Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Georgisch
Italienisch
Kalmückisch
Polnisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
шило в мешке не утаишь
Betonungen
idiom.
you can't keep a cat in the bag
(
Vadim Rouminsky
)
Sprw.
murder will out
;
evil will out
(
valtih1978
)
;
the truth will out
шила в мешке не утаишь
⇒
все тайное становится явным
idiom.
facts are facts
(
Alex_Odeychuk
)
Sprw.
you cannot hide a cat in a bag
;
you cannot hide a pig in a poke
;
you cannot hide an awl in a sack
;
murder will out
(дословно: Убийство раскроется)
;
fire cannot be hidden in a flax
(
igisheva
)
;
fire cannot be hidden in straw
(
igisheva
)
;
there is nothing so secret but it comes to light
(
igisheva
)
;
wicked deeds will not stay hid
(
igisheva
)
;
you cannot hide an eel in a sack
(
igisheva
)
;
the cat is out of the bag
;
truth will out
;
there is nothing hidden that is not shown
(
igisheva
)
;
what doesn't come out in the wash comes out in the rinse
(
Evgeny Shamlidi
)
шило в мешке не утаишь:
3 Phrasen
in 1 Thematik
Sprichwort
3
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise