Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

яйца

Sub.
Betonungen
Allg. gonads (I encountered another Marine I knew who had been hit in the groin by white phosphorus. He didn’t need morphine either, but as I hurried away to find help for him (and the man with the shattered thigh) I recall thinking about his gonads and what if they were poisoned (white phosphorus is poisonous) and they had to be cut off and… 4uzhoj); setting; setting (на которых сидит наседка)
Biol. egg; roe (у ракообразных)
Dial. eyren (куриные amaruk)
euph. family jewels (Am.E. Taras)
Gastron. eggs
grob. balls (половые органы)
radf. crown jewels (часто употребимое наименование мужских яиц в разговорах на велосипедную тематику schyzomaniac)
Schimpf. knockers; marbles; rocks
Slang. hen-fruit; testiclots (Technical); tenders (семенники Yan Mazor); jambags (Technical); nads (часть мужской анатомии, сокращение от gonads (половые железы) vogeler); twigs and berries (Slang for the male anatomy. See balls, nuts, family jewels, etc. urbandictionary.com КГА); balls (мужские половые органы; testicles)
Slang., euph. bullocks (testicles 4uzhoj)
Span. Amer., grob. cojones (shilwara)
umg. testies (= яички, testicles; чаще именно во мн. ч.; оба термина разг., только в англ. это уменьшительно-ласкательное, а в русск. – увеличительно-усиливающее urbandictionary.com Shabe)
vulg., Brit. bollocks
vulg., Cockney. cobblers (cobbler awls)
"яйца" Sub.
Slang. cahones (a misspelt Spanish word "cojones" in the meaning of "to have the balls to do something" • "You have to do it all yourself really," he admitted of where the call on what horse to purchase ultimately lands. "You have to have big cahones. otbsports.com Traducierto.com)
яйцо Sub.
Allg. shell egg (в отличие от яичного порошка); egg (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc., from which a young one is hatched; such an object laid by a hen, used as food • The female bird is sitting on the eggs in the nest; Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs)
Architek. echinus; ovolo
australisch., Slang. goog
Biol. ovicell; ovum
Geol. egg (класс антрацита размером 2 3/4 – 2 дюйма); grate coal
Gynäkol. ovum (pl. ova MichaelBurov)
Hydrobiol. ova
landwirt. female cell; ovule
Makarow. ovigerm
Med. ootid; germ cell
Slang. berry; cackle; cluck; headlight; hen-apple
Umwelt egg (A large, female sex cell enclosed in a porous, calcareous or leathery shell, produced by birds and reptiles; Крупная, женская яйцеклетка, заключённая в пористую, содержащую известь, или кожистую оболочку, откладываемая птицами или рептилиями)
veralt. eye
vulg. puppy (So, ya gotta be careful, Kid. If you're gonna do this thing, do it right, otherwise they'll fry your balls off. And although you're not using 'em at the moment, trust me, someday soon you're gonna want those puppies workin'! Гевар)
vulg., Brit. bollock
übertr. veg (в смысле, тестикула Vadim Rouminsky)
г. Яйце Sub.
Geogr. Jajce (Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия)
яйца Sub.
Allg. clutch; testicles
Schimpf. nuts (о мужских половых органах)
Slang. nuts (мужские половые органы)
яйцо Sub.
Allg. ovum (the egg from which the young of people and animals develop)
Bergb. grate coal (уголь)
Metall. egg
 Russisch Thesaurus
яйцо Sub.
Allg. см. яйцеклетка Большой Энциклопедический словарь
Яйце Sub.
Allg. город в Боснии и Герцеговине, на р. Врбас, близ впадения в нее р. Плива. Ок. 12 тыс. жителей 1985. Электрохимическая промышленность, производство ферросплавов. Каскад гидроэлектростанций на р. Плива. Большой Энциклопедический словарь
яйца
: 1667 Phrasen in 95 Thematiken
Allgemeine Lexik414
Amerikanisch7
Anatomie3
Animation1
Archaisch1
Australischer Ausdruck3
Bauwesen1
Bergbau4
Biologie61
Börse1
Botanik2
Britische Redensart Usus5
Chemie1
Christentum2
Deutsch1
Dialekt4
Diminutiv1
Elektronik1
Embryologie1
Entomologie5
Epidemiologie1
Erdöl2
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Farbstoffe1
Film1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung21
Forstbau2
Gartenarbeit1
Gastronomie175
Geburtshilfe3
Geflügelzucht17
Genetik5
Geologie1
Gewerbeklassifizierung1
Glücksspiel1
Grob9
Gynäkologie1
Handel1
Haushaltsgeräte1
Helminthologie1
Hydrobiologie6
Idiomatisch20
Immunologie1
Jargon Slang2
kanadischer Ausdruck3
Kirchenwesen1
Kühltechnik5
Laborausstattung5
Landwirtschaft112
Latein1
Literatur3
Luftfahrt1
Makarow320
Maschinenbau1
Medizin23
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie61
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie2
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parasitologie2
Polygraphie1
Programmierung1
Religion86
Sachalin1
Salopp4
Scherzhaft1
Schimpfwort4
Seltener Ausdruck1
Slang20
Sowjetischer Ausdruck1
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Sprichwort36
Sprichwort4
Technik13
Textil1
Tierhaltung61
Übertragen3
Umgangssprachlich37
Umwelt1
Veraltet7
Vereinte Nationen1
Verpackung1
Veterinärmedizin2
Vogelkunde4
Vulgär8
Wein machen4
Werbung2
Zoologie5
Zootechnik7