 |
| |||
| weather alerts (Svetlana Goddard) | |||
| |||
| gale warning; storm advisory (The National Weather Service has released a storm advisory for the entire East Coast Taras) | |||
| weather warning | |||
| alert | |||
| whole-gale warning; meteorological warning; near gale warning | |||
| aircraft warning (авиационно метеорологической службы об опасных явлениях погоды; напр., понижении облачности, обледенении и др.); storm potential notice (a special notice to communicate a threat of extreme weather (blizzard, ice storm, etc.) so our clients can prepare accordingly buraks); coast warning (напр., о ветре, волнении на море); storm warning (об опасных метеорологических условиях); wind warning (Environment Canada has issued a wind warning for Howe Sound because of high winds. – объявлено штормовое предупреждение из-за сильного ветра ART Vancouver) | |||
| hurricane report | |||
| advisory; warning message; report of dangerous phenomenon; severe weather report; storm-warning signal; near-gale warning | |||
| storm signal | |||
| storm warning signal | |||
| storm alert; storm warning; sudden change report | |||
| fleet broadcast (военных и торговых судов США) | |||
| disaster warning | |||
| штормовые предупреждения: 22 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Makarow | 2 |
| Marine | 7 |
| Meteorologie | 3 |
| Militär | 3 |
| Mineralogie | 1 |
| Navigation | 5 |