Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
штуцер Sub.Betonungen
Allg. union; tubulure; carbine; sporting rifle; nozzle; connection nozzle (sheetikoff)
aeroh. filler valve; filling valve; inlet
Astro. filler; tap; hose fitting; pipe connector; pipеline interface; receptacle
Autoind. stub dual (автомобильный); adapter; connection hose; union body; adjustage
Autom. connector; union nipple
Bauw. branch socket; dutchman; connexion; pipe union sleeve
Bohr. nose-piece; ch (choke); chk (choke); cracked valve (Yeldar Azanbayev)
E.öl. bean; flow nipple; connecting pipe; connection pipe; mouth; nose piece; flow bean; flow choke; choke
Eisnbnw. union coupling; vertical pipe
el. joint stub; pipe joint
Energiewirts. connecting leg
Erdölind. now bean (фонтанный)
Forst well (варочного котла)
gepanz. close nipple
Gesch. escopet (Супру)
Gruzovik, Sanität. pipe connection; pipe sleeve
Gruzovik, Waffen carbine; sporting rifle
Hydr. barb fitting (фитинг (ниппель) с круговыми зубцами для присоединения гибкого шланга, применяется с хомутом – Hose Clamp ALEXN)
Lederindust. jack; last stand; support
Luftf. reducing nipple; tap nozzle; ferrule
Makarow. connecting piece; connection point (место соединения); coupling (особ. для резиновых шлангов; место соединения); duct stub; fitting pipe; mouth piece; neck; pip; pipe connection (место соединения); tapping (с резьбой); union (место соединения); connection (место соединения)
Mar. pipe fitting; union pipe
Maschinenb. connecting shaft
Maschinenb., veralt. branch tubing; branching pipe; flanged nozzle; pipe branch; branch pipe; pipe branching
Mech. pipe connection
Med. port (пакет для крови shpak_07)
Mil. sleeve union
Mil., Gesch. short rifle
Rak.tech. filler (бака)
Rohr. flanged socket; junction piece; stub pipe
Sachal. choke valve
Schiffb. boss
schuhw. stand of the last
Slang. thousand (VLZ_58)
Tech. connecting branch; connection; sleeve; nozzle (технологического аппарата или сосуда; любой nozzle на технологических сосудах и аппаратах переводится только как "штуцер", в дальнейшем тексте при описании может использоваться термин "патрубок" Mixer); pipe union; adapter sleeve; connecting tube; coupling; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; fitting adapter; fitting group; hole fitting; nipple portion; sleeve fitting; fitting; nipple; screw cap; barbed fitting (waldvogel); hosetail (Olesja_22); nut male (IG83); barb (tannin); fitting (для подсоединения трубопровода); nipple (о ввертной части датчика); olet (sun_47)
torp. coupling (для резиновых шлангов)
Verk. stub dual
Waffen double rifle (ABelonogov); rifle gun (ABelonogov)
Wärmetech. branch; filler cap; pipe sleeve; stub; stub tube
zement. spout (MichaelBurov)
Öl&Gas outlet; choke (Xmas MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik orifice
штуцеров Sub.
Bohr. choke setting
Штуцер Sub.
Tech. olet (sun_47)
штуцера Sub.
feuerl. fittings (Leonid Dzhepko)
бортовой зарядный штуцер Sub.
Luftf. receptacle
штуцеры Sub.
Tech. fittings group
 Russisch Thesaurus
штуцер Sub.
Allg. нарезное ружье в 16-19 вв. В России в 1-й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки "штуцерные" и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья. Большой Энциклопедический словарь ; соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п. Большой Энциклопедический словарь
штуцер: 814 Phrasen in 62 Thematiken
Aerohydrodynamik4
Allgemeine Lexik19
Astronautik41
Autoindustrie37
Automatik6
Bauwesen15
Bergbau3
Bohren25
Bohrlochkontrolle2
Durchflussmessung1
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft6
Erdöl85
Erdöl und Erdgas32
Erdöl- und Erdgastechnik31
Erdölindustrie10
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Gasaufbereitungsanlagen3
Geologie3
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge32
Hydraulik1
Karachaganak2
Kaspisch5
Kernenergie1
Lederindustrie7
Luftfahrt47
Makarow6
Marine14
Maschinenbau13
Maschinenelemente4
Massenvernichtungswaffen2
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie1
Militär23
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen1
Ölverarbeitungsanlagen4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polymere1
Produktion1
Radfahren außer Sport2
Rohrleitungen6
Sachalin19
Sachalin A3
Sachalin R2
Sanitärtechnik1
Schweißen2
Technik224
Tengiz7
Torpedos2
U-Boote1
Verbrennungsmotor1
Verkehr12
Verpackung9
Wärmetechnik12
Wasserversorgung1
Zement3