Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

шило

Sub.
Betonungen
Allg. awl; bodkin; bradawl; eyeleteer; piercer; prod (и т. п.); stab-awl; sewing awl (сапожное); aul (Yerkwantai); stab awl
Autoind. drift
Bauw. puncheon; drill
Bergb. piercel
biblioth. bodkin (для корректуры набора)
Forst sprig bit
Lederindust. picker point (напр., доппель-машины); preen; prod
Luftf., WWII. bit
Mar. auger; brad awl
Maschinenb., veralt. scraping out cutter
Med.Tech. reamer; tipped drill
Ozeanogr. straight nosed pipefish (ихт., Nerophis ophideon L.)
Tech. pricker; broach; prick; pick (masizonenko)
Tech., veralt. center punch; centre punch
veralt. punchin
шить V.
Allg. stitch; tailor (to make and fit (suits, coats etc.) • He has his suits tailored in London); machine (на машине); needle; ply one's needle; ply needle; tailor (на кого-либо); thimble; make up; stitch embroidery; tambour; fasten (with nails, spikes); make (a garment); have clothes made; sew (to make, stitch or attach with thread, using a needle • She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet); whip
Gruzovik have one's clothes made; embroider
Chirurg. place a suture
funk., veralt. seam
Gruzovik, Bauw. fasten with nails, spikes (impf of сшить)
Makarow. make up (одежду из чего-либо); ply the needle; work
Med.Tech. suture; stitch up
Polygr. sew
Slang. run up
Tech. needle (иглой); staple (скобами)
umg. build; have one’s clothes made (somewhere)
veralt. broider; sow (совр. спеллинг: sew)
шиться V.
Allg. tailor; embroider; fasten (with nails, spikes); have clothes made
Gruzovik feel like sewing
Bild. Ausdr. hump around (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, Näh. be sewed
umg. loiter (Vadim Rouminsky)
 Russisch Thesaurus
шило Sub.
Mar., Jar. спирт (Шильница — предмет, не имеющий ничего общего с сапожно-швейным ремеслом. Обычно это — плоская металлическая фляга для хранения "шила", т.е. спирта. Как для личного, так и для служебного пользования.[ wikiquote.org 'More)
шил. Abk.
Abkürz. шиллинг
шило
: 243 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik73
Amerikanisch1
Anatomie3
Bankwesen1
Bauwesen2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau1
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck2
Diplomatie1
Erdöl1
Fallschirmspringen4
Fleischverarbeitung1
Forstbau4
Geheim- und Nachrichtendienste1
Grob1
Idiomatisch10
Kleidung1
Landwirtschaft5
Lederindustrie26
Makarow18
Marine1
Maschinenbau1
Medizin14
Medizintechnik9
Nahrungsindustrie1
Notarielle Praxis1
Polygraphie9
Religion1
Schiffsbau1
Sprichwort19
Technik5
Textil2
Umgangssprachlich12
Verkehr1
Weltraum1
Werbung1
Zitate und Aphorismen2