Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

путь

Sub.
Betonungen
Allg. way; means; trip; avenue; channel; passage; door (a means of achieving something • the door to success); doorway (к чему-либо); pathway; race; medium; line; pass (тж. перен.); journey (It was a long journey.With some ten hours' journey before them, the professor and his men at first thought of heeding Pa Chukwuka's advice that they should stay till Monday morning.Athens, with its glorious remains of antiquity was, so to say, at our door, being but ten hours' journey from Sira. denghu); blaze (в лесу); ride (на машине или лошади, в знач. "поездка", "время в пути" • They're filling up for the rest of the ride.A long ride throught the countryside. 4uzhoj); conveyance; line of route; path (планет; (any place on) the line along which someone or something is moving • She stood right in the path of the bus); road way; rout; scent; trade; traject; trajectory (suburbian); pathway (the well-traveled pathway of goods hazadela); lane (railway); travelling; route; line of work (исследования, движения вообще Vadim Rouminsky)
Anat. Tr
Architek. road
Autoind. routing; itinerary
Bauw. approach road
Bergb. wave path (сейсмической волны); rail-track
bibl. wayfaring
Biol. tract; biological pathway
Bohr. course
comp. pathname
Dipl. line of approach (to a problem; к решению проблемы)
Eisnbnw. right of-way; platform (the train is arriving at platform 2 dng)
el. pass
Erdölind. path course; trend
Forst lead; trackage
Geophys. distance; travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov); path; route
Gesch. gateway; gate
Gruzovik, Anat. duct
Gruzovik, Eisnbnw. railway track
Gruzovik, Tourism. traveling; travelling; voyage
Gruzovik, umg. benefit; profit
Holz. track
Kommunik., Telef. traffic route
landwirt. method
Lat. via
Ling. path (way)
Makarow. avenue of approach; curve; haulage; path (светового луча через систему оптического прибора); route (выбранный); runway; track (рельсовый); travel; haul; tack
Mar. trail; course line
Maschinenb., veralt. space (напр. пройденный падающим телом); track (напр. рельсовый)
Massenmed. path (маршрут в графе, в котором ни одна вершина и, следовательно, ни одно из рёбер не повторяется дважды)
Math. method (of); process; technique (for); procedure; fashion; null-homotopic path; approach
Math., nied. path progression
Med. tract (проводящий)
micr. pattern
Mil. corridor (Киселев); trackway
Mil., Tech. route (движения); run; track-way
Ozeanogr. lane
Phys. trajectory
Polym. mode
Progr. path name (ssn)
Rel. tao; tariqah (познания Alex_Odeychuk); tariqa (Alex_Odeychuk)
Rob. itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)
sap-t. route through a process
sich. path (связи; доступа)
Soziol. driveway; fairway
Straßenb. road wheel contact
Tech. trace; tracing; transit (перевозка); transportation (перевозка)
umg. use
Umwelt path (A route or track between one place to another; Дорога между двумя пунктами)
veralt. transportance; wyrd (mesentsev)
Waffen cut (ABelonogov)
Wass.vork. path (доступа)
Zahnmed. guidance (MichaelBurov)
übertr. journey (any process or progression likened to a journey, especially one that involves difficulties or personal development • the journey to political freedommy journey of dealing with grief 4uzhoj); walk
UNC-путь Sub.
micr. Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
Telekomm. UNC path (oleg.vigodsky)
URL-путь Sub.
micr. URL path (Andy)
GUI-путь Sub.
Telekomm. GUI path (oleg.vigodsky)
путь AUKUS Sub.
außenp. AUKUS pathway (MichaelBurov)
пути Sub.
Allg. railway track (kids were playing on the railway track – дети играли на путях. TaylorZodi); incomings and outgoings
bibl. ways ("He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel" (Psalm 103) = "Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя" (соотв. православному Пс. 102) ART Vancouver)
Eisnbnw. tracks
Med. tracts
Mil., Luftf. roads
Notar. highways
Tech. railway
Путь IMI Sub.
Geschäftsvokab. IMI Way (Кодекс ответственного ведения бизнеса nikolkor)
пройденный путь Sub.
Seismol. travel
перен. путь Sub.
Architek. internet (with/to; к Alex Lilo)
«путь» программа в Windows 98 — задаёт сведения, необходимые для нахождения конкретного файла, и включает имя диска, папки, вложенных папок и имя файла data path Sub.
Massenmed. Path
жизненный путь Sub.
selt. zodiac
путь Sub.
Allg. voyage; bundle; canal; fascicle; road (a way that leads to something • the road to peace; He's on the road to ruin)
Akus. path (напр., луча)
el. carriage way
IT way
Math. path (графа)
micr. path (A data flow element that connects the output of one data flow component to the input of another data flow component; A route through a structured collection of information, as in a database, a program, or files stored on disk; A sequence of folders (directories) that leads to a specific file or folder. A backslash is used to separate each folder in the path. For example, the path to a file called invoice.txt might be C:\Documents\July\invoice.txt)
Polit. способ means; way (направление деятельности, развития); railway track (железнодорожный)
Tech. path (напр. в графе)
UNC-путь Sub.
micr. UNC path (The standard path to access network shares)
путь
: 11316 Phrasen in 334 Thematiken
Abkürzung4
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik9
afrikanisch1
Agrochemie1
Akustik6
Allergologie2
Allgemeine Lexik1994
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch41
Analytische Chemie2
Anatomie118
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter20
Arabisch6
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz19
Archaisch1
Architektur45
Artillerie4
Astronautik67
Astronomie39
Aufzüge2
Augenheilkunde3
Ausbildung7
Außenhandel3
Außenpolitik15
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie121
Automatik34
Ballistik3
Bankwesen3
Basketball5
Baustoffe3
Bauwesen273
Befestigung5
Bergbau194
Betriebssysteme2
Betriebswirtschft2
Bibel10
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck14
Billard2
Biochemie21
Biologie72
Biophysik3
Biotechnologie23
Biowissenschaften2
Bohren6
Britische Redensart Usus8
Brückenbau2
Buchhaltung38
Buddhismus17
Chemie16
Chemieindustrie2
Chinesische Sprache2
Chirurgie2
Christentum7
Computer32
Computergrafik3
Computernetzwerke49
Computerspiele2
Datenbanken3
Defektoskopie5
Diplomatie70
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen775
Elektrizität4
Elektrochemie6
Elektronik90
Elektrotechnik17
Embryologie4
Energiewirtschaft31
Epidemiologie1
Erdöl25
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung1
Esoterik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Fantasy und Science-Fiction1
Fermentationsindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme28
Film1
Finanzen10
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht23
Fleischverarbeitung35
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache8
Forschung und Entwicklung1
Forstbau35
Französisch3
Funkortung1
Funktechnik5
Fußball2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben6
Genetik19
Gentechnik2
Geographie11
Geologie39
Geophysik52
Gepanzerte Fahrzeuge78
Gerätetauchen5
Geschäftsvokabular78
Geschichte21
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften6
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
Graph theory4
Gyroskope1
Hämatologie1
Handel4
Haushaltsgeräte4
Hochenergiephysik12
Holzverarbeitung13
Hydraulik2
Hydroakustik6
Hydrographie4
Hydrologie7
Idiomatisch67
Immunologie23
Indisch2
Industrie2
Informationssicherheit21
Informationstechnik161
Internationale Beziehungen3
Internationaler Handel35
Internationaler Transport3
Internationaler Währungsfonds3
Internationales Recht3
Internet7
Investitionen4
Irisch Gebrauch, nicht Sprache1
Ironie1
Italienisch2
Jargon Slang2
Kabelproduktion6
Kajakfahren2
kanadischer Ausdruck1
Kardiologie8
Kartografie1
Kaspisch12
Kernenergie2
Kernphysik7
Kindersprache9
Klimatologie2
Klinische Studie5
Klischee / Konvention1
Kommunikation42
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Krankheiten2
Kühltechnik17
Kunst3
Künstliche Intelligenz3
Laborausstattung1
Lagerwesen1
Landwirtschaft9
Laser1
Latein2
Leichtathletik1
Literarischer Stil9
Literatur18
Logistik90
Luftfahrt164
Luftfahrtmedizin21
Luftkissenfahrzeug1
Makarow895
Malerei1
Management8
Marine191
Markenzeichen1
Marketing5
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau29
Massenmedien199
Massenvernichtungswaffen3
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik162
Mechanik11
Medizin567
Medizintechnik27
Messgeräte5
Metallkunde1
Metallurgie50
Meteorologie7
Metrologie10
Microsoft77
Mikrobiologie1
Mikroelektronik27
Militär536
Militärjargon1
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie12
Nahrungsindustrie51
Name der Organisation1
Nanotechnologie3
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation71
Neologismus1
Neurologie10
Neuronale Netzwerke1
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis1
Ökologie47
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie7
Optik3
Ozeanographie19
Papier- und Zellstoffindustrie7
Parfümerie1
Patente7
Personalwesen1
Pharmakologie18
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philosophie9
Physik20
Physikalische Chemie1
Physiologie67
Planung2
Poetisch2
Politik141
Politische Wirtschaft1
Polizei1
Polygraphie5
Polymere3
Produktion37
Programmierung271
Projektmanagement4
Psychiatrie2
Psychologie27
Psychophysiologie1
Psychotherapie1
Pulmonologie9
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik3
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport7
Radio3
Radsport2
Raketentechnik1
Recht58
Religion93
Rhetorik13
Robotik18
Sachalin28
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP4
SAP-Finanzen4
SAP-Tech.19
Schach31
Scherzhaft2
Schiffsabfertigung2
Schiffsbau20
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht8
Segeln4
Segeln1
Seismologie14
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme40
Silikatproduktion2
Slang23
Software2
Solarenergie1
Soziologie11
Spektroskopie3
Sport9
Sprichwort30
Sprichwort1
Strafrecht5
Strahlung radioaktive1
Straßenbau48
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr6
Technik550
Telekommunikation64
Tengiz35
Textil3
Theater1
Tibetisch33
Tierhaltung2
Torpedos17
Tourismus19
Toxikologie2
Transformatoren1
U-Bahn und Schnellverkehr1
Übertragen51
Umgangssprachlich47
Umwelt9
Unternehmensführung2
Urologie27
Veraltet22
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen13
Verkehr109
Verkehrskontrolle1
Verpackung1
Versicherung8
Veterinärmedizin13
Vogelkunde2
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik12
Wasserbau15
Wasserversorgung4
Wasservorkommen7
Wechselrecht1
Weltraum5
Werbung12
Wirtschaft143
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahngetriebe1
Zahnmedizin4
Zellbiologie4
Zement6
Zitate und Aphorismen2
Zoologie6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite