Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
эффективно Adv.Betonungen
Allg. effectively; with dispatch (MichaelBurov); effectually; efficaciously; substantively (AMlingua); potently (Min$draV); usefully (bookworm); efficiently; in an efficient way (Alex_Odeychuk); in a meaningful way (Sergei Aprelikov); to good effect (MargeWebley); in a credible way (Ремедиос_П); positively (Svetozar)
Игорь Миг productively
form.Sp. in an effective way (ART Vancouver)
Geschäftsvokab. in an efficient manner (Alex_Odeychuk)
gold. at a brisk pace (Leonid Dzhepko)
Makarow. like a blue streak
Patent. reliably (Gaist); advantageously (Мирослав9999); in a reliable manner (Gaist)
Progr. well (ssn); in a credible fashion (Alex_Odeychuk)
Slang. gimper
Tech. operably (Technical); adequately (Мирослав9999); easily (Мирослав9999)
übertr. where it counts (Vadim Rouminsky)
эффективный Adj.
Allg. effective; efficacious; forcible; virtual; impactful; virtued; effectual; potent; able (bookworm); successful (in some contexts Ying); expeditious (Pippy-Longstocking); of use; adroit; dexterous; practical; viable; favourable (Min$draV); workmanlike (Bullfinch); producing a desired effect; works really well (Some techniques to do this work really well. – очень эффективны ART Vancouver); dextrous (VLZ_58); operative (VLZ_58); capable (qwarty); consistent (Svetozar)
Gruzovik instrumental
Игорь Миг full-fledged (о деятельности, напр.)
Amerik. rainmaking (adj в привлечении денег в компанию: rainmaking lawyer joyand)
Bauw. functional; energy-efficient (напр., о теплоизоляции)
Bergb. adequate (о проветривании горных выработок)
Bohr. high-performance; useful
comp. efficient
Comp., Netzw. smart
el. route-mean-square (ток, значение тока); influential
elektr. actual
gepanz. operative
Geschäftsvokab. valid; performant (I. Havkin)
klin. beneficial (igisheva)
Luftf. responsive (об органе управления)
Makarow. advantageous (выгодный); effective (дающий наибольший эффект); effective (о значении физ. величины); modified; r.m.s. (о значении физ. величины); root-mean-square (о значении физ. величины); trenchant; virtuous
Massenmed. rootmean-square; root mean square; workable
Math. attractive; efficiency; profitable; explicit
Med. active; effect
micr. effective (Capable of producing successful results)
Mil. credible
Patent. favorable (Svetozar)
Physiol. well-functioning (igisheva)
Progr. good (ssn); advanced (e.g., advanced sort algorithm – эффективный алгоритм сортировки; из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk)
Recht. meaningful (Leonid Dzhepko)
Sachal. cost effective (ТЭО стр.)
Sport. clinical (BBC report "England-Germany world cup 28June2010" olgaorion2)
Tech. powerful
umg. on
Verpack. ineffective
Werb. productive
Wissensch. straightforward (was not so straightforward – было не так эффективно Ewgenij71)
übertr. strong (Alex_Odeychuk)
эффективно: 3834 Phrasen in 249 Thematiken
Abkürzung6
Aerodynamik3
Aerohydrodynamik19
Agrochemie4
Akustik2
Allgemeine Lexik210
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Analytische Chemie8
Antennen und Wellenleiter49
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz3
Architektur4
Astronautik53
Astronomie18
Astrophysik2
Augenheilkunde2
Ausbildung5
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie48
Automatik25
Bankwesen17
Basketball1
Baustoffe2
Bauwesen46
Bedeutung 21
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau8
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie2
Biologie14
Biotechnologie3
Bodenkunde1
Bohren17
Börse8
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung26
Chemie25
Chemieindustrie2
Chemische Verbindugnen1
Chirurgie1
Chromatographie5
Computer10
Computernetzwerke11
Datenverarbeitung3
Defektoskopie1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie18
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen15
Elektrochemie6
Elektronik182
Elektrotechnik17
Energiesystem6
Energiewirtschaft74
Erdöl94
Erdöl und Erdgas174
Erdöl- und Erdgastechnik18
Erdölindustrie18
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Farbe, Lack und Lack1
Festkörperphysik3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Finanzen16
Fischzucht1
Forensik1
Formale Sprache3
Forstbau2
Foto3
Funkortung43
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik8
Geographie1
Geologie13
Geophysik54
Gepanzerte Fahrzeuge16
Geschäftsvokabular43
Geschichte1
Gesundheitspflege2
Gewerbeklassifizierung1
Gold schürfen3
Halbleiter1
Handel3
Haushaltsgeräte3
Holzverarbeitung2
Hydroakustik1
Hydrogeologie1
Hydrographie1
Hydrologie4
Idiomatisch6
Immobilien5
Immunologie4
Informationssicherheit1
Informationstechnik30
Internationaler Währungsfonds18
Internationales Recht3
Internet5
Investitionen10
Jargon Slang1
Kabelproduktion4
Karachaganak3
Kardiologie4
Kaspisch8
Kernenergie18
Kernphysik12
Klinische Studie9
Kommunikation10
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik14
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe2
Landwirtschaft6
Lasermedizin2
Linguistik1
Logistik1
LP-Spieler1
Luftfahrt75
Luftfahrtmedizin6
Lüftungstechnik3
Magnetismus1
Makarow219
Management7
Marine1
Marine58
Marketing7
Maschinenbau2
Massenmedien95
Massenvernichtungswaffen10
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften2
Mathematik126
Mechanik4
Medizin71
Medizintechnik9
Messgeräte2
Metallurgie25
Meteorologie4
Metrologie14
Microsoft5
Mikrobiologie1
Mikroelektronik1
Militär156
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Mineralogie1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Name der Organisation3
Nanotechnologie39
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation6
Negerslang1
Neuronale Netzwerke4
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie27
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik1
Ozeanographie2
Parfümerie14
Patente6
Personalwesen2
Petrographie17
Pharmakologie12
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik40
Physikalische Chemie4
Physiologie3
Politik16
Polygraphie7
Polymere17
Produktion21
Programmierung158
Psychologie7
Psychotherapie1
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik2
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport5
Radio3
Radiologie1
Raketentechnik2
Recht52
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion1
Rhetorik1
Risikomanagement2
Robotik2
Sachalin32
Sachalin R12
Sachalin Yu1
Schach1
Schädlingsbekämpfung3
Schiffsbau3
Schul- und Universitätsfächer1
Schweißen3
Seismologie7
Sicherheitssysteme8
Silikatproduktion3
Slang6
Software1
Solarenergie7
Soziologie1
Sport3
Statistik3
Steuern2
Strafrecht1
Straßenbau4
Technik277
Telekommunikation39
Tengiz1
Textil5
Thermodynamik2
Tierhaltung1
Tourismus1
Toxikologie2
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor5
Vereinte Nationen7
Verkehr24
Versicherung3
Virologie1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik20
Wärmeübertragung1
Wasserbau1
Wasservorkommen15
Wein machen1
Werbung23
Wirtschaft95
Wirtschaftsprüfung6
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahnmedizin2
Zement2
Zitate und Aphorismen1
Радиоактивное излучение14