Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
ясно как день
Betonungen
Allg.
as
clear as day
;
plain as day
;
clear as noonday
;
as clear as daylight
;
as clear as noonday
(
kee46
)
;
as clear as day
Игорь Миг
writing is on the wall
;
it's a safe bet that
Sprw.
as plain as the nose on your face
umg.
it's a no-brainer
(
VLZ_58
)
ясно, как день
Sprw.
as plain as the nose on a man's face
(дословно: Так же очевидно, как нос-на лице)
ясный как день
Allg.
plain as a pikestaff
;
as clear as daylight
;
crystal clear
(
Ivan Pisarev
)
;
obvious
(
Ivan Pisarev
)
;
raising no doubts
(
Ivan Pisarev
)
;
undoubted
(
Ivan Pisarev
)
;
unquestionable
(
Ivan Pisarev
)
;
pretty straightforward
(
Ivan Pisarev
)
;
uncontroversial
(
Ivan Pisarev
)
;
undisputed
(
Ivan Pisarev
)
;
incontrovertible
(
Ivan Pisarev
)
;
indisputable
(
Ivan Pisarev
)
;
incontestable
(
Ivan Pisarev
)
;
as clear as crystal
;
as plain as the nose on
one's
face
;
as sure as eggs are eggs
;
clear as crystal
;
plain as the nose on
one's
face
;
sure as eggs are eggs
Игорь Миг
unconcealed
;
unavoidably obvious
Makarow.
as plain as a pikestaff
;
as plain as daylight
;
as plain as the day
;
as plain as the nose on your face
;
as plain as the sun at noonday
ясно как
божий
день
Allg.
clear as daylight
(
Сomandor
)
idiom.
as clear as day
(
Баян
)
übertr.
it is as clear as noonday
ясный
светлый
, как день
Allg.
as bright as day
;
bright as day
ясно как
белый
день
Sprw.
clear as the sun at noonday
ясно как
6елый
день
Sprw.
as plain as the nose on a man's face
ясно как день:
39 Phrasen
in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik
26
Idiomatisch
7
Makarow
1
Sprichwort
1
Sprichwort
2
Umgangssprachlich
1
Zitate und Aphorismen
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise