turnkey; fountain; clavis; namma; wellhead; passport; secret; clew(к пониманию "But this boldness that I took to be presumption was a vital clew to the nature of Ernest Everhard." – Jack London, The Iron Heel, 1908 VLZ_58); Arethusa; clue(к разгадке чего-либо; anything that helps to solve a mystery, puzzle etc.); spring; source; fount; signature; spring-well; water-hole; well; winder(от часов, заводной игрушки); card(дверной ключ в виде пластиковой карты nicknicky777); key lock; spring well; waterhole(a spring or other place where water can be found in a desert or other dry country • The elephant drank from the waterhole); key(от замка; для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т.п.); legend(on a map); vein(continue in this vein – продолжать в этом ключе scherfas); key(для заводки часов; an instrument or tool by which something (e.g. a lock or a nut) is turned • Have you the key for this door); fountainhead; closer(в своде); crow(у дантиста); kay(для заводки часов); spanner(для гаек); fountain head; fountain-head; wrest(настройщика музыкальных инструментов); clef(in music, a sign (eg or) on the stave fixing the pitch of the notes)
key rate(Сленг: Как и другие игроки рынка, банки ожидали такой рост ставки. Например, в Сбере считают, что с помощью увеличения уровня "ключа" повысится привлекательность рублевых депозитов. А это поддержит валютный курс и усилит сберегательные настроения населения.interfax-russia.rualdrignedigen)
key(1. инструмент, приспособление или устройство для запирания или отпирания (напр. замка) или для блокирования и деблокирования доступа к чем-либо 2. инструмент, приспособление или устройство для открывания, закрывания или приведения в действие чего-либо 3. телеграфный ключ; манипулятор 4. идентификатор записи в базе данных 5. средство подтверждения права доступа (напр. к базе данных) 6. ключ к шифру, криптографический ключ, шифровальный ключ 7. подсказка; ключ к разгадке; ответ 8. направляющий ключ (напр. цоколя лампы) 9. ключевой знак тональности (в музыке) 10. гаечный ключ)
cue(импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); cue-in(импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); guide pin(направление и точка отсчёта выводов интегральной микросхемы или лампы; маркерные отверстия в шестернях лентопротяжного механизма); key(для ориентации панельки электронно-лучевого прибора); keying(механическое свойство коннекторной системы, гарантирующее правильную ориентацию соединения или предотвращающее соединение с гнездом или волоконнооптическим адаптером того же типа, но для других целей); tally signal(импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске)
key(In IP security (IPSec), a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt data. Key settings for IPSec are configurable to provide greater security)
spanner(гаечный) Общепринятое в странах Содружества, кроме Канады, наименование инструмента для захвата и вращения таких крепежных изделий, как гайки и болты (см. wrench)