Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

яростный Adj. Betonungen
Allg.	boisterous; frantic; vocal (Even the administration's most vocal critics agree that the President has succeeded in stabilizing the economy. VLZ_58); rampacious (Taras); violent; rugged; berserk; frenzied; rampageous; ferocious (4uzhoj); angry; wicked; furious (violent • a furious argument); fierce; stormy; rabid; aboil; ireful; rageful; raging; pelting (о гневе); phrenetic; stern; savage (Tanya Gesse); combatant; brainish; raving; ruffian; ruffling; tiger-footed; wild; wood; vicious (vicious attack — яростное нападение Tanya Gesse)
Игорь Миг	toxic
Arch.	wode (Technical)
australisch., Slang.	aggro
Psychol.	vehement; virulent
veralt.	yond
übertr.	fist-thumping (Had I envisioned fist-thumping denials that give way to a confession? Abysslooker)
яростнее Adj.
Allg.	with greater vehemence (A.Rezvov)
яростно Adv.
Allg.	heatedly; amain; like sin; like a dragon (ABelonogov); violently (Pickman); stormily (Азери); vehemently (sunman); like one's life depended on it (в контексте • McGrath came loudly and cheerfully into the room, making a big entrance, smoking like his life depended on it. 4uzhoj); viciously (Taras); ferociously (напр., яростно защищать или яростно отстаивать: So the current situation really makes us wonder whether the countries that so ferociously promote intellectual property, and soferociously want to have their own creations protected are actually consistent with what they used to actually do in the past. 4uzhoj); rudely; forcefully (Ogma); passionately (April May); rabidly (sunman); furiously; headily; fiercely (sunman); wildly; ragingly; toughly; vigorously (Abysslooker); infuriatingly (Kollega3)
Gruzovik	enragedly; savagely; frenziedly
Bild. Ausdr.	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
idiom.	like a bull at a gate (Bobrovska); like a bull at a five-barred (Bobrovska)
Slang.	like mad (Interex)
Tech.	atilt
veralt.	robustiously; felly (in a fell manner; fiercely; ruthlessly collinsdictionary.com 'More); irefully
"яростно" Adv.
Ital., Mus.	furiosamente

яростно : 214 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	114
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	3
Buddhismus	1
Diplomatie	7
Film	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	2
Internet	1
Kunst	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	38
Massenmedien	8
Militär	4
Militärjargon	3
Patente	1
Politik	14
Rhetorik	1
Schach	2
Slang	2
Tibetisch	1
Veraltet	2
Volksmund	1
Vulgär	1