|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
storey (one of the floors or levels in a building • an apartment block of seventeen storeys); level; pair of stairs; pair of steps; a pair of stairs; floor (first, second, third, etc. (In BrE, the first floor is the floor above the entrance level. This is called the second floor in AmE.). OCD Alexander Demidov); story; flr (в адресе iwona); pair |
| Amerik., Makarow. |
row (в доме) |
| Architek. |
VIP floor |
| Bauw. |
flat; loft; tier; jetty (выступающий вперёд больше по сравнению с нижележащим этажом; см.: jettying nebelweiss) |
| Bergb. |
lift; deck (клети) |
| Chirurg. |
compartment (брюшины sankozh) |
| Eisnbnw. |
landing |
| el. |
flight |
| Energiewirts. |
deck (напр., здания) |
| feuerl. |
floor level |
| Forst |
layer (in vegetation); stratum |
| Geol. |
level (MichaelBurov); stage (MichaelBurov); pay (MichaelBurov); geologic stage (MichaelBurov); geological stage (MichaelBurov); geochronological stage (MichaelBurov); stratigraphic stage (MichaelBurov) |
| Holz. |
floor |
| leit. |
opening (kanareika) |
| Makarow. |
mining level (эксплуатируемый горизонт) |
| Math., Alg. |
step (башни) |
| Mil. |
deck |
| Tech. |
deck (напр., здания, шахтной клети); flight (здания); stage (здания) |
|
|
| Architek. |
executive floor |
|
|
| Allg. |
deck (a floor in a bus • Let's go on the top deck) |
| Archeol. |
floor (storey) |
| Bauw. |
row |
| Bergb. |
horizon |
| Tech. |
storey |
| Tech., veralt. |
loft (мастерской) |
