Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
inset (в платье и т. п.) ; vest ; dickey ; gusset (в платье и т. п.) ; embedding ; interposing ; embedment ; vestee (на женском платье) ; chemisette ; dicky ; implantation ; interpolation ; plastron ; set-in ; setting in ; box (Lavrov ) ; vest (на женском платье) ; plug-in (Stormy ) ; set in ; waistcoat (в женском платье) ; fixing (действие) ; framing (в раму) ; inset (в текст) ; mounting (в оправу) ; piece ; run-in ; insertion (в рукописи, в корректуре) ; insertion ; goring (напр., в обуви joyand ) ; eke ; expletive ; inlet ; inlet piece ; interlacement ; file (Vadim Rouminsky ) ; setting ; an insertion ; front (of a dress) ; gloze
Gruzovik
spacer ; installation
Architek.
panel
Astro.
liner
Autoind.
block ; pane ; insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца shpak_07 ) ; fill pickup ; insertion pickup ; fill piece
Autom.
fitting piece
Bauw.
filling piece ; packing block ; flashing (MichaelBurov ) ; flashing element (MichaelBurov ) ; insertion component
biblioth.
insertion (в рукописи, корректуре) ; page insert ; pasting down (книжного блока в переплет)
Biol.
indel (в последовательности ДНК)
Biotech.
insertion (напр., мигрирующего генетического элемента)
Bohr.
substrate (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak )
Buchhalt.
plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)
comp.
paste ; bug patch ; soft patch ; patch (in a software) ; stuff
Comp., Netzw.
plug (Элемент завершения кабеля, обеспечивающий соединение с розеткой)
E.öl.
insertion piece
Eisnbnw.
patch (провода при обрыве)
el.
plug-in unit ; filler ; stud
el.Tech.
tab (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn )
energ.
interconnector (MichaelBurov ) ; interconnector company (MichaelBurov )
Energiewirts.
link (на ЛЭП) ; insertion (действие)
Film
drop-in ; inter-out
Forst
planting ; plugging (шпона) ; space plate
gen.
insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock ) ; interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock )
Gesch.
partlet
Gramm.
interjection
Gruzovik, Phonet.
epenthesis
Holz.
plug (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место) ; patch (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
Immun.
insertion segment
IT
interlude ; inserter ; pasting ; patch ; filling (битов) ; link (напр. плавкого предохранителя)
Kabel
short-patch (аварийный кабель) ; ferrule (MichaelBurov ) ; ferrule tool (MichaelBurov )
Lederindust.
cane (для сохранения формы обуви) ; filler (для сохранения формы, обуви) ; insertion ; instep ; interposition (напр., носков, задников) ; plug (деталь верха обуви)
Lit. Stil
interadditive
Luftf.
linear
Makarow.
plug (выемная часть штепсельного разъёма) ; block (резца) ; imbedding ; incut ; inlet (в платье и т.п.) ; intercalation ; interposition ; introduction
Mar.
goring cloth ; clamping piece ; insert plate
Massenmed.
cue-in ; cut in ; edit mode (insert) ; flash ; slug ; spacer (при монтаже программы) ; stuffing (битов или знаков для согласования (выравнивания) скоростей передачи информации в линии) ; tally signal
Math.
embedding (clck.ru dimock )
Mech.
fitting in
Med.
insertion (напр. в хромосоме)
Metall.
blank ; inserted piece
Metrol.
anvil (наконечник резьбового калибра; contact piece of thread gage; goo.gl/TSFZBd DRE )
micr.
News Video, Inset (A title animation in Windows Movie Maker)
Mil., Tech.
patch (при ремонте провода)
molek.
stretcher (Conservator )
Navig.
insertion (напр. в книге) ; inset
Näh.
inlay
Phys.
parenthesizing
Polygr.
inserted page ; pasting-down ; pasting-down (книжного блока в переплётную крышку) ; casing-in ; edged-in page ; run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
Polym.
anchorage ; inserting
Rak.tech.
lining
Recht.
interpolation (в готовый документ)
Schiffb.
extension block (при конверсии или модернизации судно разрезается и устанавливается вставка, которая удлиняет судно и увеличивает его дедвейт Rusya 21 ) ; clamping-piece ; insert-plate
schuhw.
attaching (действие)
sich.
patching ; indraw (в кобуру axising )
Tech.
conducting element (предохранителя) ; fuse element (предохранителя) ; fusible element (предохранителя) ; cue ; stuffing ; block fitting (книжного блока в переплётную крышку) ; fusion ; nib (составной волоки) ; remark ; plug ; filling block (BabaikaFromPechka )
Telekomm.
cushion
Textil
chemisette (в платье) ; inset (в платье) ; let-in piece ; mandrel cradle ; puff ; mandril cradle ; godet, gusset or gore (see wordpress.com BezBawni )
torp.
plug (вынимаемая часть штепсельного разъёма = "папа")
veralt.
imp
Wass.vork.
paste up
wein.
cartridge (в фильтровальное устройство)
Werb.
cut-in ; mortise
Wirtsch.
insertion (в текст)
"вставка" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Schach.
insertion
FEPROM-вставка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Telekomm.
FEPROM patch (oleg.vigodsky )
вставки Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Textil
point (в пальцах перчатки)
штамповая вставка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Metall.
die bush
вставка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
insert ; insertion
Archeol.
insert (to a bracelet, finger-ring, etc.)
Biotech.
insert (напр., часть чужеродной ДНК, включённая в молекулу вектора)
Holz.
insert (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
Luftf., WWII.
middle-body
Makarow.
insert (деталь)
Massenmed.
insert (в телевидении)
Metall., veralt.
insert (в отливку)
micr.
insert (A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type) ; inset (A visual transition that reveals the new image by a rectangle originating from one corner of the frame)
Polym.
insert (Деталь из металла или другого материала, которая формуется по месту или вдавливается в отформованное изделие после завершения операции формования rts-tender.ru Natalya Rovina )
schuhw.
inserting (действие) ; setting (действие)
Schweiß.
facing
Tech.
filler plate
Tech., veralt.
mandrel ; mandril
Wärmetech.
insert (трубы)
Russisch Thesaurus
вставка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Inf.Sich.
Операция добавления к множеству массиву, списку, файлу нового элемента