Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

ключ

Sub.
Betonungen
Allg. turnkey; fountain; clavis; namma; wellhead; passport; secret; clew (к пониманию "But this boldness that I took to be presumption was a vital clew to the nature of Ernest Everhard." – Jack London, The Iron Heel, 1908 VLZ_58); Arethusa; clue (к разгадке чего-либо; anything that helps to solve a mystery, puzzle etc.); spring; source; fount; signature; spring-well; water-hole; well; winder (от часов, заводной игрушки); card (дверной ключ в виде пластиковой карты nicknicky777); key lock; spring well; waterhole (a spring or other place where water can be found in a desert or other dry country • The elephant drank from the waterhole); key (от замка; для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т.п.); legend (on a map); vein (continue in this vein – продолжать в этом ключе scherfas); key (для заводки часов; an instrument or tool by which something (e.g. a lock or a nut) is turned • Have you the key for this door); fountainhead; closer (в своде); crow (у дантиста); kay (для заводки часов); spanner (для гаек); fountain head; fountain-head; wrest (настройщика музыкальных инструментов); clef (in music, a sign (eg or) on the stave fixing the pitch of the notes)
agroch. feeder
Akus. tuning key (настройки)
alum. key (to open the clamp; для открывания зажима aivanov)
Architek. key (во всех значения слова); well-head; keystone
Astro. keyway (в разъеме); bug
Autoind. wrench; spanner
Autom. key (к решению)
Bank. message authentication code (в банковской связи)
Bauw. bending iron (для гибки арматуры); rod tiller (для бурильных и обсадных труб); alligator; apex of arch; key
bergst. crux (Homer110285)
biblioth. index (указатель); key (шифровальный)
Buchhalt. lead (к решению)
Chirurg. forcers (для выдёргивания зубов)
comp. lock word; commutator
Dipl. key (к решению, объяснению чего-либо)
EBWE message authentification code (в банковской связи oVoD); message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения); test number (в межбанковской связи raf)
Eisnbnw. make-and-break key; make-and-break switch; on-off switch; sender; carrier
el. keyswitch (ssn); security token (в виде шифра Harry Johnson); guide element; spigot; clef (в нотной записи); guide pin (напр. цоколя лампы); key element; pip (напр. цоколя)
el.Tech. aligning plug (напр., цоколя лампы)
Energiewirts. lead (напр., к решению проблемы)
Erdölind. tongs
Fin. key rate (Сленг: Как и другие игроки рынка, банки ожидали такой рост ставки. Например, в Сбере считают, что с помощью увеличения уровня "ключа" повысится привлекательность рублевых депозитов. А это поддержит валютный курс и усилит сберегательные настроения населения. interfax-russia.ru aldrignedigen)
Funkort. key (1. инструмент, приспособление или устройство для запирания или отпирания (напр. замка) или для блокирования и деблокирования доступа к чем-либо 2. инструмент, приспособление или устройство для открывания, закрывания или приведения в действие чего-либо 3. телеграфный ключ; манипулятор 4. идентификатор записи в базе данных 5. средство подтверждения права доступа (напр. к базе данных) 6. ключ к шифру, криптографический ключ, шифровальный ключ 7. подсказка; ключ к разгадке; ответ 8. направляющий ключ (напр. цоколя лампы) 9. ключевой знак тональности (в музыке) 10. гаечный ключ)
Geol. well spring
Geophys. seepage waters
Gruzovik, Kartogr. legend on a map
Gruzovik, sprengst. firing handle
Hydrogr., el. gate
Inf.Sich. key string; key value; key variable; keying variable; key-variable
IT keyword; modifier; lock code; node (ветки реестра Alex Lilo); key letter
Ital., Mus. chiave
judo. clasp; fold
Kabel keying (MichaelBurov)
landwirt. monkey-wrench
Luft.med. key (к тесту, заданию)
Luftf. well (источник)
Makarow. key (гаечный); water-hole (в пустыне); wellspring; alignment pin (ножка радиолампы); pip (напр., цоколя)
Mar. spring (источник); feeder (воды); manipulator; boil
