Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

линия

Sub. 		Betonungen
Allg. line (во всех значениях этого слова; a long, narrow mark, streak or stripe; a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc.) connecting one place with another • She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line; a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged); join; set; snow line; branch (родства); commitment (Georgy Moiseenko); branched (родства); crease; colonnade; rank; tier; tire; policy (with на + acc., of)
Gruzovik variety
agroch. strain (растений)
Astro. strain; chain; duct
Autom. main
biblioth. pull
Biol. strain (например мышей или крыс iwona)
Buchhalt. route (связи); side (родства); service
Chem. peak
Eisnbnw. trace; chain path
el. strobe; line-up (предметов); range; stroke (в векторной графике)
el.Tech. contour
fecht. target
feuerl. line
flugh. stripe (маркировочная)
Geophys. dipole; profile
Geschäftsvokab. direction; path
Gruzovik, ME line (2.54 mm, 0.1 in)
Gruzovik, veralt. border; frontier; liniya (old measure of length); break; wagonette
Holz. line (телеграфная и @т.п.)
Hydrogr. gabionade
Immun. line (клеток)
IT row
Kommunik. electric line
landwirt. line (напр., на птицеобрабатывающем предприятии); branch; boundary line
Luftabw. belt; string
Luftf. lane (пути); sweep (полёта)
Makarow. band; current line (передачи тока); range (зданий и т.п.); ray; line (2,12 х 10 -3 м); thread; line (единица длины); line (мера длины; " 2,1 мм); line (на графике); line (родословная); line (ряд); line (электрическая)
Mar. line (мера длины, равная 1/12 дюйма); form line; range (измеряемая); buoyancy line; line (мера длины, равная 2,12 мм)
Maschinenb. margin; scratch
Maschinenb., veralt. in line; ligne (мера длины в часовом деле, равная 2,256 мм)
Massenmed. ambit; link (волоконнооптический кабель, подсоединённый с помощью коннекторов к передатчику (источнику) и приёмнику (детектору); комбинация телекоммуникационных средств между двумя точками за исключением терминального оборудования; канал передачи, соединяющий две любые точки, в которых подключается оборудование, поддерживающее специфическое приложение); pilot pin (сигнала); pin (сигнала)
Math. crossed lines (на графике); locus; line (2.12 мм); dotted, dashed, wavy, continuous (solid) line (2.12 мм)
Math.Anal. line or curve (когда не указана форма igisheva)
ME, Gesch. liniya (old measure of length)
ME, Opt. ligne (мера длины в часовом деле и оптике)
Med. stock; alignment
Med., mikrobiol. streak
Metall. arc (рентгенограммы)
micr. line (A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them)
Mil. link (радиосвязи); axis (Киселев); link (радиосвязи Киселев); circuitry; quarters (осадных работ); circuit (связи)
Mil., veralt. point (=2,54 мм)
Mus. PA (Обиходное название комплекта оборудования – микшер+усилитель+порталы Don Sebastian)
Nano. trunk
Pharm. side
Polit. platform (e.g., party platform; use instead of "party line" if you don't want your reader to think of the Communist Party Liv Bliss); course
Polit., Makarow. line (партии)
Polygr. dash; policy (поведения); score
Produkt. survey (в адресах мощностей производства; тж. производственный участок 4uzhoj); process (технологическая Ася Кудрявцева)
Quant.el. link (связи)
Rak.tech. line limit
Schach. file; lineup (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6 trader)
sich. link
Slang. routine
spektr. wavelength (igisheva)
Sport. line (разметка)
Stat. curve
strahl. maximum; line (e.g. in an energy spectrum)
Tech. arc; circuit; curve (на графике); lane; loop; train (производственная); line (связи)
Telekomm. TV-line
verbr. trace (на графике, диаграмме)
Versich. layer (в пропорциональном страховании; перестрахование alex)
Wirtsch. path (напр., в экономической модели); line (судоходная, железнодорожная, телефонная)
übertr. stable (то есть линия продуктов – группа продуктов, выпускаемых одной компанией, которые объединены по некоторому признаку (напр., линия может объединять продукты, в состав которых входят экстракты трав); I think that's the best shampoo from the Herbal stable. – Я думаю, это лучший шампунь из линии Herbal. TarasZ)
übertr., Presse stance (позиция • Hong Kong: China hardens stance as protests continue. – Beijing hardened its line on pro-democracy protests in Hong Kong. theguardian.com • Cameron hardens EU stance as Ukip defection rocks party. 4uzhoj)
линия Z Sub.
