Verpack. opening (проём в нижнем настиле поддона); pallet truck opening (provided in the bottom deck of a pallet, проём в нижнем настиле поддона)
Waffen mortise (ABelonogov); mouth (магазина ABelonogov)
Zahnmed. fenestration (MichaelBurov); bur hole (MichaelBurov); window defect (MichaelBurov); root fenestration (MichaelBurov)
Ökol. blank (в лесу); bottom-glade (в лесу)
übertr., umg. interruption; interval; break; pause
DOS-окно Sub.
Telekomm. DOS box (oleg.vigodsky); DOS-box (oleg.vigodsky); DOS window (oleg.vigodsky)
"окно" Sub.
Amerik. cushion (свободное время в графике Anastasiya Lyaskovets)
MDI-окно Sub.
IT MDI window
"окно" Sub.
Kernenerg. energy window (проф. жаргон Iryna_mudra)
BMML-окно Sub.
Telekomm. BMML window (oleg.vigodsky)
окно Task Form Sub.
Telekomm. Task Form view (oleg.vigodsky)
Java-окно Sub.
Telekomm. Java window (oleg.vigodsky)
UNIX-окно Sub.
Telekomm. UNIX window (oleg.vigodsky)
окно DOS Sub.
IT DOS box
окно MDI Sub.
IT MDI window
Rad. окно Sub.
Makarow. gate
NCM-окно Sub.
Telekomm. NCM window (oleg.vigodsky)
EM-окно Sub.
Telekomm. EM window (oleg.vigodsky)
TCP-окно Sub.
Telekomm. TCP window (oleg.vigodsky)
входное окно Sub.
Massenmed. window (передающей телевизионной трубки)
окон Sub.
öffentl. overhead cleaning
окно Sub.
Eisnbnw. curfew (Ремонтные работы в «окно» имеют большое значение для содержания инфраструктуры и в перспективе повышения скорости движения пассажирских поездов. rw.by BabaikaFromPechka)
IT window space
Slang. burnt (Close the bloody burnt. Interex)
übertr., umg. window of time (свободное время в расписании, режиме • Plan carefully, as the window of time for these negotiations is very tight. – Планируйте тщательно, окно на эти переговоры очень маленькое. Abysslooker)
окно
: 5389 Phrasen in 233 Thematiken
Aerodynamik5
Aerohydrodynamik3
Akustik8
Allgemeine Lexik629
Amerikanisch5
Anatomie11
Antennen und Wellenleiter21
Apollo-Sojus5
Architektur177
Artillerie7
Astronautik61
Astronomie5
Ausbildung2
Außenpolitik3
Autoindustrie151
Automatik41
Automatische Kontrolle1
Bäckerei2
Bankwesen3
Basketball1
Baustoffe4
Bauwesen519
Bergbau14
Betriebssysteme1
Bildlicher Ausdruck6
Bioakustik2
Biologie5
Biotechnologie2
Bohren12
Börse2
Botanik4
Britische Redensart Usus3
Brückenbau5
Buchhaltung2
Büroausstattung1
Chemie4
Computer139
Computergrafik9
Computernetzwerke13
Computerspiele2
Datenbanken2
Diebesjargon1
Diplomatie2
Eisbildung1
Eisenbahnwesen35
Elektrochemie3
Elektromotoren1
Elektronik119
Elektrotechnik2
Energiesystem2
Energiewirtschaft4
Erdöl17
Erdöl und Erdgas12
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie5
Erklärende Übersetzung1
Fernsehen3
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film14
Fischzucht1
Forstbau42
Foto3
Französisch1
Funkortung1
Funktechnik17
Fußball1
Gartenarbeit1
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen13
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geographie1
Geologie14
Geophysik31
Gepanzerte Fahrzeuge10
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular9
Geschichte4
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung1
Gleitschirmfliegen3
Glücksspiel1
Gold schürfen1
GOST1
Gynäkologie1
Gyroskope1
Hacken1
Haushaltsgeräte16
Hochenergiephysik4
Holzverarbeitung47
Hotelbranche1
Idiomatisch6
Immobilien3
Immunologie7
Indisch1
Industrie2
Informationssicherheit3
Informationstechnik471
Ingenieurwesen1
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds2
Internet15
Investitionen1
Italienisch1
Judo1
Jugendsprache1
Kabelproduktion49
Kardiologie4
Kartenspiel1
Kartografie4
Kaspisch5
Kernenergie4
Kernphysik9
Klinische Studie3
Klischee / Konvention1
Kommunikation2
Kühltechnik2
Künstliche Intelligenz2
Kybernetik1
Laborausstattung2
Landvermessung1
Landwirtschaft2
Laser2
Lasermedizin2
Literarischer Stil1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt49
Luftfahrtmedizin2
Magnetische Tomographie1
Makarow402
Marine25
Marketing6
Maschinenbau11
Massenmedien210
Mathematik16
Mechanik3
Medizin67
Medizintechnik19
Messgeräte4
Metallurgie33
Meteorologie3
Metrologie12
Microsoft149
Mikroelektronik32
Militär53
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Moderner Ausdruck1
Molikpaq2
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie30
NASA1
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation2
Neuronale Netzwerke1
Ökologie2
Ökonometrie11
Onkologie1
Optik3
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie4
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik17
Politik4
Polygraphie8
Polymere1
Post1
Programmierung220
Protokollierung1
Psychiatrie1
Psychologie3
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik27
Radio2
Radiographie3
Radiologie4
Recht2
Religion4
Robotik8
Sachalin27
Sachalin R5
SAP5
SAP-Tech.19
Schießsport1
Schiffsbau7
Schweißen1
Seismologie4
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme21
Silikatproduktion19
Slang3
Software17
Solarenergie6
Soziologie4
Spanisch1
Spektroskopie1
Sport5
Sprichwort6
Statistik13
Strahlung radioaktive15
Straßenbau1
Technik358
Tektonik2
Telekommunikation163
Tengiz3
Tourismus3
Übertragen2
Umgangssprachlich11
Veraltet9
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen3
Verkehr92
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie33
Walzgut Metal.3
Wärmetauscher2
Wärmetechnik14
Wasserkraftwerk1
Werbung20
Werkzeugmaschinen1
Windows5
Wirtschaft14
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin6
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite