Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

позиция

Sub.
Betonungen
Allg. position; attitude; situs; posture; notch; viewpoint (мнение Аристарх); beachhead; side; reference (цифровая, буквенная и т. п.) The substrate is designated by reference 1 and the epitaxial layer is designated by reference 2. I. Havkin); standpoint (Modal verbs can be used to express the speaker's or writer's standpoint, viewpoint or attitude to the matter being referred to in the sentence. Alexander Demidov); status; part number (в спецификации); line; stand; plant; post paper; spot; pose (положение тела RusInterpret); stance (Republicans ready to launch wide-ranging probe of Russia, despite Trump's stance. / Abbott's climate stance is "reckless" and 'deeply shaming', senior UK Tory says. / Cameron's stance on EU sparks unusual candour from German politicians. (The Guardian) 4uzhoj); ground (Дмитрий_Р); post; listing (в каталоге 4uzhoj); thinking (в некот. контекстах Vic_Ber); role (MaRRi-01); view (Victor812)
Gruzovik point of view
Astro. environment; site; pad
australisch., Slang. possie
Buchhalt. ground
comp. slot; place
Dipl. standing
Dipl., Amerik., umg. slant
el. registration (списка); registry (списка); spot (в иерархической системе или последовательности); post (на конвейере)
fecht. ward
form.Sp. opinion (мнение igisheva)
Funkort. level
gepanz. position
Geschäftsvokab. platform; attitude to (smth); attitude towards (smth)
Gruzovik, Milit. Jargon P (position)
Hand. article (Баян)
Immobil. listing (в каталоге, в списке, на вебсайте lucy_)
IT rank; place (разряда)
Lit. Stil mindset (настроение igisheva)
Makarow. rank (в ряду); place (напр., в списке); entry (напр., списка, таблицы)
Massenmed. throw (число схем, которыми может управлять каждый отдельный полюс переключателя)
Med. position (напр. плода в матке)
micr. bin (A physical storage unit that is used for storing items. A bin can be anything from a small box to an open space on a pallet rack and is the smallest unit of a warehouse logical structure)
Mil. operating site; emplacement; location; pos (What's your pos, over? Taras)
Mil., Luftf. posit position
Mus. stopping; position (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
Notar. Line-item (Helenia)
Patent. observation
Qual.Kontr. line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)
Recht. case (Applicant's case – позиция Заявителя Nailya); trial theme (в суде thebalancecareers.com cyruss)
Rob. position (знака); place (знака)
Sachal. slot (на платформе для бурения скважины); slot (на платформе, для бурения скважины)
sap-f. FS item
sap-t. itm; pos.
SAP. line item
seer. position (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
Silikatprod. station (узел машины или установки)
Sport. setup (в шашках, шахматах ANG); position (место)
Tech. coordinate; entry (напр., в таблице); point; setting; station; table (на роботизированном участке производства); position (положение); item number; Part No; Ref. No; reference number (напр., на чертеже); callout
Verpack. extrusion position
Wirtsch. line items; provision; position paper (напр., компании по какому-либо вопросу russian-translators.ru trtrtr)
Zoll. heading (в номенклатуре товаров chistochel)
Ökol. approach
übertr. viewpoint
позиция GRANEDA Sub.
sap-t. GRANEDA position
LTU-позиция Sub.
Telekomm. LTU position (oleg.vigodsky)
позиция XY Sub.
Zahnmed. position XY (MichaelBurov)
Y-позиция Sub.
IT Y position
GPS-позиция Sub.
SW GPS position (Artjaazz)
позиции Sub.
Autoind. notches
Invest. exposure (Palatash)
mark. profile (напр., boost one's profile on the Web А. Гордеев)
Sachal. items (=изделия, элементы оборудования pipa1984)
огневая позиция Sub.
Waffen position (ABelonogov)
позициями Sub.
Mil., Amerik., veralt. fire direction chart
c позиции Sub.
Allg. from one's perspective (кого-либо/чего-либо Maxxicum)
заданная позиция Sub.
Autom. point
позиции MOLOC Sub.
Telekomm. MOLOCs (oleg.vigodsky)
позиция Sub.
Akus. position (руки на грифе инструмента)
comp. rank (of a digit)
Geschäftsvokab. perspective (Lialia03); item (счёта, прайс-листа)
IT order
Kunst. point of view (Creation of everything new is a necessary condition for creativity, however this alone is not enough. It is necessary for the new to be created consciously as new and for its author to see himself as the creator. For strictly traditional Oriental culture, with its concentration on eternally repeating itself, this point of view is impossible, so the word creativity means nothing in its context. — Хотя создание нового – это непременное условие творчества, этого недостаточно. Нужно ещё, чтобы новое создавалось как именно новое, осознанно, чтобы создатель его вопринимал себя в роли творца. Для сугубо традиционной восточной культуры, с её сосредоточенностью на вечно повторяющемся, такая позиция невозможна, и потому слово творчество оказывается в ней пустым звуком. Alex_Odeychuk)
Luftabw. installation
Makarow. item (напр., в списке)
Maschinenb., veralt. item (напр. спецификация)
Math. item (таблицы)
Metall. item (спецификации)
Polit. stance
Qual.Kontr. item (напр., спецификации)
sap-t. item
Tech. label (в некоторых случаях, напр., на графиках • The fuel pressure drop is indicated by label 204. I. Havkin)
weltraum item (перечня)
Wirtsch. item (напр., договора)
позиции Sub.
ball. positions (основные положения рук и ног танцующих)
огневая позиция Sub.
Luftabw. emplacement site; site; station
позициями Sub.
Mil., Amerik., veralt. firing chart
 Russisch Thesaurus
позиция Sub.
Allg. 1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиция
: 8208 Phrasen in 238 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik1179
Alternative Streitbeilegung3
American Football2
Amerikanisch18
Amtssprache1
Anästhesiologie1
Animation1
Antimonopol-Gesetzgebung2
Artillerie64
Astronautik311
Astronomie1
Augenheilkunde3
Ausbildung2
Außenpolitik24
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie5
Automatik240
Bankwesen130
Basketball8
Bauwesen6
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau1
Beschaffung1
Bibliothekswesen1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck3
Billard3
Börse63
Boxen2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung19
Büroausstattung2
Chirurgie1
Choreographie2
Computer22
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung1
Devisengeschäfte Forex8
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie468
Düsentriebwerke13
Eisenbahnwesen23
Eishockey4
Eiskunstlauf4
Eisschnelllauf1
Elektronik70
Elektrotechnik3
Energiesystem3
Energiewirtschaft4
Erdöl15
Erdöl und Erdgas13
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erklärende Übersetzung3
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung97
Fachjargon1
Fechten9
Fernsehen2
Film4
Finanzen36
Fischzucht1
Flakartillerie5
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung49
Forstbau1
Foto2
Französisch2
Funkortung10
Funktechnik16
Fußball13
Gasaufbereitungsanlagen3
Geburtshilfe13
Geheim- und Nachrichtendienste8
Genetik2
Geologie3
Geophysik29
Gepanzerte Fahrzeuge61
Gericht Recht1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular124
Geschichte2
Gesellschaftskunde1
Gewerkschaften9
Glücksspiel1
Gold schürfen1
GOST1
Handball1
Handel5
Haushaltsgeräte2
Hifi1
Idiomatisch36
Immobilien1
Industrie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik176
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds60
Internationales Recht1
Internet5
Investitionen25
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Kardiologie6
Kartenspiel2
Kaspisch5
Kernenergie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention3
Kommunikation12
Kristallographie5
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Latein1
Linguistik20
Literatur2
Logik1
Logistik2
Luftabwehr278
Luftfahrt14
Luftfahrtmedizin2
Makarow462
Management3
Marine7
Marketing4
Maschinenbau3
Maschinenelemente8
Massenmedien357
Massenvernichtungswaffen6
Materialwissenschaften1
Mathematik9
Mechanik13
Medizin70
Medizintechnik2
Mehlproduktion1
Messgeräte10
Metallurgie3
Microsoft11
Mikroelektronik5
Militär1001
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Musik14
Nanotechnologie2
NATO3
Navigation2
Nichtregierungsorganisationen2
Öffentlichkeitsarbeit2
Orthopädie1
Pädiatrie1
Patente6
Personalwesen4
Pferderennen2
Pferdezucht1
Pharmakologie2
Philosophie26
Politik195
Polizeijargon1
Polygraphie8
Polymere1
Pressestil1
Produktion3
Programmierung135
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psycholinguistik2
Psychologie16
Psychotherapie2
Quantenelektronik1
Radsport2
Raketentechnik28
Recht68
Religion20
Rhetorik13
Ringen2
Robotik20
Rohrleitungen2
Sachalin8
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu1
SAP127
SAP-Finanzen114
SAP-Tech.72
Schach545
Schießsport1
Schiffsbau1
Seerecht und Seerecht2
Segeln3
Seismologie9
Seltener Ausdruck1
Sexuell2
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion19
Slang13
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialen Medien17
Soziologie6
Spieltheorie1
Sport61
Sprichwort1
Statistik1
Steuern1
Straßenbau4
Technik141
Telekommunikation44
Tengiz8
Tennis5
Torpedos3
Tourismus1
Übertragen9
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Unternehmensführung5
Veraltet3
Vereinte Nationen3
Verkehr18
Verlagswesen1
Versicherung1
Volleyball1
Vulgär17
Waffen und Waffenindustrie43
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.1
Wasservorkommen2
Weinprobe1
Welthandelsorganisation2
Weltraum47
Werbung31
Wertpapiere40
Wirtschaft152
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck55
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen4