 |
| |||
| spot news; stop press news; emergency alert (Mr. Wolf) | |||
| spot news release | |||
| hotshot (When this hotshot came in everyone had already left – Когда поступило это экстренное сообщение, все уже ушли Lily Snape) | |||
| hotline report (напр., в случае аварии на АЭС) | |||
| fudge; stop news | |||
| stop-press news (в газете) | |||
| out-of-band message (в сетях передачи данных); out-of band message | |||
| breaking news (maxxx9999); newsflash (Andrey Truhachev); flash (Andrey Truhachev); special announcement (Andrey Truhachev); cue; prompt | |||
| alert report (Resquer) | |||
| newsflash; urgent message; spot | |||
| emergency message | |||
| hotline report; stop-press (в газете) | |||
| flash report (молния) | |||
| |||
| bulletin; news flash | |||
| экстренное сообщение: 24 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Makarow | 1 |
| Massenmedien | 5 |
| Medizin | 1 |
| Militär | 8 |
| Produktion | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Statistik | 1 |
| Technik | 1 |
| Werbung | 1 |