Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

штука

Sub.
Betonungen
Allg. thing; trick; story; affair (complicated affair – сложная штука); shebang; whole cloth (текстильного товара); animal; off (Пример: Our proposal is based on the supply of 2 off centrifugal fans. Peter Cantrop); dealie (A word used to replace a noun when a person does not know what an object is Jambi_Jack); bad boy (1) generic term for a specific object; "thing"; 2) something extremely impressive or effective. intolerable); little item (tfennell); bolt (of cloth); piece (о материалах); unit (UniversalLove); stunt; piece; thingy (Ofelia); cast; casting; dido; item (Alexander Matytsin); business; feat; fetch; knack; prank; gizmo; widget
Игорь Миг shtick
Amerik. do-jigger (Anglophile); domajig (Anglophile); doodad (Anglophile); doosenwhacker (Anglophile); one grand (деньги Val_Ships); doowacky (Anglophile); dealio (Taras)
Amerik., Slang. hickey (сленг Franka_LV)
Archeol. piece (specimen)
australisch., Slang. doover; dooverlackie
Brit. bugger; bugger (то же, что shit, motherfucker в данном значении); oojah (используется в том же значении, что и whatchamacallit, thingamajig и проч., когда речь идет о чем-либо, чаще о предмете, название которого говорящий не может вспомнить  ad_notam)
Energiewirts. piece (об изделии, элементе оборудования)
Gruzovik, Textil bolt of cloth
Gruzovik, umg. point
IT pie
Jar. sucker (igisheva); item (техн. MichaelBurov); piece (техн. MichaelBurov); thing (техн. MichaelBurov)
Makarow. stuff
Makarow., umg. the whole shebang
Maschinenb., veralt. copy
Slang. hickie; pop; puppy; yard (1000 долларов); grand (slang for a thousand roubles (or another currency) denghu); crack (At two dollars a crack. Два доллара за штуку. Interex); stack (тысяча долларов Pickman); thingie (вещь, название которой либо не известно, либо забыто Ivan Pisarev); g (1000$ • You wanna get 5 g's or not? Shabe); gee
Tech. piece (жарг. MichaelBurov); item (жарг. MichaelBurov); thing (жарг. MichaelBurov)
umg. concern; doodah; doohickey; doings; kilo (тысяча долларов Mira_G); thingamajig (Andrey Truhachev); K (тысяча долларов Mira_G); band (тысяча долларов • Got my money? Hey, bro, that brick was worth about 20 bands, man Гевар); thingamijig (предмет с неизвестным названием Abysslooker)
umg., umgangsspr. plant
Volksm. jigalorum (igisheva); jigamaree (igisheva); jigger (igisheva)
Walz. stock
weltraum piece, pc
Wirtsch. individual item; piece (о товаре)
"штука" Sub.
Metall., veralt. piece
umg. a grand (денег; = тысяча; I think it is politically important to Stella to be seen as egalitarian, which must be hard when you're selling fluffy jumpers for a grand – Думаю, что для Стеллы политически важно, чтобы её считали эгалитарной, что, должно быть, трудно, когда ты продаёшь пушистые джемперы за "штуку" штука Lily Snape)
"штука!" Sub.
Schach. and one! (очко)
штук Sub.
Allg. units (Krokodil Schnappi); pieces (сокращённо pcs) обычно о товаре (в счетах, накладных, ведомостях и т.д.) 4uzhoj); pcs (сокращ. от pieces) обычно о товаре (в счетах, накладных, ведомостях и т.д.) 4uzhoj)
ADR Nos. (TASH4ever)
Ital. NP (4uzhoj)
Mil., Luftf. pieces
teng. each (при обозначении единиц измерения в перечнях материалов и оборудования); off
штуки Sub.
Allg. pcs. (MaMn); leger-de-main
Massenmed. pcs. pieces
Polym. pieces
Штук Sub.
Eig.name. Stuck
штука шт. Sub.
Pharma. PC (в упаковочном листе angryberry)
Штуки Sub.
SAP. piece
штука предмет название которого вам неизвестно или вы его забыли в данный момент Sub.
umg. watchamacallit (A word used to replace a word that you don't know. "Doohickey" and "thingamajig" are equivalents. • You just push the button on the watchamacallit, then it's ready! urbandictionary.com SNappea)
 Russisch Thesaurus
штук Sub.
Allg. (нем. stuck) см. стукко Большой Энциклопедический словарь
штука
: 339 Phrasen in 47 Thematiken
Allgemeine Lexik122
Amerikanisch7
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1
Bauwesen3
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Elektronik2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft4
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Gastronomie1
Geschäftsvokabular3
Handel1
Holzverarbeitung4
Idiomatisch5
Informationstechnik2
Klischee / Konvention1
Kunst1
Logistik1
Makarow28
Marine13
Metallurgie4
Minderniveau2
Mineralogie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Produktion1
Programmierung3
Sachalin1
Salopp6
Slang23
Sprichwort1
Technik13
Textil1
Torpedos1
Übertragen1
Umgangssprachlich47
Veraltet3
Verpackung1
Volksmund4
Vulgär2
Walzgut Metal.1
Weltraum2
Werbung5
Wirtschaft4