Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. repercussion ; reverberation ; aftersound ; rebound ; replication ; echoing (явление) ; echo (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back • The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes ) ; redound ; resound Autom. echo (извещение оператору терминала) el. return ; returned echo (ssn ; echo sign ; ret Makarow. echo (сигнал) ; antiphony Massenmed. round trip echo Metall. echo effect Metall., Dfktskp. anacamptic sound Metrol. ghost signal Nano. reflection echo Navig. return echo Radio. doubling effect Schiffb. returning echo Slang. polly (звуковая помеха при озвучивании фильма) Tech. pip Telekomm. backscattering übertr. resonance (Andrey Truhachev Griech. Myth. Echo (In Greek mythology, a mountain nymph. Hera deprived her of speech, except for the ability to repeat the last words of another) Griech. Myth., Makarow. Echo (нимфа) Griech., Myth. Echo (нимфа, наказанная Герой за болтовню, умела произносить только концы слов, не зная их начала; у Овидия-нимфа, влюблённая в Нарцисса и истаявшая от любви, но сохранившая голос, постоянно звучащий отзвуком чужих слов) vor- und. Echo (в антич. мифологии нимфа, к-рая могла лишь повторять чужие слова. От безнадёжной любви к Нарциссу зачахла, и от неё остался лишь голос) Energiewirts. exa Allg. re-echo Akus. reflected sound funk., veralt. echo (акустическое и радио — вторичный приём сигнала, происходящий вследствие отражения) Schweiß. echo Tech. reverberation of sound umg. redux (Vadim Rouminsky weltraum reflection Russisch Thesaurus Allg. в греческой мифологии нимфа; по одному из мифов, потеряла способность говорить и могла лишь повторять окончания чужих слов в наказание за болтливость; по другому - от безответной любви к Нарциссу так иссохла, что стала невидимой и сохранила лишь голос. Большой Энциклопедический словарь ; волна акустическая, электромагнитная , отражённая от какого-либо препятствия и принятая наблюдателем. Звуковое эхо воспринимаетсях ухом раздельно от первичного сигнала короткого звукового импульса лишь в том случае, если оно запаздывает не менее чем на 0,05-0,06 с. Радиоэхо используется в радиолокации, а звуковое эхо - в гидролокации и в ультразвуковой дефектоскопии. Большой Энциклопедический словарь Myth. Нимфа , наказанная Герой : она была обращена в эхо, т. е. не могла заговаривать первая и не могла молчать, когда говорили другие. Она влюбилась в красивого юношу Нарцисса и, отвергнутая им, так истомилась от горя, что члены её окаменели, и от нее остался только голос. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) Abkürz. этапно-хозяйственный отдел Abkürz., ausw. электрохимическая обработка Abkürz., Maschinenb. электрохимическая обработка (Эсмеральда Abkürz., Sowjet. электрохимическое опреснение воды
