 |
|
это так : 972 Phrasen in 41 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 579 |
| Amerikanisch | 3 |
| Bauwesen | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Chemie | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Formale Sprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Idiomatisch | 16 |
| Indisch | 1 |
| Informationstechnik | 1 |
| Ironie | 2 |
| Jugendsprache | 1 |
| Klischee / Konvention | 12 |
| Kontextuelle Bedeutung | 3 |
| Literatur | 8 |
| Makarow | 165 |
| Massenmedien | 10 |
| Mathematik | 19 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 1 |
| Mißbilligend | 2 |
| Patente | 1 |
| Programmierung | 11 |
| Recht | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetorik | 26 |
| Sachalin | 1 |
| Schach | 2 |
| Slang | 10 |
| Sprichwort | 3 |
| Sprichwort | 1 |
| Technik | 3 |
| Telekommunikation | 1 |
| Umgangssprachlich | 32 |
| Vulgär | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 20 |
| Zitate und Aphorismen | 21 |
| Zustimmend | 1 |