Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

штамп

Sub.
Betonungen
Allg. print; imprint; butter-print (для масла); notehead (на бланке); parrot-cry; rubber stamp (an instrument with rubber figures, letters etc. which is used to stamp a name, date etc. on books or papers); officialese; cliche; butter print; parrot cry; stock phrase (речевой); stamper label (Виталик-Киев); title block (на чертеже); stamping die (пуансон или матрица); impress; shibboleth (Newspapers accused the West of trying to foment anti-Russian feelings and revive the cold war, substituting the old "Soviet threat" with the new shibboleth "Russian mafia." VLZ_58); signet; mark; die (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); puncher; stamp (the instrument used to stamp a design etc. on a surface); punch (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); trope (заезженный приём в кино или литературе • the usual horror movie tropes vogeler); tag
Architek. clichu
Autoind. dies (матрица и пуансон)
Autom. former block; mold tool; molding tool
Bauw. stamp (для определения способности грунта нести статические нагрузки); caption of a drawing (чертежа); title-block (на чертеже); form; dolly
biblioth. accession stamp; hand stamp; stamp
Chem. die
comp. overlay
Eisnbnw. block die
el. seal; father (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков); production stamper (для массового производства, напр. компакт-дисков); son (для массового производства, напр. компакт-дисков); stamper (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков)
Fleisch. brand
Forst male tool; tool (ручной)
funk., veralt. stamper
Gesch. chop (в Индии, Китае; не только. Встретилось в письме американского бизнесмена. Разумеется, это сленг 4uzhoj)
Gruzovik, Tech. impress
Gruzovik, übertr. cliche (cliché)
IT boilerplate text; die bar
landwirt. punch (прессовый)
Lederindust. cliché; press
Luftf. hollow punch
Luftf., WWII. slug
Makarow. male counter (для конгревного тиснения); marking (на книге и т.п.); marking (на книге); officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля); press tool (в сборе); swage; title block (в черчении); type; die (в сборе); die (пуансон или матрица); imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика); mark (на книге)
Massenmed. too-die (установка для изготовления телевизионных масок)
Math. plate
Mech. stamping tool; rubber stamp
Polygr. male counter; forme (для тиснения); stamp
Polym. matched metal mold
Recht. mould
Schiffb. press-tool
Seismol. loading plate; settlement plate (для пробной нагрузки на грунт)
Tech. die block; punch; mold (Light55); stamp die; stamping die; pressing tool; chop
Tech., veralt. moving die; plunger die; top die; upper die
Verpack. compression mould; moulding tool
Werb. marking; set pattern
übertr. stereotype
штамп "U" Sub.
Qual.Kontr. U stamp (igisheva)
штампы Sub.
Allg. hackneyed phrases (литературные)
Geol. stamps
Makarow. dies
Maschinenb., veralt. stamping die (вообще, но не вырубной)
Mech. die tooling
штампа Sub.
masch., veralt. mould; print; shaper; swage
прессовый штамп Sub.
Autom. press-tool
ручной штамп Sub.
landwirt. tool
ковочный штамп Sub.
Tech. swage
 Russisch Thesaurus
штамп Sub.
Allg. 1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. Рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия

2) Официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного учреждения. Большой Энциклопедический словарь

штамп
: 1239 Phrasen in 99 Thematiken
Allgemeine Lexik74
Aluminiumindustrie2
Amtssprache1
Arbeitsschutz4
Archeologie10
Architektur3
Astronautik1
Autoindustrie17
Automatik119
Bankwesen4
Bauwesen15
Bergbau2
Bibliothekswesen27
Bohren1
Buchhaltung4
Chemie3
Defektoskopie2
Diplomatie3
Eisbildung4
Eisenbahnwesen1
Elektronik8
Erdöl1
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie1
Film1
Forstbau2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular9
Gesundheitspflege1
Gold schürfen1
Handel1
Holzverarbeitung1
Imkerei1
Immunologie1
Industrie18
Informationssicherheit2
Informationstechnik5
Kryptographie1
Kunststoffe17
Lederindustrie4
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow70
Marine2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau146
Massenmedien11
Materialwissenschaften22
Mathematik2
Mechanik2
Medizin6
Medizintechnik1
Metallurgie111
Microsoft2
Militär8
Nahrungsindustrie3
Notarielle Praxis13
Numismatik1
Öffentlichkeitsarbeit3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Patente2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philatelie1
Physik2
Polygraphie70
Polymere17
Pressanlagen3
Produktion1
Programmierung1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht22
Schiffsbau7
Schuhwerk1
Schweißen8
Seismologie2
Sicherheitssysteme1
Software3
Stanzen1
Straßenbau3
Technik220
Textil5
Torpedos1
Veraltet1
Verkehr15
Verpackung12
Wärmetechnik1
Wasserbau3
Weltraum6
Werbung6
Werkzeugmaschinen5
Wirtschaft9
Zahnmedizin12
Zement1
Zollwesen3