Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

эталон

Sub.
Betonungen
Allg. sample; gage; gauge; the pink and paragon; touchstone (meili); model; reference; rule (suburbian); standard (of measurement); gold standard (перен.: "this book is the gold standard of its genre" Рина Грант); control (a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment. WN3 Alexander Demidov)
anal.chem. calibration sample (по которому проводят градуировку igisheva); calibration standard (при построении градуировочного графика igisheva)
Autoind. control gauge; standard of comparison
Autom. artifact; control gage; mask; master value; measurement standard (напр., единицы физической величины); paradigm; perfect subject; reference pattern (напр., в видеосистеме); reference templet (напр., в видеосистеме); standard material; target (ssn); templet (ssn); trammel (ssn); reference material
Bauw. reference (который, напр., можно использовать для калибровки и стандартизации инструментов)
biblioth. basic print
Bohr. pattern; test gauge
Chem. reference standard
comp. master copy
E.öl. calibrating device; standard gage
EBWE benchmark; yardstick
Eisnbnw. calibration instrument
el. datum reference (опорная точка, линия или плоскость, используемая для позиционирования ПП при изготовлении или проверке); cam (в автоматизированных системах сборки ГИС); module; ref; STD
Energiewirts. test gage
feuerl. primary standard (эталон, по которому могут быть проверены другие калибровочные измерительные инструменты iso.org Natalya Rovina)
Forst sample area
Geophys. etalon measurement
Gruzovik, IT std (standard); baseline
Gruzovik, Tech. reference standard
Holz. gauge control
IT template (в системах распознавания); master; representative sample
kont. landmark (suburbian)
Makarow. ancestor; nonsuch; norm; prototype; prototype object; reference element; sample piece; sampler; standard (см.тж. стандарт); standard for comparison; reference gage; representative; reference templet (напр., в видеосистеме)
Mar. standard
Maschinenb., veralt. std.
Massenmed. cam (в автоматизированных системах сборки гибридных ИС); datum reference (опорная точка, линия или плоскость, используемая для позиционирования печатных плат при изготовлении или проверке); design standard; first generation; original master
Math. standard (of measure); yardstick for; exemplar (типичный представитель множества объектов в задачах классификации sas_proz)
Mech. reference standards
Metall. calibration block (для настройки дефектоскопа); reference gauge
Metrol. standard of unit
Mil. template
Nano. template (в распознавании образов)
Pharma. reference solution (Gri85)
Phys. etalon; normal; canonical
Phys., veralt. etalon post (пруток для удержания пластин интерферометра на определённом расстоянии друг от друга)
Polym. reference substance; standard gauge
Psychol. anchorage
Qual.Kontr. check gauge; checking gauge
Quant.el. plane parallel
Recht. standard
Schiffb. try gauge
Tech. master plate; plant standard; master form; standard sample; in-house standard; figure of merit; basic reference standard; in-plant standard
Tech., veralt. calibrating standard
Textil type
untern. master standard
weltraum primary standard
Werb. master sample
Öl&Gas measurement standard
übertr. beacon (Vadim Rouminsky)
вторичный эталон Sub.
Qual.Kontr. reference
 Russisch Thesaurus
эталон Sub.
Allg. 1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон, утверждённый в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном

2) в переносном смысле - мерило, образец. Международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм. Большой Энциклопедический словарь

эталон
: 964 Phrasen in 108 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agronomie1
Akustik2
Allgemeine Lexik19
Analytische Chemie5
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik5
Astronomie1
Augenheilkunde1
Autoindustrie1
Automatik48
Bankwesen1
Bauwesen12
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bibliothekswesen2
Biotechnologie1
Börse2
Chemie3
Chromatographie2
Computer4
Defektoskopie2
Elektronik36
Elektrotechnik7
Energiewirtschaft5
Erdöl8
Erdöl und Erdgas4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen1
Funktechnik8
Genetik1
Geologie1
Geophysik2
Geschäftsvokabular2
GOST1
Haushaltsgeräte6
Hydrologie1
Informationstechnik14
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Kartografie6
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik1
Klischee / Konvention1
Landwirtschaft2
Latein2
Linguistik1
Literatur1
Luftfahrt5
Makarow87
Marine6
Maschinenbau3
Massenmedien13
Massenvernichtungswaffen3
Materialwissenschaften1
Mathematik2
Mechanik7
Medizin4
Medizintechnik5
Messgeräte9
Metallkunde1
Metallurgie4
Meteorologie1
Metrologie216
Mikroelektronik12
Militär16
Minenvermessung2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie3
Optik2
Ozeanographie1
Parfümerie1
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik7
Polygraphie5
Polymere7
Produktion5
Programmierung5
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung12
Quantenelektronik29
Radio2
respektvoll1
Robotik3
Sachalin1
Sachalin R1
Schuhwerk1
Schweißen6
Silikatproduktion1
Sowjetischer Ausdruck1
Spektroskopie2
Strahlung radioaktive3
Strahlungsdosimetrie1
Technik181
Telekommunikation17
Textil5
Übertragen1
Unternehmensführung1
Verkehr3
Weltraum4
Werbung3
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zootechnik1