Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

штаны

Sub.
Betonungen
Allg. trousers; breeches; pair of bags; bags; hose; pantaloon; trunk breeches (до колен); trunk hose (до колен)
Amerik. pants; trou (от trousers • Alright. kid. Drop your trou Taras)
Amerik., umg. pegs
australisch., Slang. strides
Dial. breeks
elektr. power boot (применяются для изоляции и герметизации корешков разделок многожильных кабелей Noso4ek)
Felin. pantaloons (Pantaloons (n): The fur on the back of a cat's hind legs. • Хвост сибирской кошки равномерно опушенный, похож на хвост енота или песца. Так же богато выглядят «жабо» на груди и «штаны» на задних лапах. 'More); knickers (тж. штанишки • Unlike the Russian Blue, the Nebelung boasts a semi long coat, characterized by shorter fur on the body, a luxuriantly furred tail, tufted ears, a thick ruff, and profuse ‘knickers’. 'More)
Gesch. culottes
Gruzovik, umg. bags; slacks
hund. culotte (мягкий длинный волос на бёдрах)
irisch. brogue
judo. judo-trousers
landwirt. feathering
radf. lower legs ("штаны" – так на жаргоне вело-мастеров называется нижняя часть амортизационной вилки велосипеда, в которую входят стоки этой самой вилки. Portnikov)
scherzh. unmentionables ((formerly) trousers or breeches collinsdictionary.com); unutterables ((slang) Trousers. wiktionary.org)
Schiffb. bossings
Slang. rips; bow and arrows (Interex)
umg. britches
veralt. brogues; inexpressibles (in American English – archaic: trousers; pants collinsdictionary.com); trowsers
Volksm. ham cases
"штаны" Sub.
Mar. bossing; long bossing; propeller shaft bossing; shaft bossing
Schach. pants
штаны
: 542 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik290
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie80
Bildlicher Ausdruck18
Biologie2
Eishockey2
Erdöl und Erdgas1
Fischerei Fischereiindustrie1
Geschichte6
Grob1
Handel1
Idiomatisch3
Ironie2
Kleidung25
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Lederindustrie4
Literatur1
Luftfahrt1
Luftschifffahrt1
Makarow10
Medizin2
Ökologie1
Produktion1
Radfahren außer Sport1
Salopp2
Schach1
Scherzhaft1
Schimpfwort1
Schulausdruck13
Slang17
Spanisch4
Sprichwort1
Textil4
Tourismus4
Übertragen2
Umgangssprachlich20
Verallgemeinernd1
Veraltet2
Vulgär11