Biol. telophragma (мышечного волокна)
Med. thin disk (полоска; поперечно-полосатого мышечного волокна); telophragma; Z line; Z disk (поперечнополосатого мышечного волокна); intermediate disk (Игорь_2006)
PBX-линия Sub.
Telekomm. PBX extension (oleg.vigodsky); PBX line (oleg.vigodsky); PBX-line (oleg.vigodsky); PBX line member (oleg.vigodsky); private branch exchange line (oleg.vigodsky)
α-линия Sub.
strahl. alpha peak; alpha line; α-peak; α-line
Z-линия Sub.
Med. Z-line (переходная зона между розовой слизистой оболочкой пищевода и красной – желудка Dimpassy); squamocolumnar junction (Natalya Rovina)
ADSL-линия Sub.
Telekomm. ADSL line (oleg.vigodsky); ADSL link (oleg.vigodsky)
belt-линия Sub.
Telekomm. belt line (oleg.vigodsky); beltline (oleg.vigodsky)
DWDM-линия Sub.
Telekomm. DWDM line (oleg.vigodsky); DWDM link (oleg.vigodsky)
IP-линия Sub.
Telekomm. IP line (oleg.vigodsky); IP user line (oleg.vigodsky)
PCM-линия Sub.
Telekomm. PCM carrier (oleg.vigodsky); PCM line (oleg.vigodsky); PCM link (oleg.vigodsky)
slim-линия Sub.
Telekomm. slim line (oleg.vigodsky); slimline (oleg.vigodsky)
CENTREX-линия Sub.
Telekomm. CENTREX extension line (oleg.vigodsky)
tie-линия Sub.
Telekomm. tie line (oleg.vigodsky); tie-line (oleg.vigodsky); tie trunk (oleg.vigodsky)
CENTREX-линия Sub.
Telekomm. CENTREX extension (oleg.vigodsky); CENTREX line (oleg.vigodsky)
линия MN Sub.
elektr. MN line
линия La Sub.
Geophys. Lyman alpha line (в спектре)
D-линия Sub.
Makarow. D-line (натриевого дублета)
линия T Sub.
Med. T line telophragma; telophragma
D-линия Sub.
spektr. D-line (Min$draV)
A-линия Sub.
Telekomm. A-link
B-линия Sub.
Telekomm. B-link (oleg.vigodsky)
BBG-линия Sub.
Telekomm. BBG line (oleg.vigodsky)
C-линия Sub.
Telekomm. C line (oleg.vigodsky)
DSL-линия Sub.
Telekomm. DSL line (oleg.vigodsky)
Hicom-линия Sub.
Telekomm. Hicom line (oleg.vigodsky)
ISUP-линия Sub.
Telekomm. ISUP line (oleg.vigodsky)
MBG-линия Sub.
Telekomm. MBG line (oleg.vigodsky)
MLHG-линия Sub.
Telekomm. MLHG line (oleg.vigodsky); MLHG-line (oleg.vigodsky)
PA-линия Sub.
Telekomm. PA line (oleg.vigodsky)
POTS-линия Sub.
Telekomm. POTS line (oleg.vigodsky)
PSTN-линия Sub.
Telekomm. PSTN line (oleg.vigodsky)
SDSL-линия Sub.
Telekomm. SDSL line (oleg.vigodsky)
SIBO-линия Sub.
Telekomm. SIBO line (oleg.vigodsky)
SIHO-линия Sub.
Telekomm. SIHO line (oleg.vigodsky)
team-линия Sub.
Telekomm. team line (oleg.vigodsky)
tty-линия Sub.
Telekomm. tty line (oleg.vigodsky)
vty-линия Sub.
Telekomm. vty line (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX PBX-линия Sub.
Telekomm. GeoCENTREX PBX line (oleg.vigodsky)
линия forwarded-to Sub.
Telekomm. forwarded-to line (oleg.vigodsky)
GeoCentrex-линия Sub.
Telekomm. GeoCentrex line (oleg.vigodsky)
ISDN PBX-линия Sub.
Telekomm. ISDN PBX line (oleg.vigodsky)
X-линия Sub.
Verlagswes. X-line (dimock)
TEM-линия Sub.
antenn. TEM-line
K-линия Sub.
Makarow. K-line (спектра испускания)
линия HeLa Sub.
Med. HeLa (культивируемая пролиферирующая клеточная линия; линия "бессмертных" клеток, используемая во множестве научных исследований в области биологии и фармакологии olga don)
линия L Sub.
spektr., Makarow. L-line
ATM-линия Sub.
Telekomm. ATM line (oleg.vigodsky)
BA-линия Sub.
Telekomm. BA line (oleg.vigodsky)
BG-линия Sub.
Telekomm. BG line (oleg.vigodsky)
DID-линия Sub.
Telekomm. DID line (oleg.vigodsky)
HDSL-линия Sub.
Telekomm. HDSL line (oleg.vigodsky)
ISDN-линия Sub.
Telekomm. ISDN Line (oleg.vigodsky)
линия PDH Sub.
Telekomm. link over PDH (oleg.vigodsky)
MGCP-линия Sub.
Telekomm. MGCP line (oleg.vigodsky)
MPLS-линия Sub.
Telekomm. MPLS link (oleg.vigodsky)
PABX-линия Sub.
Telekomm. PABX line (oleg.vigodsky)
PNP-линия Sub.
Telekomm. PNP extension (oleg.vigodsky)
PRI-линия Sub.
Telekomm. PRI line (oleg.vigodsky)
QSIG-линия Sub.
Telekomm. QSIG line (oleg.vigodsky)
SHDSL-линия Sub.
Telekomm. SHDSL line (oleg.vigodsky)
SIHI-линия Sub.
Telekomm. SIHI line (oleg.vigodsky)
SONET-линия Sub.
Telekomm. SONET line (oleg.vigodsky)
TDM-линия Sub.
Telekomm. TDM line (oleg.vigodsky)
Teen-линия Sub.
Telekomm. Teen line (oleg.vigodsky)
TSX-линия Sub.
Telekomm. TSX line (oleg.vigodsky)
VoIP-линия Sub.
Telekomm. VoIP trunk (oleg.vigodsky)
линия SHDSL Sub.
Telekomm. SHDSL line (ssn)
линия ADSL Sub.
Telekomm. ADSL line (ssn)
GeoCENTREX-линия Sub.
Telekomm. GeoCENTREX extension (oleg.vigodsky)
heartbeat-линия Sub.
Telekomm. heartbeat line (oleg.vigodsky)
линии Sub.
Allg. graduation; set; circuits (связи Taras)
Astro. links
Autoind. lines
Biol. plastin
Chem. achromatin
el. ruling
Kunst., Makarow. line
Mil. circuit (связи)
Tech. line conventions (напр., о чертежах dmipec)
verz. machinery (по месту)
Линия Sub.
Bauw. the Mirror Line (MichaelBurov); the Line (MichaelBurov); the "Mirror Wall" city (MichaelBurov)
воздушная линия Sub.
Luftf. route
азимут и длина линии Sub.
Straßenb. course
питающая линия Sub.
Telekomm. main
линии BDT Sub.
Telekomm. BDTs (oleg.vigodsky)
линии ICL Sub.
Telekomm. ICLs (oleg.vigodsky)
линии PDC Sub.
Telekomm. PDCs (oleg.vigodsky)
линии SDC Sub.
Telekomm. SDCs (oleg.vigodsky)
линии TMSLNK Sub.
Telekomm. TMSLNKs (oleg.vigodsky)
производственная линия Sub.
Autom. line
электрическая линия Sub.
el.Tech. line
спектральная линия Sub.
Geophys. line
маркировочная линия Sub.
Luftf. stripe
тонкая линия Sub.
Massenmed. rule
линии BGL Sub.
Telekomm. BGLs (oleg.vigodsky)
линии PBXLN Sub.
Telekomm. PBXLNs (oleg.vigodsky)
линии QGL Sub.
Telekomm. QGLs (oleg.vigodsky)
линии tty Sub.
Telekomm. ttys (oleg.vigodsky)
линии QTMSLNK Sub.
Telekomm. QTMSLNKs (oleg.vigodsky)
 Russisch Thesaurus
линия Sub.
