Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

штрих

Sub.
Betonungen
Allg. stroke (in drawing; a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc.); trait; dash; hatch; liquid paper; smutch; bowing; hatching; prime (в формуле; верхний индекс при символе; знак штриха • например, точка D' на графике-изменение спроса в связи с любыми изменениями, за исключением изменений, связанных с изменениями цен – [D prime] – [D штрих]); hachure (on map); the mark ("); touch (a mark or stroke etc. to improve the appearance of something • The painting still needs a few finishing touches); line; accent; flourish (DC); stricture; turn
Gruzovik tick mark; the mark '; hachure on map
Akus. prime (обозначение при математическом выражении)
Autom. line bar (напр., кода)
Bauw. dashline
biblioth. pull; stroke (буквы)
biblioth., Franz. Sp. hachure (на карте)
comp. prime symbol (')
Dfktskp. notch
el. dot; irk (надстрочный знак в математических формулах); pop (надстрочный знак в математических формулах); stroke (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта)
el.Tech. mark (шкалы)
Geol. stria
Geophys. beam
IT bar; accent (в качестве индекса); glitch (надстрочный знак в математических формулах); line art (В компьютерной графике — чёрно-белая иллюстрация)
Lederindust. row
Makarow. dash (в черчении); liquid paper (используется для внесения правки в рукопись); marking (на шкале прибора); slant (знак деления); slash (знак; наклонный); line (на шкале прибора); mark (на шкале прибора)
Mal. stroke (of the paint-brush)
Maschinenb., veralt. touch (напр. от напильника)
Massenmed. mark (на картах специализированного формата для распознавания по штриховому коду); stroke
Math. prime mark; feature; prime symbol (графический символ и типографский знак, который представляет собой короткую и слегка наклонную вправо линию, ставящуюся обычно за правым верхним краем числового или буквенного обозначения (′). Встречается в научных и технических текстах различного содержания • угловые минуты: 10 ∘ 30 ′ ProtoMolecule)
Mech. accent (в формуле)
Med. streak (штриховое световое пятно)
Metall. hachure (на чертеже)
Metrol. graduated line (шкалы); hair line (окулярной шкалы или сетки); line mark (шкалы); ruling (шкалы)
micr. dash (A short horizontal line used as a punctuation mark)
Parfüm. connotation; hint
Polygr. character stroke; ruling (дифракционной решётки); character stroke (в рисунке знака, буквы); crease; prime (прима); touch
Polym. coat (резиновой смеси)
Quant.el. grating element; groove; mark
schr. white-out (zhvir); tippex (корректирующая жидкость, штрих-корректор (Tipp-Ex, как и "Штрих", – изначально марка корректирующей жидкости) 4uzhoj); correction fluid (4uzhoj)
Slang. dude (x4444)
Slang., Brit. bloke (a person (mainly UK) 4uzhoj); bugger (a person (mainly UK/Aus/NZ term) 4uzhoj)
Tech. hachure; line mark; finger (дифракционной решётки); groove (дифракционной решётки); slant (знак); slash (знак); dash line; marking; slit (дифракционной решётки); dash mark; prime; score; scratch; streak
veralt. smooch
übertr. plaque (Of course, there have been changes over the years, particularly after the nasty fire in the Masonic Mysteries episode, when those blue curtains were so horribly burnt. But Morse's Oxford home is so much a part of the national culture that the blue plaque must surely come soon. mrssam); detail (Ремедиос_П)
"штрих" Sub.
Amerik. wite out (Lily Snape)
штрихи Sub.
Astron. hatching
Eisnbnw. cross hatch pattern
Geol. slickensiding
Mil. hachure
Mus. bowing
Quant.el. ruling (дифракционной решётки)
 Russisch Thesaurus
штрихи Sub.
Allg. в музыке - способы извлечения звука на музыкальных инструментах легато, стаккато, на смычковых инструментах также спикатто и др.. Придают звучанию различный характер и окраску. Обусловлены содержанием произведения, исполнительским замыслом и фразировкой. Большой Энциклопедический словарь
штрих
: 722 Phrasen in 94 Thematiken
Allgemeine Lexik190
Amerikanisch1
Astronautik1
Astronomie8
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie1
Automatik10
Bauwesen2
Bibliothekswesen16
Biochemie1
Biologie1
Biotechnologie2
Bohren1
Botanik1
Brückenbau1
Chemie4
Computer10
Computergrafik2
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik16
Entomologie1
Film2
Fischzucht1
Funktechnik1
Genetik2
Gentechnik2
Geographie1
Geologie12
Glaziologie2
Handel12
Haushaltsgeräte2
Hydrobiologie1
Idiomatisch2
Informationstechnik30
Internationaler Handel1
Italienisch2
Kartografie15
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Kunst1
Lagerwesen1
Landvermessung1
Lederindustrie1
Linguistik1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow53
Malerei2
Marine1
Maschinen und Mechanismen6
Maschinenbau9
Massenmedien17
Mathematik25
Mechanik3
Medizin3
Medizintechnik2
Metallurgie2
Metrologie14
Microsoft1
Mikrobiologie3
Mikroelektronik3
Militär7
Molekularbiologie1
Musik1
Nanotechnologie1
Navigation3
Optik1
Parfümerie9
Patente3
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik5
Polygraphie45
Polymere2
Post2
Programmierung2
Quantenelektronik15
Robotik2
Seismologie1
Software3
Technik57
Telekommunikation2
Textil1
Theater1
Typografie10
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Verkehr5
Verpackung4
Weltraum1
Werbung14
Zeichnung1