Russisch ⇄ Englisch +

шлендрать V. Betonungen
umg.	lounge about; roam; loaf
шлёндрать V.
Gruzovik, umg.	wander about (= шлёндать); roam (= шлёндать); lounge about (= шлёндать); loaf (= шлёндать)