Massenmed. cue (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); cue-in (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); guide pin (направление и точка отсчёта выводов интегральной микросхемы или лампы; маркерные отверстия в шестернях лентопротяжного механизма); key (для ориентации панельки электронно-лучевого прибора); keying (механическое свойство коннекторной системы, гарантирующее правильную ориентацию соединения или предотвращающее соединение с гнездом или волоконнооптическим адаптером того же типа, но для других целей); tally signal (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске)
Math. key (группа символов, букв, или цифр, используемая для кодирования информации)
Mech. driving tool; cock (у крана)
micr. key (In IP security (IPSec), a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt data. Key settings for IPSec are configurable to provide greater security)
Mikroel. alignment pin (напр. цоколя лампы)
Mil. key (шифра Киселев); key setting (шифра); legend (карты)
Mil., Tech. crown (арки, свода); key (свода, арки); vault head (свода); well head
Mus. clef (знак); key signature; cliff; kayage; key (with к, solution)
Navig. kay
Ozeanogr. spring brook
Poet. arethusa
Progr. key switch (ssn)
Recht. lead (к решению чего-либо)
ring. body-lock
selt. seep
sich. clue (к разгадке)
Slang. bruce (Have you seen me brucies? Interex); screw; slug; tip-off; twister
Sport. key-lock (приём борьбы); lock
Tech. aligning plug (цоколя лампы); criterion; legend; alignment pin (цоколя лампы); guide pin (цоколя лампы); pip (цоколя лампы); switch; wrench (гаечный)
Telekomm. key contact
umg. crib
veralt. conduit; kayage (для заводки часов)
Wass.vork. toggle
Werb. cue
Wzg., Brit. spanner (гаечный) Общепринятое в странах Содружества, кроме Канады, наименование инструмента для захвата и вращения таких крепежных изделий, как гайки и болты (см. wrench)
zahn. jig (MichaelBurov); driver (имплантовод MichaelBurov)
Zahnmed. click-wrench (обычный Basil Zamorski)
öffentl. spanner (гаечный)
Ökol. brook
übertr. the dog that did not bark (связано с рассказом Silver Blaze о Шерлоке Холмсе: пёс не залаял в ночь убийства, => пёс, видимо, знал убийцу; к чему-то ZolVas); door opener (к чем-либо A1_Almaty)
USB-ключ Sub.
Allg. USB token (USB Token is a portable end-user authentication token that can replace user name and password for workstation, website, VPN, file, email, network, file and/or disk access security. idcontrol.com Alexander Demidov); dongle (VictorMashkovtsev); Disk On Key (портативная карта памяти с разъемом USB Yan Mazor)
micr. USB key (Andy)
ключ Lucia Jig Sub.
zahn. Lucia jig (MichaelBurov); anterior jig (MichaelBurov)
ключ TorqTite Sub.
zahn. TorqTite wrench (MichaelBurov); TorqTite (MichaelBurov)
ключ Registry Sub.
IT Registry key
DSA-ключ Sub.
Telekomm. DSA key (oleg.vigodsky)
PAK-ключ Sub.
Telekomm. PAK key (oleg.vigodsky)
SSH-ключ Sub.
Telekomm. SSH key (oleg.vigodsky)
WEP-ключ Sub.
Telekomm. WEP key (oleg.vigodsky)
Preshared-ключ Sub.
Telekomm. pre-shared key (oleg.vigodsky)
ключ Bahco Sub.
Wzg. Bahco (wrench MichaelBurov)
ключ NTI Sub.
zahn. NTI (MichaelBurov); NTI jig (MichaelBurov)
ключ Pankey jig Sub.
zahn. Pankey jig (MichaelBurov)
"ключ" Sub.
Allg. gateway
CALC-ключ Sub.
IT CALC-key
API-ключ Sub.
IT API Key (iwona)
ключ NULL Sub.
micr. null key (A null value that is encountered in a key column)
MMN-ключ Sub.
Telekomm. MMN key (oleg.vigodsky)
RSA-ключ Sub.
Telekomm. RSA key (oleg.vigodsky)
TTS-ключ Sub.
Telekomm. TTS key (oleg.vigodsky)
Kerberos-ключ Sub.
Telekomm. Kerberos key (oleg.vigodsky)
A-ключ Sub.
Telekomm. A-key
ключи Sub.
Ausbild. answer key (maystay)
Chem. hand tongs; pipe tongs
Slang. knobblies (Have you got your knobblies with you? Interex)
Tech. back-up tongs; back-ups
Öl&Gas casing tongs
гаечный ключ Sub.
Autoind. engineer's wrench
Autom. key
Wzg. wrench (см.spanner; общепринятое в США и Канаде наименование инструмента для захвата и вращения таких крепежных изделий, как гайки и болты Киселев)
криптографический ключ Sub.
Inf.Sich. key
телеграфный ключ Sub.
Luftf. key
накладной ключ Sub.
brück. bending iron (для гибки арматуры)
криптографические ключи Sub.
Inf.Sich. keys
ключи Bahco Sub.
Wzg. Bahcos (wrenches MichaelBurov)
 Russisch Thesaurus
ключ Sub.
