Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

шлак

Sub.
Betonungen
Allg. slag (металла); clinker; dross; sinter; scobs; shruff; scoria; cinder; plumbagine; recrement (металлов)
Gruzovik residue; remainder; rest
alum. slag (of cast iron in the Rodding Shop; чугуна в АМО aivanov)
Amerik. schlock (from Amer. Yiddish shlak; things that are inexpensive and of bad quality; if you refer to films, pop songs, or books as schlock, you mean that they have no artistic or social value • a film director who's known as a master of schlock Taras)
Autom. dross (на поверхности оплавленного металла)
Bauw. expanded blastfurnace slag; sprue; husk
Bergb. ash (котельный)
Chem. skimming
E.öl. scum; skimmings; froth
Eisnbnw. cinder slag
Energiewirts. non-airborne combustion residue
Geogr. slag
kohl. breeze (В.И.Макаров); nuts (Alex Lilo); slack (Alex Lilo); coal dust (Alex Lilo); dross coal (Alex Lilo); fines (Alex Lilo); small coal (Alex Lilo); nut coal (Alex Lilo); slack coal (Alex Lilo); fine coal (Alex Lilo); smalls (Alex Lilo); dust coal (Alex Lilo)
landwirt. slag (удобрение)
Makarow. refuse burnout (остающийся после сжигания тв. отходов); scar; cinder (гарь)
Mar. cinders; furnace cinder; clincher
Maschinenb., veralt. tails
Massenmed. pap (о контенте Ремедиос_П)
Metall. sullage; dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла)
Mineral. slacken
Sachal. slugs
Schweiß. slag (Образуется от электродного покрытия, флюса Leonid Dzhepko); flux (для электрошлаковой сварки Johnny Bravo)
Tech. bottom ash; chark; ash; recrement; skim; stag
umg. junk (Nrml Kss); stinker (о худ. фильме • Not great but not a total stinker. With some snacks and a few cold brewskies, it's watchable Taras)
Umwelt slag (A nonmetallic product resulting from the interaction of flux and impurities in the smelting and refining of metals; Неметаллический продукт взаимодействия флюса и примесей в процессе плавления и рафинирования металлов)
veralt. drose (металлов); quitter (от олова)
Wärmetech. molten ash; sintered ash; skull
öffentl. tag
Ökol. refuse burnout (остающиеся после сжигания твёрдых отходов)
Öl&Gas slug
шлаки Sub.
Allg. toxins (в контексте "здорового образа жизни", e.g. "fasting promotes the elimination of toxins" Рина Грант)
Makarow. cinders; clinkers; scoriae; scums; slags
Maschinenb., veralt. clinker (образующиеся при горении угля, при автогенной резке и т.д.)
Med. waste (tempomixa); wastes (в организме; Although it is not absorbed by the human digestive tract, it works by assisting digestion and helps your body to remove toxins and wastes – Хотя клетчатка и не переваривается пищеварительным трактом человека, она участвует в пищеварении и помогает организму выводить токсины и шлаки Lily Snape)
Metall. scum
вулканический шлак Sub.
Bergb. clinker
 Russisch Thesaurus
шлак Sub.
Allg. 1) шлак металлургический - расплав оксидов после затвердевания - камне - или стекловидное вещество, обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д

2) Шлак топливный - частицы золы, спёкшиеся или сплавленные в куски. Большой Энциклопедический словарь

шлак
: 1152 Phrasen in 49 Thematiken
Agrochemie10
Agronomie6
Allgemeine Lexik24
Aluminiumindustrie16
Amerikanisch1
Automatik2
Bauwesen75
Bergbau8
Bohren4
Chemie5
Defektoskopie14
Eisenbahnwesen14
Elektronik13
Energiewirtschaft41
Erdöl23
Erdöl und Erdgas7
Forstbau1
Geologie15
Gießerei2
Gold schürfen1
Kernphysik2
Kohle2
Kühltechnik1
Kunststoffe1
Landwirtschaft1
Makarow69
Marine2
Maschinenbau13
Medizin2
Metallurgie390
Mikroelektronik3
Militär8
Mineralogie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Ökologie8
Schiffsbau2
Schweißen8
Seismologie1
Silikatproduktion17
Solarenergie3
Straßenbau7
Technik250
Umgangssprachlich1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen2
Verkehr1
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik37
Zement18

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite