Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

раздел

Sub.
Betonungen
Allg. division; section; partition (the act of dividing; the state of being divided • the partition of India); separation; carve-up; tripartition; carve up; admeasurement; passus (поэмы и т.п.); capital (Tiny Tony); column (в газете, журнале); segment (suburbian); indivision (tp); admensuration; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); branch (науки lexicographer); section (музея); parcelling; category (Next, select the "Cart" category (Далее нужно выбрать раздел "Моя корзина") NepetaCataria); devise; dismemberment; distribution; partitioning; part (of a book, article, etc.); branch (of medicine, mathematics, etc.)
Gruzovik dividing up; parting; part of a book, etc
Architek. partition (деление); section (документа, проекта или книги)
Autom. part (напр., программного обеспечения)
Bank. subaccount (счёта igisheva)
Bergb. head (the question was treated under several heads – этот вопрос рассматривался в нескольких разделах)
biblioth. subclass (деление второго уровня в классификационной системе)
Bohr. sec. (section)
Cloud. topic (in Kafka microsoft.com Alex_Odeychuk)
comp. topic; division (as a section); partition (of the memory); item; section (of a document)
Comp., Netzw. Partition (1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. 2) Зарезервированный или изолированный сегмент памяти или диска в компьютере или сетевом устройстве)
el. particle (напр. книги); section (напр. книги)
Energiewirts. section (напр., отчёта)
Geophys. discontinuity
Geschäftsvokab. column; S; S. (section)
Gruzovik, Kommunik. break-sign
hydr. water parting (водных масс)
IT chapter; division; part; clause (оператора); dividing; partition (напр. жёсткого диска)
Lit. Stil passus (поэмы)
Makarow. chapter (книги); division (животных); drawer; part (напр., книги); particle; division (напр., книги); division (напр., книги); section (книги, документа); section (напр., отчёта)
Mar. branch
Massenmed. division (в языке Кобол)
Math. class; cut
Med. specialty (напр., The importance of sexuality in human life is well recognized in the ancient Indian medicine-Ayurveda as an entire specialty is devoted to it under the name Vajikarna – Важность половой сферы в жизни человека по праву признается древнеиндийской медициной Аюрведой, о чем свидетельствует тот факт, что данной тематике посвящен самостоятельный её раздел под названием Ваджикарана Min$draV)
micr. key (In Registry Editor, a folder that appears in the left pane of the Registry Editor window. A key can contain subkeys and entries. For example, Environment is a key of HKEY_CURRENT_USER); Hub (A place to access a set of related content and experiences. A Hub brings together apps, services and content of the same theme. A Hub weaves apps, services and content together in a way that makes sense, so that everyday tasks are easier, with fewer steps)
Mil. break-up; paragraph (приказа)
Mil., veralt. section (устава)
Notar. allotment (property law); distribution (property law); partition (property law); section (property law)
Polit. действие partition; section (документа, книги)
Polygr. paragraph
Progr. compartment (графический раздел символа, имеющего замкнутую форму, напр., прямоугольника, изображающего класс, и поделенного линиями на меньшие прямоугольники, располагающиеся друг над другом. В каждом разделе располагаются свойства того элемента, который изображается этим символом. Разделы бывают трёх видов: фиксированные (fixed), списки (lists) и области (regions) ssn)
Radio. break break (типовое сообщение по связи; разных сообщений)
Recht. severance; title (кодекса законов США); title; partition (имущества, территории); order (правил судопроизводства Верховного суда Англии); article
Rel., Lat. Rubrica ("rubric", сокр. Rubr.)
Seismol., Makarow. discontinuity (граница между сейсмическими слоями Земли)
sich., Jar. carve-up (добычи, сфер влияния)
Tech. interface; mode (в главе о диагностике неисправностей); section (в инструкции)
umg. carve-up (прибылей, сферы влияния)
USA, Recht. title (Кодекса законов США)
veralt. partage
Wass.vork. water particle (водных масс)
Werb. part (книги)
Wirtsch. heading
Wissensch. part (теории A.Rezvov)
WWW portion (веб-сайта: portion of website sankozh); area (сайта, портала: protected areas sankozh); corner (sankozh)
раздел χup 2 Sub.
Math. partition of χup 2
MSR-раздел Sub.
micr. MSR partition (A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it); Microsoft Reserved partition (A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it)
GT-раздел Sub.
Telekomm. GT partition (oleg.vigodsky)
NTFS-раздел Sub.
Telekomm. NTFS partition (oleg.vigodsky)
раздел DOS Sub.
IT DOS partition
раздел ICH Sub.
Pharm. ICH Topic (irinaloza23)
FAT-раздел Sub.
Telekomm. FAT partition (oleg.vigodsky)
NetM-раздел Sub.
Telekomm. NetM partition (oleg.vigodsky)
разделы Sub.
biblioth. paragraphs
Tech. sections
Telekomm. partitions (oleg.vigodsky); divisions (oleg.vigodsky)
Раздел Sub.
sich. Division (ATEX greyhead)
раздел диска Sub.
Progr. partition (в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (logical drive ). Деление диска на разделы выполняется, в частности, при установке на него нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен отдельный раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition) ssn)
раздел Sub.
Allg. charter; divide; parceling
datenb. landing pad (Oracle)
micr. partition (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing; A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk); section (A control that contains other controls; A labeled group of consecutive slides that help the user navigate and organize presentations; A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section)
Tech. partition
раздел χup 2 V.
Math. partition of chi-squared
раздеться V.
Allg. strip; disrobe; unrobe; get off clothes; strip off clothing; take off things; bare; denude; disrobe oneself; take off coat; undress; get naked (догола Andrey Truhachev); strip naked (догола Andrey Truhachev); take off clothes (Andrey Truhachev); doff one's self; do off one's self; get undressed; take off one’s coat; take off one's clothes
Gruzovik take off one's coat; take off one's clothes
kleid. expose himself (CNN Alex_Odeychuk)
Makarow. strip off one's clothing; strip off (донага)
umg. peel
vulg. peel down
übertr., umg. reduce to poverty; ruin
раздеть V.
Allg. undress (someone); take off; strip; divest; dismantle; disrobe; unrobe; bare; denude
Gruzovik, umg. strip = steal someone's clothes (pf of раздевать)
Gruzovik, übertr. ruin; reduce to poverty
Slang. husk; make lose shirt (Баян)
umg. peel
übertr., umg. reduce to poverty; ruin
"раздеть" V.
eish. undress (Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко "раздел" защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас.)
Schach. fleece the opponent
разденьтесь V.
Allg. take off your things
'раздеть' V.
eish. undress (Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко "раздел" защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас. VLZ_58)
о женщине раздеться V.
vulg. drop one's gear
раздел
: 2622 Phrasen in 191 Thematiken
Abkürzung3
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik11
Akustik2
Allgemeine Lexik167
Alternative Streitbeilegung1
Altrömisch1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch6
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter9
Architektur5
Astronautik41
Astronomie2
Ausbildung17
Ausschreibung1
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie2
Automatik6
Bankwesen2
Bauwesen23
Bergbau2
Betriebssysteme3
Bibliothekswesen32
Biologie2
Biotechnologie3
Bohren10
Börse1
Buchhaltung14
Buddhismus1
Büroausstattung2
Chemie9
Computer24
Computernetzwerke19
Datenverarbeitung1
Deutsch2
Diplomatie6
Einwanderung und Staatsbürgerschaft3
Elektrizität1
Elektrochemie8
Elektronik75
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft31
Erbrecht2
Erdöl50
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik13
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film7
Finanzen4
Fischzucht3
Formale Sprache1
Forstbau2
Füllstandmessung1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geographie1
Geologie15
Geophysik99
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular39
Geschichte4
Gesundheitspflege2
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen1
Gravimetrie1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung1
Hydrologie12
Immobilien1
Informationstechnik197
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internet7
Investitionen2
Journalismus Fachbegriffe4
Kabelproduktion7
Karachaganak5
Kaspisch11
Kernenergie2
Kirchenwesen2
Kommunikation3
Kühltechnik7
Kunststoffe2
Landvermessung2
Latein5
Lederindustrie1
Linguistik2
Literatur2
Luftfahrt7
Makarow224
Marine15
Marketing1
Massenmedien43
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik24
Mechanik2
Medizin32
Medizintechnik2
Messgeräte3
Metallkunde1
Metallurgie28
Meteorologie2
Metrologie5
Microsoft46
Mikrobiologie1
Mikroelektronik15
Militär25
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik3
Nanotechnologie58
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation6
Notarielle Praxis6
Offshore-Unternehmen1
Ökologie8
Optik2
Optometrie1
Ozeanographie5
Patente6
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie4
Physik10
Physikalische Chemie2
Physiologie1
Politik3
Polygraphie18
Polymere25
Produktion8
Programmierung191
Projektmanagement1
Psychologie1
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik17
Recht90
Religion6
Robotik1
Sachalin27
Sachalin R3
Sachalin Yu1
SAP6
SAP-Finanzen9
SAP-Tech.7
Schach1
Schiffsbau1
Schottland1
Schul- und Universitätsfächer1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen2
Seismologie12
Silikatproduktion4
Software1
Solarenergie13
Statistik2
Steuern2
Strafverfolgung1
Straßenbau2
Technik207
Telekommunikation68
Tengiz2
Tibetisch15
Tribologie1
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen7
Verkehr3
Verpackung1
Versicherung2
Vulgär6
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik7
Wärmeübertragung2
Wasservorkommen8
Werbung29
Wirtschaft47
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zahnmedizin1
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite