|
|
| Allg. |
battery-driven vehicle; float; electric i.e. battery-operated vehicle for carrying loads; electric i.e. battery-operated vehicle for carrying baggage |
| alum. |
electric vehicle (aivanov) |
| Astro. |
battery-powered truck; battery truck |
| Autoind. |
electric car (в прессе употребляется также в значении "автомобиль с электродвигателем" (как синоним к "электромобиль"), хотя, судя по употрбелению, больше подходит в качестве синонима к "электротележка", т.е. как средство для перевозки грузов @ndreas) |
| Bauw. |
driven car; industrial truck |
| el. |
electrically driven car; battery car |
| Energiewirts. |
storage-battery capture (retsenshtein) |
| Gruzovik, Autoind. |
battery-driven vehicle |
| Gruzovik, Luftf. |
electric dolly; electric trolley |
| Industr. |
burden carrier (cushman.com masizonenko) |
| Makarow. |
power ruck |
| Metall. |
general utility truck |
| Tech. |
accumulator car; electric cart; power truck; mule; battery-driven truck; battery-operated truck; battery vehicle; electric delivery truck; car; storage-battery car; storage-battery truck; electrocar |
| teng. |
fork-lift truck |
| Verk. |
accumulator vehicle |
| Verpack. |
electric truck |
|
|
| Allg. |
electric cart |
| Gruzovik, Autoind. |
battery-driven vehicle (= электрокар) |
|
|
| el.Tech. |
electric truck; power truck; storage battery truck |
|
|
| Allg. |
battery truck |
| Astro. |
battery-powered truck |
| Autoind. |
accumulator car; electrocar; power truck; industrial truck |
| Gruzovik, Autoind. |
electric cart (= электрокар) |
| Verk. |
industrial freight truck |
|
|
| Luftf. |
electric power cart |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
колёсная тележка с приводом от электродвигателя, питающегося от аккумуляторов, установленных на тележке. Большой Энциклопедический словарь |
