Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

шапка

Sub.
Betonungen
Allg. cap; heading; capful (чего-либо); hood (облаков или пены); page header (страницы); tousle; billhead (документа); top portion (таблицы Dmitry); banner head-line; lid; sock cap (растягивается; обычно из шерсти, нейлона; см. binimage.org Julieee); signature (tune; муз. заставка (на радио, тлв.), возвещающая начало или конец какой-либо передачи); beanie (wlema); journalism headline; banner; coonskin (с кистью из енотового хвоста Taras); calotte (у католических священников); shock (of hair); headline (applying to several articles below)
Amerik. streamer
Astron. spherical cap
Ausbild. page header
Bauw. cap (изолятора)
biblioth. banner headline (заголовок); flag (заголовок)
comp. banner word; head; header; banner (large headline, usually across the full width of a page)
E.öl., Polygr. heading (заголовок)
el. hat
Geol. calotte
Gruzovik, Polygr. running head
Gruzovik, übertr. cupola
hydr. dome (снежная)
IT header table; head
Makarow. general covering head (общий заголовок); hat (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); spread head (газетный заголовок над несколькими колонками); streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы); title strip (в газете); head (мезги или пены на поверхности бродящего сусла); head (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); head (соцветие лука)
Massenmed. lead paragraph (cnlweb)
Nahrungsind. chapeau
Patent., Amerik. masthead (периодического издания)
Polygr. headline (заголовок); banner (заголовок)
Polygr., Amerik. banner head
Slang. titfer; sky piece; skypiece
Tech. banner word (сообщения); header; heading; headline; surcharge (насыпного материала); banner (заголовок во всю ширину газетной страницы)
TV opener (телепрограммы)
umg. toboggan (Put your toboggan on...It's really cold outside. bolton926)
wein. cap (мезги, пены)
wein., Franz. Sp. chapeau (мезги и пены)
Werb. banner headline; letterhead (на фирменном бланке); name flag; masthead
Wärmetech., Polygr. head (заголовок)
"шапка" Sub.
Allg. hdr
biblioth. general covering head; screamer
el. banner; streamer; cap
«шапка» Sub.
Massenmed. banner; headline; head; header; heading; preamble; preambula
облачная шапка Sub.
Navig. pileus
шапка Sub.
Allg. bonnet; helmet
Archeol. cap (head covering)
"шапка" Sub.
IT head; header
Massenmed. letterhead (на фирменном бланке)
Polygr. streamer head
шапка
: 754 Phrasen in 96 Thematiken
Allgemeine Lexik219
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch6
Anthropologie1
Archeologie3
Astronomie8
Autoindustrie1
Bauwesen3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau8
Bibliothekswesen4
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck6
Bohren3
Cavalry1
Chemie2
Computer2
Desmurgy1
Dialekt1
Eisenbahnwesen5
Elektronik4
Energiewirtschaft5
Erdöl35
Erdöl und Erdgas26
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie7
Film3
Gastronomie1
Geographie2
Geologie5
Geophysik8
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular1
Geschichte6
Großbritannien2
Hochenergiephysik3
Hydrologie6
Idiomatisch14
Informationstechnik6
Internet2
Investitionen2
Jiddisch1
Karachaganak1
Kleidung25
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft1
Literatur2
Logistik2
Luftfahrt1
Makarow60
Märchen2
Marine1
Massenmedien4
Mathematik8
Medizin3
Meteorologie3
Militär14
Militärjargon2
Nahrungsindustrie7
Navigation4
Nordamerika USA und Kanada2
Ökologie6
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente1
Pferdesport1
Physik1
Polizei2
Polygraphie5
Recht4
Russisch1
Sachalin5
Sachalin R1
SAP-Finanzen1
Schmuck1
Seismologie2
Seltener Ausdruck2
Slang4
Sozialen Medien2
Sprichwort39
Sprichwort4
Straßenbau1
Technik26
Telekommunikation3
Übertragen7
Umgangssprachlich31
Universität5
Veraltet1
Volksmund1
Wasservorkommen2
Wein machen11
Weinanbau3
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft1
Zement3