Allg. 1) единица длины в системе английских мер, 1 линия ? 1/12 дюйма ?0,21167 см. Большой Энциклопедический словарь ; в генетике - размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного предка или одной пары общих предков и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые признаки. Линия - основа для получения высокопродуктивных гибридов в растениеводстве и животноводстве. Большой Энциклопедический словарь ; общая часть двух смежных областей поверхности. Движущаяся точка описывает при своём движении некоторую линию. В аналитической геометрии на плоскости линии выражаются уравнениями между координатами их точек. В прямоугольной системе координат линии разделяются в зависимости от вида уравнений. Если уравнение линии имеет вид Fx, y?0, где Fx,y - многочлен n-й степени относительно x, y, то линия называется алгебраической кривой n-го порядка. Линия 1-го порядка есть прямая. Конического сечения относятся к линиям 2-го порядка. Примеры неалгебраических линий - графики тригонометрических функций, логарифмические функции, показательные функции. Большой Энциклопедический словарь
линия
: 30636 Phrasen in 450 Thematiken
Abkürzung4
Aerodynamik11
Aerohydrodynamik115
Agrochemie9
Agronomie1
Akustik40
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik1306
Alternative Streitbeilegung4
Altrömisch1
Aluminiumindustrie8
American Football7
Amerikanisch46
Analytische Chemie35
Anatomie48
Antennen und Wellenleiter259
Anthropologie1
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz6
Archeologie1
Architektur63
Artillerie76
ASCII1
Astronautik330
Astronomie148
Astrophysik2
Augenheilkunde6
Ausbildung5
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten1
Ausziehen1
Autoindustrie159
Automatik569
Automatische Kontrolle6
Baden4
Ballistik1
Bankwesen156
Baseball2
Basketball34
Bauwesen742
Befestigung2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau135
Bibliothekswesen50
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck5
Billard8
Biochemie2
Biologie45
Biotechnologie34
Bodentruppen Heer1
Bogenschießen1
Bohren102
Bohrlochkontrolle5
Börse30
Botanik8
Boxen2
Britische Redensart Usus14
Brückenbau9
Buchhaltung18
Buchstäblich1
Buddhismus1
Büroausstattung1
Cavalry1
Chemie26
Chirurgie14
Choreographie2
Chromatographie29
Computer226
Computergrafik1
Computernetzwerke205
Computerspiele2
Daktyloskopie3
Datenbanken2
Datenverarbeitung6
Defektoskopie37
Dermatologie3
Diplomatie50
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke6
Einrichtungen4
Eisenbahnwesen214
Eishockey23
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf1
Elektrizität31
Elektrochemie24
Elektronik1146
Elektrotechnik246
Embryologie3
Energiesystem184
Energieverteilung1
Energiewirtschaft200
Englisch2
Entomologie3
Erbrecht3
Erdöl419
Erdöl und Erdgas288
Erdöl- und Erdgastechnik182
Erdölindustrie48
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung45
Evolution1
Fantasy und Science-Fiction2
Faseroptik1
Fechten7
Feingebäck1
Fernmessungen1
Fernsehen22
Festkörperphysik6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme71
Fighter aviation2
Film18
Finanzen68
Fischzucht11
Flakartillerie13
Fleischverarbeitung6
Flughäfen und Flugsicherung17
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung15
Forstbau105
Friseur1
Funkortung12
Funktechnik117
Fußball45
Gartenbau18
Gasaufbereitungsanlagen10
Gastronomie und Catering7
Gebäudestrukturen4
Geflügelzucht6
Geheim- und Nachrichtendienste19
Genealogie1
Genetik74
Gentechnik4
Geochemie1
Geographie28
Geologie238
Geometrie25
Geophysik310
Gepanzerte Fahrzeuge55
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular80
Geschichte22
Gewächshaustechnik1
Gewerkschaften1
Gießerei7
Gleitschirmfliegen5
Glücksspiel7
Gold schürfen9
GOST4
Grammatik1
Grashockey5
Gymnastik2
Gynäkologie2
Gyroskope12
Halbleiter3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hämatologie1
Handball9
Handel4
Haushaltsgeräte94
Heizung1
Heraldik4
Hifi1
Hochenergiephysik8
Hochfrequenzelektronik7
Holzverarbeitung53
Hotelbranche4
Hundezucht1
Hydraulik4
Hydrobiologie4
Hydrographie5
Hydrologie76
Idiomatisch14
Immunologie81
Industrie9
Informationssicherheit125
Informationstechnik695
Ingenieurwesen2
Integrierte Schaltkreise2
Internationale Beziehungen5
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds28
Internet18
Investitionen10
Italienisch1
Jargon Slang2
Judo1
Kabelproduktion206
Kajakfahren4
Kanada2
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak17
Kardiologie4
Kartenspiel3
Kartografie295
Kaspisch70
Katastrophenhilfe2
Kathodenstrahlröhre1
Kautschukindustrie1
Kernenergie20
Kernphysik11
Kleidung5
Klimatologie5
Klinische Studie12
Klischee / Konvention2
Kohle1
Kommunale Planung1
Kommunikation313
Konservierung1
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation4
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie11
Kraft- und Schmierstoffe2
Kristallographie2
Kühltechnik53
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe7
Kybernetik1
Laborausstattung2
Lagerwesen1
Landvermessung41
Landwirtschaft39
Laser7
Lasermedizin2
Latein6
Lederindustrie74
Leichtathletik6
Leiterplatten2
Linguistik4
Literarischer Stil7
Literatur11
Logik1
Logistik16
Luftabwehr244
Luftfahrt472
Luftfahrtmedizin18
Luftschifffahrt4
Magnetische Tomographie1
Magnetismus4
Makarow2152
Malerei2
Management8
Marine5
Marine493
Markenzeichen3
Marketing1
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau138
Maschinenelemente1
Maßeinheiten2
Massenmedien1698
Massenvernichtungswaffen33
Materialwissenschaften10
Mathematik350
Mechanik58
Medizin311
Medizintechnik17
Melioration2
Messgeräte27
Metallurgie390
Meteorologie32
Metrologie60
Microsoft58
Mikrobiologie2
Mikroelektronik60
Milchproduktion1
Militär1543
Militärjargon1
Mineralogie1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Mode3
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Molikpaq165
Motorräder1
Musik9
Nahrungsindustrie32
Nanotechnologie91
NATO5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz20
Navigation190
Neurologie2
Neuronale Netzwerke2
Notarielle Praxis20
Öffentliche Einrichtungen11
Öffentlicher Verkehr3
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie35
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen14
Onkologie14
Optik13
Orthopädie2
Ozeanographie28
Paläontologie24
Papier- und Zellstoffindustrie16
Parfümerie13
Patente4
Personalwesen1
Petrographie1
Pferderennen2
Pferdesport1
Pferdezucht1
Pharmakologie21
Pharmazeutik und Pharmakologie18
Philatelie2
Philosophie2
Physik268
Physiologie3
Planung1
Plattformtauchen1
Politik72
Polizei3
Polygraphie143
Polymere35
Post1
Pressestil1
Produktion69
Programmierung159
Protozoologie1
Psychologie10
Psychophysiologie1
Pulmonologie2
Pumps6
Qualitätskontrolle und Normierung25
Quantenelektronik116
Radfahren außer Sport5
Radio34
Radiographie2
Radiologie1
Radsport2
Raketentechnik10
Recht147
Religion8
Rhetorik2
Robotik63
Rohrleitungen34
Röntgendarstellung1
Rudern1
Rugby Fußball2
Sachalin148
Sachalin A8
Sachalin R14
Sachalin Yu13
Sanitärtechnik3
SAP-Tech.15
Satellitenkommunikation1
Säugetiere2
Schach103
Schießsport5
Schiffsbau64
Schuhwerk3
Schutz des Stromversorgungssystems10
Schweißen32
Seerecht und Seerecht5
Segeln12
Segeln7
Seismologie41
Selektive Zucht2
Seltener Ausdruck10
Sicherheitssysteme237
Silikatproduktion20
Slang12
Snowboard1
Software9
Solarenergie4
Somatik1
Sowjetischer Ausdruck46
Sozialen Medien1
Sozialleistungen1
Soziologie4
Spektroskopie39
Spieltheorie1
Sport113
Statistik32
Strafrecht2
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive14
Straßenbau66
Straßenschild3
Straßenverkehr2
Strickwaren2
Stromleitungen2
Technik2892
Tektonik2
Telefonie172
Telegrafie6
Telekommunikation2148
Tengiz49
Tennis27
Textil33
Theater4
Tibetisch6
Tierhaltung18
Tischtennis6
Topographie2
Topologie2
Torpedos5
Tourismus5
Typografie2
U-Bahn und Schnellverkehr4
U-Boote1
Übertragen10
Umgangssprachlich7
Umwelt5
Unternehmensführung5
Veraltet10
Verbrennungsgasturbinen22
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen15
Verkehr150
Verlagswesen1
Verpackung35
Versicherung3
Verträge4
Verzinken5
Veterinärmedizin1
Virologie4
Volleyball21
Waffen und Waffenindustrie67
Walzgut Metal.106
Wärmetechnik49
Wasser Polo6
Wasserbau32
Wasserversorgung6
Wasservorkommen44
Weberei1
Wein machen3
Welthandelsorganisation1
Weltraum441
Werbung37
Werkstoffwiderstand6
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen9
Wertpapiere3
Wirtschaft188
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahngetriebe40
Zahnimplantologie5
Zahnmedizin99
Zeichnung10
Zellbiologie2
Zement10
Zivilrecht3
Zoologie2
Zootechnik2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite