Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

шлифующий Adj. Betonungen
Allg.	abrasive
Bauw.	polishing up
Chem.	fluffing
Geol.	abradant
Med.	grinding away
шлифовать V.
Allg.	dress down; zhuzh up (I suggested that we zhuzh this house up. PeachyHoney); fettle; polish; cut (драгоценные камни); dress (камень); facet; planish; smarten; file; abrase; sand-blast; file away; file off; linish (stremmi); round (крупу и т.п.); lap; grind (стекло)
Amerik.	glance
Autoind.	slick; de-nip (gconnell)
Bauw.	grind; polish up; ground; rub down; give a final touch
Bohr.	polish
Chem.	buff; fluff
E.öl.	face off
el.	emery; smoothen
feuerl.	face
Forst	scrape; surface
Geol.	abrade
Gruzovik, übertr.	perfect (impf of отшлифовать); give the finishing touches (impf of отшлифовать)
IT	grind (программу (проф.))
Kunstst.	sand
Lederindust.	pumicate; grate; jack; pumice; putty; snuff; suede
Makarow.	sand (абразивной шкуркой); till (знания, ум); grind (абразивным кругом); round (крупу); sand-paper (абразивной шкуркой); tub down; file down
Maschinenb., veralt.	take a finishing cut
Med.	grind away
Mil., Tech.	hone
Polym.	rub; wheel
Silikatprod.	emery off
Stz.	true (поверхность; surface ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР)
Tech.	furbish; smooth; finish; glaze; grind off; reface; plane; burnish; scratch (крупку)
umg.	smooth out (напр., пить пиво после водки enitefall)
übertr.	give the finishing touches; perfect
шлифоваться V.
Allg.	grind; become ground; file; plane; smooth; abrade; burnish
Gruzovik	become polished; become ground
übertr.	give the finishing touches; perfect; polish
шлифующийся Adj.
Chem.	rubbing varnish
elektr.	sandable
Med.	ground away
"шлифовать" V.
Allg.	up
el.	grind
шлифуемый Prtz.
Mar.	abrased

шлифующий: 167 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Autoindustrie	3
Automatik	25
Bauwesen	23
Bergbau	2
Chemie	2
Elektrochemie	3
Elektronik	1
Farbe, Lack und Lack	2
Forstbau	1
Geologie	2
Holzverarbeitung	1
Lederindustrie	1
Makarow	20
Maschinenbau	11
Mathematik	1
Mechanik	2
Medizin	2
Metallurgie	3
Militär	1
Polymere	11
Schach	2
Silikatproduktion	2
Technik	15
Tengiz	1
Veraltet	6
Verkehr	3
Zement	2