Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

явно

Adv.
Betonungen
Allg. above board; in open
явный Adj.
Allg. obvious (easily seen or understood; evident); evident; avowed; apparent; express; manifest; mere; visible; blatant; clear; naked; undisguised; patent; sheer; open (not kept secret); unqualified; broad; downright (He is a downright nuisance); ostensible; overt; plumb; rank; simple; transparent; transpicuous; undeniable; unmitigated; card-carrying; confessed; insuppressible; ostensive; unconcealed; evidential; flat-out; professed; pure and simple; without colour; declared; emphatic; undissembled; unequivocal; stand someone up; stand-up; outright (MargeWebley); expressed (scherfas); card carrying; flat out; unmistakable; it is evident; clearly expressed; nothing other than (как усиления); striking; adducible (AlexP73); stark (That's in stark contrast to other parts of the world where there are still high case numbers and lockdown restrictions of varying severity.The selection of Fauci, known for his straightforward and honest words during the pandemic, provides a stark contrast with Trump's downplaying of the virus and his undercutting of federal scientists, including at times Fauci.Both moves are stark reversals of the administration's previous positions. cognachennessy); explicit; blazing; pronounced (noticeable; definite • He walks with a pronounced limp); writ large; frank (о симптомах и т.п.); flat; up-and-down; plain; gross (gross injustice Val_Ships); smoking-gun (Ремедиос_П); discoverable; self evident; luculent; professional; clearly visible (Ivan Pisarev); in plain sight (Ivan Pisarev); clear as day (Ivan Pisarev); easy to see (Ivan Pisarev); in the open (Ivan Pisarev); obvious to all (Ivan Pisarev); crystal clear (Ivan Pisarev); plainly visible (Ivan Pisarev); easily visible (Ivan Pisarev); unmistakably clear (Ivan Pisarev); prohibitive (The 1981 Canada Cup was all about momentum. It was the second edition of the event started five years earlier, and Canada was the prohibitive favourite. VLZ_58); evidentiary; sheerest (lizanickel); on the nose (driven); florid (Usually, it is only when the patient develops florid signs that the diagnosis of lithium toxicity is considered. Min$draV)
Игорь Миг egregious; self-explanatory; barely veiled
Architek. clayey features
Biol. frank (напр., о признаке)
Dipl. decided
E.öl. detectable (об отказе)
Geschäftsvokab. marked
kont. strong (strong noise – явный шум Damirules)
Makarow. bald-headed; bare; barefaced; conspicuous; direct
Math. decisive
Med. discernible (напр., о симптоме); distinct; manifestative; frank; apparent (напр. о болезни)
Nano. well-defined
Notar. express (as distinguished from implied or tacit)
Philos. exoteric; exoterical
Polit. arrant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
Progr. application (ssn); definite (Alex_Odeychuk); simplified (Syn: easy, effortless, elementary, facile, simple. Ant: complex, complicated, hard, intricate ssn)
Recht. self-evident
Rel. perspicuous
Slang. bald-faced
Tech., veralt. obvious; open
umg. positive; screaming (a screaming psychopath joyand)
veralt. dilucid; pert; profest
vulg. glaring
Wirtsch. explicit price index (прямой) индекс цен (индекс цен, рассчитываемый как соотношение стоимости фиксированного набора товаров и услуг в ценах текущего периода к стоимости этого же набора в ценах базового периода; примером такого индекса является индекс потребительских цен **karina**)
übertr. palpable
явно Adv.
Allg. professedly; clearly (Something was clearly wrong.); unmistakeably (Anglophile); blatantly (Although he was blatantly on drugs, the crowd still cheered him. Notburga); self-evidently (shergilov); without question (Notburga); recognizably (Ремедиос_П); stark; it is obvious; apparently; downright (plainly; there's no other word for it • I think he was downright rude); decidedly; starkly; demonstrably (bookworm); transparently (Notburga); doubtless; it is manifest; by far (См. пример в статье "безусловно". I. Havkin); evidently (clearly or obviously • He was quite evidently furious); strictly (I. Havkin); notably (A.Rezvov); glaringly (joyand); distinctively; plainly (Stas-Soleil); expressly (kee46); fairly; pointedly; pronouncedly; decisively; directly; manifestly; obviously (it is clear (that something is the case) • Obviously, I'll need some help); definitely; patently; doubtlessly; markedly; explicitly (explicitly racist acts yoriko); broadly; clear; confessedly; forth; glaringly; nakedly; plain; professionally; undeniably; visibly; discernibly; flagrantly; evidentially; audibly; overtly; expressively; arrestingly (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him. Serginho84); undoubtedly
Gruzovik it's obvious; it's patent; it's manifest; it's evident
Игорь Миг avowedly; unquestionably; brazenly
idiom. it seems a safe bet (в контексте • Unfortunately, this is but the latest such tragedy to capture our attention, and it seems a safe bet that it will not be the last.The amount was clearly in the millions, and it seems a safe bet that [the benefactors] wouldn't have laid that out without pretty ironclad assurances that [the art district] is here to stay. 4uzhoj)
Lit. Stil signally
Lit. Stil, mißbill. egregiously
Makarow. abundantly clear
Math. it is clear; it is evident; distinctly
Med. readily (mazurov)
Notar. explicitly
Recht. ex facte; ex facto
Rel. openly
Slang. highkey (Баян)
umg. aloud; you can tell (You can tell he doesn't brush his teeth very often. – Он явно не любит чистить зубы. SirReal)
veralt. ostensiblely; speciously; declaredly
Volksm. evendown
Wissensch. obviously
übertr. palpably (joyand)
явно
: 1462 Phrasen in 115 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik370
Amerikanisch8
Amtssprache1
Archivierung1
Augenheilkunde4
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1
Automatik5
Bankwesen3
Bauwesen13
Bergbau1
Bibel4
Bildlicher Ausdruck1
Biophysik1
Bodenkunde1
Boxen3
Buchhaltung3
Buddhismus1
Christentum2
Computer4
Computernetzwerke8
Datenverarbeitung1
Diplomatie9
Eisenbahnwesen1
Elektrische Maschinen1
Elektronik11
Energiesystem1
Energiewirtschaft2
Erdöl2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Film1
Finanzen4
Formale Sprache1
Funktechnik1
Gartenbau1
Geologie4
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular11
Geschichte1
Höflich1
Idiomatisch11
Informationssicherheit4
Informationstechnik31
Internet2
Jugendsprache1
Kaspisch1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention3
Kühltechnik3
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Lasermedizin1
Linguistik3
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin1
Makarow126
Marine3
Marketing1
Massenmedien21
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik66
Mechanik4
Medizin32
Metallurgie1
Microsoft19
Militär6
Mißbilligend2
Nanotechnologie13
Notarielle Praxis3
Parfümerie3
Patente10
Physik5
Politik6
Polizei1
Programmierung230
Psycholinguistik1
Psychologie4
Recht117
Religion12
Rhetorik3
Ringen1
Robotik2
Sachalin4
SAP-Finanzen2
Sarkasmus2
Schach17
Scherzhaft1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Slang20
Software3
Sport9
Sprichwort6
Statistik2
Strafrecht1
Technik25
Telefonie1
Telekommunikation16
Tennis1
Tierhaltung1
Toxikologie4
Umgangssprachlich10
Versicherung2
Verträge1
Vulgär9
Welthandelsorganisation1
Weltraum13
Werbung13
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft25
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht2
Wissenschaftlicher Ausdruck3