Allg. см. нотное письмо Большой Энциклопедический словарь
Bank. ключевая ставка (жарг. MichaelBurov)
Inf.Sich. Значение, на основе которого производится шифрование; Код, используемый для подтверждения полномочий на доступ к некоторой информации (пароль); Конкретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования, обеспечивающее выбор одного преобразования из совокупности возможных для данного алгоритма; Последовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования и дешифрования; Совокупность знаков, используемая для идентификации записей в файле и быстрого доступа к ней
Ключи Sub.
Allg. город с 1979 в Российской Федерации, Камчатская обл., на р. Камчатка, у подножия Ключевской Сопки. 11,3 тыс. жителей 1992. Леспромхоз. Вулканологическая станция Института вулканологии Дальневосточного отделения РАН. Большой Энциклопедический словарь
ключ
: 8015 Phrasen in 220 Thematiken
Abkürzung1
Agrochemie1
Akustik3
Allgemeine Lexik578
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch8
Arbeitsschutz9
Architektur8
Artillerie16
Astronautik15
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie230
Automatik140
Bankwesen9
Bauwesen219
Bergbau60
Beschaffung1
Bibliothekswesen7
Bildlicher Ausdruck8
Biochemie1
Biologie5
Biotechnologie1
Bohren103
Botanik4
Britische Redensart Usus2
Brückenbau8
Buchhaltung3
Chemie3
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Cloudtechnologien2
Computer74
Computernetzwerke42
Computersicherheit3
Daktyloskopie5
Datenbanken79
Datenverarbeitung11
Defektoskopie1
Diplomatie3
Eisenbahnwesen55
Eisschnelllauf1
Elektrizität3
Elektrochemie1
Elektronik239
Elektrotechnik25
Energiewirtschaft9
Erdöl180
Erdöl und Erdgas71
Erdöl- und Erdgastechnik89
Erdölindustrie41
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film4
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie1
Flakartillerie2
Forstbau7
Foto8
Französisch3
Funkortung7
Funktechnik2
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie7
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge56
Geschäftsvokabular11
Geschichte1
Gewerkschaften1
Gold schürfen2
Griechisch3
Hacken3
Handel2
Haushaltsgeräte3
Hifi1
Holzverarbeitung3
Hotelbranche6
Hydraulik1
Hydrologie4
Idiomatisch7
Immobilien1
Immunologie3
Industrie3
Informationssicherheit848
Informationstechnik283
Internet1
Investitionen1
Japanisch1
Jargon Slang3
Judo9
Kabelproduktion2
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak2
Kartenspiel1
Kaspisch8
Kernenergie1
Kommunikation24
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kryptographie90
Kunst4
Lagerwesen1
Landvermessung4
Landwirtschaft2
Lederindustrie3
Literatur1
Logistik2
Luftabwehr2
Luftfahrt64
Luftfahrtmedizin3
Makarow225
Marine28
Marketing1
Maschinen und Mechanismen6
Maschinenbau179
Maschinenelemente2
Massenmedien182
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik20
Mechanik45
Medizin7
Medizintechnik5
Metallurgie8
Meteorologie1
Microsoft166
Mikroelektronik2
Militär127
Militärjargon1
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Moderner Ausdruck1
Molikpaq10
Motorräder1
Musik24
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie5
NATO1
Navigation1
Neologismus1
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentlichkeitsarbeit10
Ökologie3
Ozeanographie1
Physik2
Physiologie1
Politik3
Polygraphie3
Polymere1
Produktion20
Programmierung191
Projektmanagement3
Psycholinguistik1
Psychologie4
Quantenelektronik2
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport31
Radio5
Recht6
Religion5
Rhetorik3
Ringen16
Robotik4
Rohrleitungen1
Russland1
Sachalin26
Sachalin A3
Sachalin R1
SAP20
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.49
Schach8
Schiffsbau8
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seismologie2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme966
Skateboarden1
Slang14
Software2
Soziologie2
Sport5
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung5
Sprichwort2
Statistik1
Steuern1
Straßenbau1
Technik677
Telefonie20
Telegrafie19
Telekommunikation209
Tengiz11
Textil1
Torpedos3
Tourismus8
Übertragen6
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich16
Unternehmensführung4
Veraltet6
Verkehr315
Verpackung6
Versicherung2
Vibrationsüberwachung2
Waffen und Waffenindustrie12
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Werbung8
Werkzeuge155
Werkzeugmaschinen9
Wirtschaft24
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie45
Zahnmedizin11
Zitate und Aphorismen2
Zootechnik3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite